Manual do utilizador do testador de CI digital FMFPAX YBD868: configuração, operação e deteção de falhas

Este manual do utilizador em inglês abrange o testador de CI digital FMFPAX YBD868, um testador de circuitos integrados de bancada para CI de tipo DIP com até 40 pinos. Descreve as especificações, o autoteste ao ligar, as funções do teclado, a verificação PASS/FAIL, a identificação do número de modelo, o burn-in dinâmico, a consulta de substitutos, os avisos especiais de colocação (1-2, VCC e OU), o ensaio a +12 V, as precauções, a deteção de falhas e a lista de dispositivos testáveis.

Nesta página: Visão geral · Especificações · Autoteste · Funções do teclado · Operação básica · Operação especial · Precauções · Deteção de falhas · Manutenção · Dispositivos testáveis · Perguntas frequentes

Visão geral e funções principais

O YBD868 é um testador de CI digital universal. Testa CI de tipo DIP com até 40 pinos e dispõe de uma biblioteca com mais de 2 000 dispositivos. Um microprocessador com o respetivo software simula as funções lógicas do dispositivo em teste. As aplicações típicas incluem trabalhos de manutenção e ensaio em computadores, instrumentos de automação industrial, grandes instrumentos médicos, máquinas de controlo numérico, periféricos de microcomputador, centrais SPC, instrumentos digitais, equipamentos de comunicação digital e equipamentos eletrónicos de proteção de relés.

• Teste PASS/FAIL: introduza a referência do modelo, insira o CI e o testador avalia se o dispositivo está operacional.
• Identificação da referência do modelo: quando o modelo é desconhecido, introduza o número de pinos e o testador identifica a referência do modelo.
• Consulta de substituição: introduza uma referência de modelo para encontrar na biblioteca outros dispositivos com a mesma função lógica e a mesma disposição de pinos.
• Envelhecimento dinâmico: teste repetido e contínuo de um dispositivo para verificar a sua estabilidade dinâmica.

Especificações

Especificações do testador de CI digital FMFPAX YBD868 indicadas no manual

Item	Especificação
Modelo	Testador de CI digital YBD868
Gama de encapsulamentos de CI	CIs do tipo DIP, até 40 pinos (tomada ZIF de 40 pinos)
Biblioteca de dispositivos	Mais de 2 000 dispositivos
Sistema operativo	Teclado de membrana de 16 teclas com sinais sonoros de dois tons
Visor	Visor LED de 6 dígitos para referências de modelos e indicações de função; 4 indicadores LED de estado
Tensão de alimentação do dispositivo em teste	+5 V (predefinição); +12 V nos dispositivos compatíveis
Alimentação	110 V / 220 V CA, comutável através do seletor de tensão na parte posterior
Consumo de energia	12 VA
Temperatura de funcionamento	0 °C a +40 °C
Regime de funcionamento	Desligue durante 5 minutos após 1 hora de funcionamento contínuo. Para funcionamento ininterrupto, mantenha a temperatura ambiente abaixo de 25 °C (e a alimentação abaixo de 230 V na posição de 220 V).
Estrutura	De bancada, com chassis de plástico
Dimensões	292 × 235 × 75 mm
Peso	2,0 kg

Séries compatíveis: TTL54, TTL55, TTL74, TTL75, CMOS14 (MC140/MC145), CMOS40, CMOS45, optoacopladores, visores LED, RAM universal, SCM universal (microcontrolador de chip único) e dispositivos periféricos de microprocessador.

O testador aceita uma entrada de 110 V ou 220 V CA. Antes de ligar o cabo de alimentação, coloque o seletor de tensão na parte posterior na posição correspondente à sua rede elétrica.

Autoteste de arranque

Coloque o seletor de tensão na parte posterior em 110 V ou 220 V, conforme a sua rede elétrica. Ligue o cabo de alimentação à tomada do painel posterior, ligue-o à corrente e acione o interruptor de alimentação no lado direito do testador. Nunca insira qualquer CI nem fio de curto-circuito metálico no encaixe ZIF ao ligar o aparelho.

