Buku Panduan Pengguna ThorX6: Penandaan Dot Peen, Nomor Seri & Pengaturan

Panduan pengguna ThorX6 berbahasa Inggris ini menjelaskan alur kerja pengendalian penandaan pada mesin penanda dot peen listrik baterai litium FMFPAX, 150 × 40 mm, untuk penandaan VIN, rangka, dan pelat nama. Gunakan panduan ini untuk membuat teks dan teks lengkung, mengatur pengodean nomor seri dan tanggal, memosisikan tanda, serta memahami pengaturan penandaan yang dijelaskan dalam panduan yang disertakan.

Halaman produk

Lihat produk: Mesin Penanda Dot Peen Listrik FMFPAX 150×40 mm →

Unduh panduan pengguna ThorX6 dalam bahasa Inggris (PDF) — 15 halaman, 1.26 MB. Sumber mencantumkan versi perangkat keras/firmware 6.2.8.81212. PDF ini mempertahankan dokumen bahasa Inggris yang disertakan beserta ilustrasinya yang telah diterjemahkan.

Cakupan: Dokumen ini merupakan panduan pengoperasian, bukan penginstal perangkat lunak atau manual keselamatan/pemasangan mesin. Ilustrasi antarmuka yang telah diterjemahkan tidak menjadi bukti bahwa versi perangkat lunak berbahasa Inggris disertakan. Mesin yang ditautkan adalah model listrik bertenaga baterai litium. Petunjuk pewaktuan pneumatik dalam sumber hanya sebagai referensi latar belakang, bukan pengaturan untuk mesin ini; fungsi sumbu Z, putar, dan penjepit memerlukan perangkat keras mesin yang sesuai. Pastikan konfigurasi aktual Anda sebelum menggunakan pengaturan yang khusus perangkat keras.

Mesin terkait: penanda dot peen listrik baterai litium, 150 × 40 mm

Referensi pengoperasian ThorX6 ini tertaut ke mesin penanda dot peen listrik baterai litium FMFPAX dengan area penandaan 150 × 40 mm dan layar 7 inci, SKU LB-DPM-150X40. Produk ini dirancang untuk penandaan VIN, nomor rangka, pelat nama, dan komponen logam secara genggam.

  • Daya dan mekanisme penandaan: bertenaga baterai litium; kumparan elektromagnetik menggerakkan pin penanda dengan arus pulsa.
  • Area penandaan: 150 × 40 mm.
  • Layar: 7 inci.
  • Berat mesin: 6,0 kg.
  • Pin penanda: baja tungsten; kedalaman penandaan dapat disesuaikan, tanpa rentang kedalaman numerik yang ditetapkan untuk produk ini.
  • Paket: mesin penandaan, baterai, tas jinjing, pin penanda, dan aksesori pegas. Elektromagnet persegi tersedia sebagai opsi, tidak tercantum sebagai item standar yang disertakan.

Kesesuaian manual: Dokumen ThorX6 yang disertakan memuat contoh antarmuka desktop dan penjelasan sistem pneumatik. Hal ini tidak menjadi bukti adanya kontrol yang identik pada layar 7 inci mesin ini, keharusan menggunakan komputer terpisah, atau pengaturan pneumatik untuk mekanisme penandaan listriknya. Gunakan konsep perangkat lunak sebagai referensi dan pastikan pengoperasian khusus pengontrol dengan FMFPAX.

Lihat mesin penanda dot peen listrik baterai litium 150 × 40 mm. Periksa area penandaan yang diperlukan dan akses benda kerja sebelum memesan.

Panduan cepat ThorX6: membuat dan memosisikan tanda teks

Langkah-langkah berikut merangkum contoh antarmuka desktop pada Bagian 2.1 panduan, halaman 3–4, untuk peralatan yang sudah disiapkan. Ikon desktop dan pintasan papan ketik menggambarkan antarmuka sumber, bukan kontrol yang telah diverifikasi pada layar 7 inci mesin yang tertaut. Memindahkan tanda yang dipilih dapat menggerakkan stylus penanda secara fisik; Mulai Menandai dan F9 memulai operasi penandaan.