1. Soa um sinal sonoro agudo e acendem-se os 4 indicadores LED.
2. Um segundo depois, o visor apaga-se e 3 indicadores desligam-se; apenas o indicador de alimentação 5V permanece aceso.
3. O testador executa o autoteste.
4. Se o autoteste for aprovado, soam 2 sinais sonoros agudos e o visor apresenta PLEASE.
5. Se o autoteste falhar, soam 2 sinais sonoros graves e o visor apresenta 1-value ou 2-value.

Funções do painel e do teclado

O painel inclui o teclado, o encaixe ZIF para o dispositivo em teste, o visor digital e 4 indicadores de estado LED.

Funções do teclado YBD868

Tecla	Função
0–9	Teclas numéricas para introduzir o modelo do CI ou o número de pinos.
Sub (consulta de substituição)	Disponível depois de introduzidos pelo menos 3 dígitos.
PASS/FAIL (verificação)	Disponível depois de introduzidos pelo menos 3 dígitos. Premida sem introduzir um novo número, verifica o dispositivo em função do modelo já memorizado, o que permite testar sucessivamente vários dispositivos do mesmo modelo. O número memorizado é reposto em 000 ao ligar ou ao reiniciar.
Identify (identificação do número)	Disponível apenas quando o testador apresenta PLEASE, PASS, FAIL ou 000000; deixa de estar disponível depois de introduzido um número.
Fault 12V (deteção de falhas + 12V)	Premido antes de introduzir um número: entra no estado de deteção de falhas. Premido depois de introduzir pelo menos 3 dígitos: comuta a alimentação do dispositivo em teste de +5 V para +12 V apenas para um ensaio.
Burn-in (burn-in dinâmico)	Disponível depois de introduzidos pelo menos 3 dígitos. O modelo tem de ser introduzido sempre, mesmo para dispositivos do mesmo modelo.
Clear (apagamento do número)	Permite introduzir novamente o modelo; o visor mostra 000000. Não apaga o número memorizado: depois de introduzir 7400 e premir Clear, o testador continua a testar como 7400 até ser introduzido um novo número.

Funcionamento básico (exemplo com 7400)

Introduza apenas a parte numérica do número de modelo e omita os prefixos e sufixos do fabricante. Por exemplo, introduza 7400 para N74LS00N, N74S00N e 74ALS00N.

Passo 1: ligar

Ligue a alimentação sem qualquer CI nem fio de curto-circuito metálico no encaixe ZIF; caso contrário, o autoteste é considerado falhado. Quando o autoteste está correto, aparece PLEASE no visor.

Passo 2: verificação PASS/FAIL

1. Prima 7, 4, 0, 0; o visor mostra 7400.
2. Insira o 74LS00 com o entalhe alinhado com o lado esquerdo do encaixe ZIF e bloqueie o encaixe.
3. Prima PASS/FAIL.
4. PASS com um som agudo e o LED verde: a função lógica do dispositivo está correta.
5. FAIL com um som grave e o LED vermelho: o dispositivo não funciona.

O teste de RAM de grande capacidade pode demorar muito tempo.

Passo 3: burn-in dinâmico

1. Prima 7, 4, 0, 0; o visor mostra 7400.
2. Insira o 74LS00, bloqueie o encaixe ZIF e prima Burn-in. O testador inicia imediatamente o burn-in dinâmico e o teste contínuo; o teclado fica desativado e a duração do burn-in é da sua escolha.
3. Para parar, desbloqueie o encaixe ZIF. O testador mostra FAIL e o teclado volta a ficar disponível.

Durante o burn-in, pode aquecer o dispositivo com uma fonte de calor externa (por exemplo, um ferro de soldar elétrico) para observar as suas características térmicas. Introduza novamente o modelo sempre que mudar de dispositivo, mesmo que seja do mesmo modelo.