  1. Jalankan ThorX6 dari ikon desktopnya dan tunggu hingga antarmuka utama tampil.
  2. Buka panel Mark, pilih Add Mark → Text, lalu klik kiri di area penyuntingan.
  3. Ganti ABC123 bawaan di kolom Content dengan teks yang diperlukan. Atur font, dimensi, dan posisinya.
  4. Pilih dan seret tanda, atau gunakan tombol panah untuk memosisikannya. Contoh mulai cepat menggunakan pergerakan 1 mm setiap kali tombol panah ditekan.
  5. Perhatikan posisi stylus pada benda kerja sebenarnya. Pemosisian otomatis mengikuti satu tanda yang dipilih, bukan pilihan beberapa tanda.
  6. Jika tata letak dan posisi benda kerja sudah siap untuk penandaan, buka Marking → Start Marking, atau tekan F9.

Area penyuntingan di tengah menampilkan pratinjau tata letak; bilah status menampilkan pesan dan jumlah penandaan. Tombol File menyediakan perintah Open, Save, dan perintah berkas terkait.

Cara menyiapkan pengodean nomor seri dan VIN di ThorX6

Kenaikan otomatis nomor seri

  1. Buat tanda Teks dan masukkan nilai awal, misalnya 12345.
  2. Pilih Encoding Type → Serial Number. Pada contoh dalam manual, tanda berubah menjadi merah.
  3. Atur Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value, dan Excluded Digits bila ada.
  4. Simpan berkas dengan nama tertentu jika pemeriksaan nomor duplikat diperlukan.

Dengan kenaikan bawaan 1, contoh berubah dari 12345 menjadi 12346 setelah penandaan. Jumlah Pengulangan mengatur berapa banyak siklus yang terjadi sebelum pembaruan. Isi nomor seri harus terdiri atas angka atau berakhir dengan angka; isi yang tidak berakhir dengan angka tidak dapat ditandai dengan pengodean ini.

  • Jika kenaikan melebihi Maximum Value, nomor kembali ke Minimum Value; nilai di bawah minimum disetel ke nilai minimum.
  • Digit yang Dikecualikan menghilangkan digit yang ditentukan. Pada contoh sumber, urutan melompat dari 123 ke 125 saat 4 dikecualikan.
  • Jumlah karakter tidak bertambah: menambahkan 1 pada AB9999 menghasilkan AB0000, bukan AB10000.

Pengodean VIN dan pemeriksaan nomor duplikat

Mode VIN memiliki pengaturan yang serupa dengan pengodean nomor seri dan memungkinkan penentuan panjang bagian nomor seri di belakang. Buku panduan yang disertakan menjelaskan VIN 17 karakter, tetapi memuat contoh 16 karakter yang tidak konsisten. Contoh-contoh tersebut bukan templat VIN yang tervalidasi dan tidak disertakan di sini sebagai masukan yang direkomendasikan.

Setelah siklus penandaan selesai secara normal, ThorX6 mencatat isi nomor seri dan VIN. Menggunakan kembali isi yang sama akan memunculkan peringatan yang meminta konfirmasi. Pemeriksaan ini hanya berlaku untuk berkas bernama yang telah disimpan, bukan untuk isi sementara yang belum pernah disimpan. Lihat Bagian 2.3.2 dan 2.6.4, halaman 8 dan 13.

Kode format tanggal dan waktu ThorX6

Pilih pengodean Date untuk penandaan teks. Parameter Format-nya menggantikan teks asli dengan string tanggal/waktu. Kode-kode ini tercantum pada Lampiran 1, halaman 14; kode huruf besar dan huruf kecil memiliki arti yang berbeda.

Kode tanggal/waktu umum dari buku panduan ThorX6
Kode Arti
%Y / %y Tahun empat digit / dua digit
%m / %d Bulan (01–12) / tanggal (01–31)
%H / %I Jam dengan format 24 jam / 12 jam
%M / %S Menit / detik (00–59)
%p Penanda AM atau PM
%a / %A Nama hari dalam bahasa Inggris, disingkat / lengkap
%b / %B Nama bulan dalam bahasa Inggris, disingkat / lengkap
%j Hari dalam setahun (001–366)
%U / %W Minggu dalam setahun, dimulai hari Minggu / Senin (00–53)
%w Nomor hari, Minggu = 0 (0–6)
%x / %X Tanggal (hari/bulan/tahun) / waktu (jam:menit:detik)
%c Tanggal dan waktu
%% Tanda persen literal

Teks lengkung, grafik, dan tanda penggaris

Parameter teks dan teks lengkung

Pilih Text untuk garis lurus atau Arc Text untuk karakter yang disusun mengikuti radius. Setelah dipilih, jenis penandaan tidak dapat diubah. X dan Y mengacu pada sudut kiri bawah untuk teks standar dan pusat lingkaran untuk teks lengkung. Angle memutar teks standar; untuk teks lengkung, parameter ini menentukan sudut awal. Radius dan Character Direction mengatur susunan lengkung serta apakah karakter menghadap ke dalam atau ke luar.