Passo 4: identificação do modelo

1. Insira o CI, bloqueie o encaixe ZIF e prima Identify. O visor mostra P e pede o número de pinos.
2. Introduza o número de pinos com dois dígitos (para um componente de 14 pinos, prima 1, 4; o visor apresenta P14. Para 8 pinos, introduza 08). Não são aceites contagens de pinos que comecem por 5 ou por um dígito superior.
3. Prima novamente Identify.
4. Se o dispositivo estiver operacional e constar da biblioteca, o visor apresenta o respetivo número de modelo (por exemplo, 7400), com o LED verde aceso e um sinal sonoro agudo.
5. Se o componente estiver avariado ou não constar da biblioteca, o visor apresenta OEE e ouve-se um sinal sonoro grave.

Os componentes EPROM e EEPROM não podem ser identificados. O número de modelo identificado é apenas apresentado, não é memorizado; introduza-o no teclado antes de executar PASS/FAIL ou Burn-in.

Passo 5: consulta de substituição

1. Introduza o número de modelo original (por exemplo, 7400) e prima Sub.
2. Se existir um substituto na biblioteca, é apresentado o respetivo número de modelo (por exemplo, 7403). Cada pressão apresenta o substituto seguinte, até surgir NODVCE.
3. Se não existir substituto, o visor apresenta NODVCE.

O testador considera substitutos os componentes com a mesma função lógica e a mesma disposição dos pinos de entrada e saída. Os restantes parâmetros elétricos não são comparados, pelo que os resultados de substituição devem ser utilizados com prudência.

Operação especial: avisos de colocação e ensaio a +12 V

Na primeira vez que prime PASS/FAIL ou Burn-in para alguns modelos, o testador apresenta uma das seguintes mensagens, acompanhada de um sinal sonoro agudo e prolongado. Cada mensagem é apresentada apenas uma vez; para outros componentes do mesmo modelo, basta premir PASS/FAIL.

O visor apresenta 1-2

Alinhe o pino 1 do componente com o pino 2 do suporte ZIF, bloqueie o suporte e prima novamente PASS/FAIL ou Burn-in. Exemplo: LM324 — introduza 3, 2, 4, prima PASS/FAIL, o visor apresenta 1-2 e, em seguida, reposicione o componente conforme indicado.

O visor apresenta VCC-número

O componente tem uma posição especial para o pino VCC; o número apresentado corresponde ao pino VCC. Alinhe o pino 1 do componente com o pino 2 do suporte ZIF, bloqueie o suporte, ligue o VCC ao pino indicado com um fio de ligação e prima novamente PASS/FAIL ou Burn-in.

O visor apresenta OU-número

O dispositivo tem de ser testado na placa de ensaio de dispositivos especiais. Ligue a placa ao encaixe ZIF de 40 pinos, insira o dispositivo no encaixe indicado pelo número e prima novamente PASS/FAIL ou Burn-in. Exemplo: para um 8255, o visor apresenta OU-1; insira o dispositivo no segundo encaixe da placa.

Ensaio a +12 V

As funções PASS/FAIL e Burn-in fornecem normalmente 5 V ao componente. Para testar a 12 V, introduza o número de modelo, prima Fault 12V e, em seguida, prima PASS/FAIL ou Burn-in. Isto aplica-se apenas a um teste; repita a sequência (introduzir o número de modelo → Fault 12V → PASS/FAIL) sempre que mudar de componente. Os componentes que só podem ser testados a +12 V são comutados automaticamente; os componentes que só podem ser testados a +5 V permanecem a +5 V mesmo que se selecione +12 V.