Character Height dan Character Width adalah dimensi acuan: ukuran glif sebenarnya bergantung pada font yang dipilih. Atur Character Spacing secara terpisah. Teks yang memuat karakter Tionghoa memerlukan font Tionghoa yang valid. Z hanya berlaku jika penyesuaian ketinggian sumbu Z diaktifkan pada mesin yang dilengkapi dengan tepat. Lihat halaman 7.

Impor grafik atau buat penggaris

Pilih Add Mark → Graphic, klik di area penyuntingan, lalu pilih Browse untuk memilih berkas grafik yang sesuai. Width dan Height menentukan dimensinya; Keep Aspect Ratio menghitung ulang dimensi lainnya saat salah satu diubah. Buku panduan ini tidak memuat daftar lengkap format berkas yang didukung.

Untuk tanda penggaris, Panjang Pembagian adalah jarak fisik dalam milimeter, sedangkan Nilai per Pembagian adalah interval numerik yang ditampilkan. Contoh satu inci dalam panduan menggunakan Panjang Pembagian 25.4 dan Nilai per Pembagian 1. Atur jumlah total pembagian, tinggi penggaris, rasio garis skala, nilai awal, pembagian utama, angka, dan tempat desimal sesuai kebutuhan. Radius Lengkung yang valid dan bukan nol akan menghasilkan penggaris berbentuk lengkung. Lihat halaman 8–9 untuk deskripsi grafik dan penggaris.

Penentuan posisi stylus, perataan, dan titik jalan penghindar rintangan

Mark → Align menyediakan perataan kiri, kanan, atas, bawah, tengah horizontal, tengah vertikal, serta tengah/titik awal. Arrange in One Row memosisikan penandaan dengan jarak tertentu tanpa menggabungkannya.

Mark → Stylus Positioning memilih sudut atau titik tengah/awal yang akan diikuti stylus. Stop Positioning menonaktifkan pengikutan hingga diaktifkan kembali. Mode penentuan posisi yang baru dipilih berlaku saat penandaan berikutnya bergerak. Pengikutan hanya berlaku untuk satu penandaan yang dipilih.

Jika ada penghalang yang akan memotong jalur gerak stylus, pilih Titik Jalan dari Tambah Tanda dan posisikan titik tersebut agar stylus melewatinya sebelum bergerak ke tanda berikutnya. Diagram pada halaman 10–11 menunjukkan perutean dan perilaku pemosisian yang dimaksudkan.

Urutan penandaan, kecepatan, homing, dan tunda pneumatik

Urutan dan kecepatan

Penandaan biasanya dijalankan sesuai urutan pembuatan. Gunakan Marking → Marking Order dan Move Up atau Move Down untuk mengubah urutannya. Auto Sort menyusun tanda dari atas ke bawah dan dari kiri ke kanan.

Marking Speed adalah kecepatan gerak stylus saat melakukan penandaan; Travel Speed adalah gerakan tanpa penandaan. Gunakan slider atau kolom nilai. Tombol + dan − pada keypad numerik mengubah Marking Speed sebesar 1; menahan Shift mengubahnya sebesar 10. Sumber menyarankan selisih kecepatan tidak lebih dari “20”, tetapi tidak menyebutkan satuan atau persentasenya. Jangan menafsirkan angka tersebut sebagai batas kecepatan fisik yang telah terverifikasi.

Pengaturan waktu stylus yang digerakkan udara: acuan sumber, bukan pengaturan mesin listrik

Tidak berlaku sebagai panduan penyiapan untuk mekanisme penandaan listrik baterai litium yang tertaut. Dalam penjelasan pneumatik pada sumber, Tunda Turun Pena menjeda setelah udara dinyalakan agar tekanan dapat mencapai stylus sebelum gerakan dimulai. Tunda Naik Pena menjeda setelah udara dimatikan agar tekanan sisa dapat hilang sebelum gerakan berlanjut. Panduan menyebutkan nilai tipikal sekitar 2–8 milidetik untuk masing-masing; ini adalah panduan sumber, bukan pengaturan universal untuk setiap mesin.

Clamp Delay hanya berlaku jika dipasang clamp pneumatik. Homing Interval mengoreksi akumulasi kesalahan posisi; sumber menyarankan sekitar satu siklus homing per 200 siklus penandaan pada kondisi normal, disesuaikan dengan kompleksitas siklus. Rotary Workpiece Diameter dan Standby Position dijelaskan pada halaman 13; adanya kolom perangkat lunak tidak berarti perangkat keras rotary termasuk dalam paket.