Precauções

• Ao utilizar o testador, respeite as instruções de manutenção abaixo indicadas.
• Não pode haver nenhum CI nem qualquer fio em curto-circuito no suporte ZIF no momento de ligar a alimentação; caso contrário, o autoteste falha.
• Ignore as letras e os símbolos dos números de modelo: introduza 74123 para 74LS123, 430 para 4N30 e 5214 para TLP521-4. Alguns modelos introduzem-se de forma diferente da sua marcação, por exemplo 4013 para MC14013 e 4510 para MC14510. Consulte a lista de dispositivos abaixo.
• Se introduzir um número errado, prima Clear (é apresentado 000000) e introduza-o novamente. Para sair da identificação do número, introduza um número de pinos com dois dígitos e prima Clear duas vezes seguidas.
• Para testar vários componentes do mesmo modelo, introduza o número de modelo uma vez e prima PASS/FAIL após cada mudança de componente.
• Se, após premir PASS/FAIL, aparecer OEE com um sinal sonoro grave, o modelo não consta da biblioteca do testador.
• Se todos os componentes de um lote forem considerados avariados, a causa mais provável é um mau contacto no suporte ZIF ou uma avaria do testador.
• Um sinal sonoro agudo confirma que a tecla foi premida corretamente; um sinal sonoro grave indica uma operação inválida. Um erro de operação não danifica o testador.
• Verifique a orientação dos pinos ao inserir o componente; uma orientação incorreta provoca erros de avaliação e pode danificar o componente, mas não o testador. O entalhe do CI deve ficar virado para o lado esquerdo do suporte ZIF.
• Após desligar, aguarde mais de 5 segundos antes de voltar a ligar; caso contrário, o testador pode não reiniciar.

Deteção de falhas e resolução de problemas

Sintomas de YBD868 e causas prováveis

Sintoma	Causa provável / medida a tomar
Sem resposta ao ligar, indicadores apagados	Problema na alimentação: cabo de alimentação cortado, falha de energia, interruptor de alimentação avariado ou situação semelhante.
Visor irregular e ausência de som	Sistema principal inoperante; o testador foi novamente ligado menos de 5 segundos após ter sido desligado e não reiniciou.
Sinal sonoro presente, mas o autoteste falha	Há um CI ou um fio em curto-circuito no encaixe ZIF. Para verificar o visor, prima Deteção de falhas (aparece AUCHP--) e, em seguida, 6: todos os segmentos do visor e LED devem acender; caso contrário, existe um problema no sistema de visualização.
Resultados PASS/FAIL instáveis	Contacto deficiente: volte a inserir o componente e bloqueie o encaixe. Caso contrário, o próprio componente pode estar instável.

Para qualquer outro problema, contacte a FMFPAX através de sales@fmfpack.com.

Manutenção

• Mantenha o testador afastado de humidade, poeira, luz solar direta, equipamentos de aquecimento e locais com vibrações fortes. Não esmague nem enrole o cabo de alimentação.
• Não partilhe a tomada de alimentação com aquecedores termostatizados, motores ou qualquer carga superior a 2 kW. Mantenha a alimentação dentro de ±10% da tensão selecionada (110 V ou 220 V) e utilize um estabilizador de tensão, se necessário.
• Evite a entrada de água no testador. Se entrar água, corte imediatamente a alimentação e mande revisar o testador.
• Mantenha os objetos pequenos, sobretudo os metálicos, afastados dos orifícios de ventilação. Não coloque o testador em locais onde a temperatura ambiente exceda 50 °C.
• Manuseie o encaixe ZIF com cuidado para prolongar a sua vida útil. Os pinos dos componentes não devem estar muito dobrados nem cobertos de solda ou cobre.

Lista de componentes testáveis

Introduza os números abaixo no teclado. Os componentes da série 54 utilizam as mesmas entradas que os da série 74, e os da série 55 as mesmas que os da série 75.