Kontrol penandaan

  • Start Marking: langsung memulai penandaan.
  • Mark Selected Items Only: hanya memproses tanda yang dipilih.
  • Automatic Continuous Marking: mengulang penandaan pada interval yang ditentukan.
  • Home: mengembalikan stylus ke titik asal mekanis.

Pemeriksaan masalah dan penyimpanan file pada ThorX6

Pemeriksaan ini merangkum masalah yang dijelaskan secara eksplisit dalam panduan yang disertakan, bukan prosedur perbaikan umum. Dua contoh udara bertekanan di bawah ini hanya acuan sumber, bukan diagnosis atau prosedur penyetelan untuk mesin listrik yang ditautkan.

  • Awal goresan tidak terbentuk: menurut penjelasan pneumatik, gerakan dimulai sebelum udara mencapai stylus. Periksa Pen-Down Delay (halaman 13).
  • Goresan berlebih di akhir: sisa udara terus menggerakkan tumbukan selama pergerakan. Periksa Pen-Up Delay (halaman 13).
  • Penandaan nomor seri tidak dapat dijalankan: pastikan isinya berakhiran angka (halaman 8).
  • Tidak ada peringatan nomor duplikat: pastikan file memiliki nama dan sudah disimpan (halaman 13).
  • Stylus tidak mengikuti tanda yang dipindahkan: periksa apakah ada beberapa item yang dipilih atau Stop Positioning aktif (halaman 11).
  • Teks Mandarin tampil tidak benar: pilih font Mandarin yang valid (halaman 7).
  • Save tidak tersedia: menurut sumber, Save hanya aktif setelah isi file berubah (halaman 6).

Gunakan Berkas → Simpan untuk memilih folder dan nama berkas, atau Simpan Sebagai untuk nama yang berbeda. Berkas → Buka membuka kembali berkas penandaan yang sudah ada; Berkas Terbaru menyediakan akses cepat. Baru akan meminta konfirmasi atas perubahan yang belum disimpan pada berkas saat ini. Lihat halaman 5–6.

Rumus perangkat keras dan keterbatasan sumber

Lampiran 2, halaman 15, memuat rumus berikut:

  • Jarak Langkah = Diameter Gir Motor × π ÷ 360 × Sudut Langkah Motor ÷ Pengaturan Microstep Driver.
  • Faktor Rotasi = Sudut Langkah Motor ÷ Rasio Reduksi ÷ Pengaturan Mikrostep Driver.

Contoh pada sumber menghitung sekitar 0.0069851349 untuk Jarak Langkah dan 0.01125 untuk Faktor Rotasi. Keduanya merupakan contoh perhitungan, bukan parameter pabrik yang telah diverifikasi untuk produk yang tertaut.

Pernyataan tentang grid antarmuka dalam panduan tidak digunakan di sini untuk menentukan dimensi mesin; acuannya adalah area penandaan aktual produk. Dokumen ini tidak menetapkan tautan unduhan driver, daftar kompatibilitas sistem operasi, prosedur pengkabelan listrik, prosedur keselamatan umum, atau jadwal perawatan. Mintalah panduan khusus untuk konfigurasi Anda bila diperlukan.

FAQ dan dukungan panduan ThorX6

Apakah ini unduhan perangkat lunak ThorX6?

Bukan. Unduhan ini adalah buku panduan pengguna berbahasa Inggris dalam format PDF, bukan installer, driver, atau pembaruan firmware.

Apakah panduan berbahasa Inggris ini membuktikan bahwa antarmuka perangkat lunak saya berbahasa Inggris?

Tidak. Dokumen yang disertakan menyatakan secara eksplisit bahwa ilustrasi antarmukanya diterjemahkan dari bahasa Mandarin. Pastikan bahasa perangkat lunak yang disertakan secara terpisah.

Dapatkah nilai delay pneumatik digunakan pada tipe listrik?

Panduan menjelaskan delay tersebut melalui perilaku udara bertekanan. Panduan ini tidak menetapkan penerapannya pada mekanisme penandaan listrik.

Di mana saya bisa mendapatkan panduan atau menanyakan mesin yang sesuai?

Unduh panduan bahasa Inggris ThorX6 sebanyak 15 halaman, lihat mesin penanda dot peen listrik baterai litium FMFPAX yang terkait, atau hubungi FMFPAX untuk dukungan ThorX6 dan konfigurasi mesin. Sertakan jenis mesin, versi pengontrol, dan bagian panduan yang relevan.