Séries TTL 74/54

7400, 7401, 7402, 7403, 7404, 7405, 7406, 7407, 7408, 7409, 7410, 7411, 7412, 7413, 7414, 7415, 7416, 7417, 7418, 7419, 7420, 7421, 7422, 7423, 7424, 7425, 7426, 7427, 7428, 7430, 7431, 7432, 7433, 7434, 7435, 7436, 7437, 7438, 7439, 7440, 7441, 7442, 7443, 7444, 7445, 7446, 7447, 7448, 7449, 7450, 7451, 7453, 7454, 7455, 7458, 7460, 7463, 7464, 7465, 7468, 7469, 7470, 7472, 7473, 7474, 7475, 7476, 7477, 7478, 7480, 7482, 7483, 7485, 7486, 7489, 7490, 7491, 7492, 7493, 7494, 7495, 7496, 74100, 74104, 74105, 74107, 74109, 74110, 74111, 74112, 74113, 74114, 74116, 74121, 74122, 74123, 74125, 74126, 74128, 74131, 74132, 74133, 74134, 74135, 74136, 74137, 74138, 74139, 74140, 74141, 74142, 74145, 74147, 74148, 74150, 74151, 74152, 74153, 74154, 74155, 74156, 74157, 74158, 74159, 74160, 74161, 74162, 74163, 74164, 74165, 74166, 74167, 74168, 74169, 74170, 74173, 74174, 74175, 74176, 74177, 74178, 74179, 74180, 74181, 74182, 74183, 74184, 74185, 74189, 74190, 74191, 74192, 74193, 74194, 74195, 74196, 74197, 74198, 74199, 74230, 74231, 74237, 74238, 74240, 74241, 74242, 74243, 74244, 74245, 74246, 74247, 74248, 74249, 74251, 74253, 74255, 74256, 74257, 74258, 74259, 74260, 74261, 74265, 74266, 74273, 74274, 74276, 74278, 74279, 74280, 74283, 74284, 74285, 74289, 74290, 74293, 74295, 74298, 74299, 74319, 74322, 74323, 74347, 74348, 74350, 74351, 74352, 74353, 74354, 74356, 74363, 74364, 74365, 74366, 74367, 74368, 74373, 74374, 74375, 74376, 74377, 74378, 74379, 74381, 74382, 74386, 74388, 74390, 74393, 74395, 74396, 74398, 74399, 74425, 74426, 74440, 74441, 74442, 74443, 74444, 74447, 74465, 74466, 74467, 74468, 74490, 74518, 74519, 74520, 74521, 74522, 74533, 74534, 74537, 74538, 74539, 74540, 74541, 74543, 74544, 74545, 74563, 74564, 74568, 74569, 74573, 74574, 74575, 74576, 74577, 74580, 74588, 74589, 74590, 74594, 74597, 74604, 74605, 74620, 74621, 74622, 74623, 74639, 74640, 74641, 74642, 74644, 74645, 74646, 74647, 74648, 74651, 74652, 74653, 74654, 74655, 74656, 74657, 74658, 74659, 74664, 74665, 74668, 74669, 74670, 74674, 74675, 74676, 74677, 74678, 74679, 74680, 74700, 74730, 74731, 74734, 74795, 74796, 74797, 74798, 74804, 74805, 74821, 74822, 74823, 74824, 74825, 74826, 74841, 74842, 74843, 74844, 74845, 74846, 74990, 74991, 74992, 74993, 74994, 74995, 74996

Séries TTL 75/55

75113, 75121, 75122, 75123, 75124, 75125, 75127, 75128, 75129, 75136, 75138, 75151, 75153, 75158, 75159, 75160, 75172, 75173, 75174, 75175, 75176, 75177, 75178, 75183, 75189, 75270, 75401, 75402, 75403, 75404, 75411, 75412, 75413, 75414, 75416, 75417, 75418, 75419, 75430, 75431, 75432, 75433, 75434, 75437, 75446, 75447, 75448, 75449, 75450, 75451, 75452, 75453, 75454, 75470, 75471, 75472, 75473, 75474, 75497, 75498

Série CMOS 40 (também MC140xx: MC14013 introduz-se como 4013)

4000, 4001, 4002, 4006, 4007, 4008, 4009, 4010, 4011, 4012, 4013, 4014, 4016, 4017, 4018, 4019, 4020, 4021, 4022, 4023, 4024, 4025, 4026, 4027, 4028, 4029, 4030, 4032, 4033, 4034, 4035, 4038, 4040, 4041, 4042, 4043, 4044, 4047, 4048, 4049, 4050, 4051, 4052, 4053, 4054, 4055, 4056, 4060, 4061, 4063, 4066, 4067, 4068, 4069, 4070, 4071, 4072, 4073, 4075, 4076, 4077, 4078, 4081, 4082, 4085, 4086, 4089, 4093, 4094, 4095, 4096, 4097, 4098, 4099, 40101, 40102, 40103, 40106, 40107, 40109, 40110, 40147, 40160, 40161, 40162, 40163, 40174, 40175, 40192, 40193, 40194, 40195

Série CMOS 45 (também MC145xx: MC14510 introduz-se como 4510)

4501, 4502, 4503, 4504, 4506, 4508, 4510, 4511, 4512, 4513, 4514, 4515, 4516, 4518, 4519, 4520, 4522, 4526, 4527, 4528, 4529, 4530, 4531, 4532, 4537, 4538, 4539, 4541, 4543, 4544, 4547, 4551, 4555, 4556, 4558, 4559, 4560, 4561, 4572, 4581, 4582, 4584, 4585, 4599

Optoacopladores

4N25, 4N26, 4N27, 4N28, 4N29, 4N30, 4N31, 4N32, 4N33, 4N35, 4N36, 4N37, 4N38, 521-1, 521-2, 521-3, 521-4, 817, 827, 837, 847, 621, 622, 624, 617, 627, 637 e outros códigos de optoacopladores indicados no manual em PDF. Introduza apenas dígitos (por exemplo, 430 para 4N30, 5214 para TLP521-4).

Visores LED

Códigos de entrada dos visores LED

Tamanho do visor	Ânodo comum	Cátodo comum
0,5 in	001	002
0,3 in	003	004
0,7 in	005	006

RAM universal

2114, 2016, 6116, 6264, 62256

Periféricos de microprocessador

8155, 8156, 8255, 8253, 8259, 8212, 8282, 8283, 8216, 8816, 8243, 8226, 8205, 8286, 8287, 6820, 6821, 6880, 6888, 6887, 6889, 6810, 6520, 8254, 8279, 6840, Z80CTC (introduza 802)

SCM universal (microcontroladores de chip único)

8031, 8032, 8051, 8052, 8048, 8039, 8035, 8049, 8751

Outros

2002, 2003, 2004, 3486, 3487, 2631, 2632, 2633, 1831, 1908, 339, 393, 555, 556, 324, 22100, 2802, 2803, 2804, 2902 (introduza 324), 8T26 (introduza 826), MC1413 (introduza 2003), MC1416 (introduza 2004), MC14161 (introduza 40161), MC14162 (introduza 40162), MC14163 (introduza 40163), MC14189 (introduza 75189)

Perguntas frequentes sobre o testador de CI digital YBD868

Quantos pinos consegue testar o YBD868?

CI do tipo DIP com até 40 pinos, através do encaixe ZIF de 40 pinos.

Como introduzo um número de modelo como 74LS00 ou MC14013?

Introduza apenas a parte numérica: 7400 para 74LS00, N74S00N ou 74ALS00N; 4013 para MC14013; 74123 para 74LS123.

O que significa OEE no visor?

Após Identify, OEE significa que o componente está avariado ou não consta da biblioteca. Após PASS/FAIL, OEE significa que o modelo não consta da biblioteca.

O que significam 1-2, o número VCC e o número OU?

São indicações de colocação: desloque o componente para que o pino 1 fique no pino 2 do encaixe (1-2), acrescente um fio de ligação VCC ao pino indicado (VCC-número) ou utilize o encaixe da placa de teste de componentes especiais indicado (OU-número).

Consegue identificar chips EPROM ou EEPROM?

A função de identificação do número não funciona com dispositivos EPROM nem EEPROM.

Como testo um dispositivo a 12 V?

Introduza o número do modelo, prima Fault 12V e, em seguida, prima PASS/FAIL ou Burn-in. A definição de 12 V aplica-se apenas a um teste.

Porque é que o autoteste falha ao ligar o aparelho?

Normalmente porque há um CI ou um fio metálico no encaixe ZIF. Retire-o, aguarde mais de 5 segundos e volte a ligar o aparelho.

O YBD868 funciona a 110 V e 220 V?

Sim. A entrada é de 110 V / 220 V CA, comutável. Antes de ligar o aparelho, coloque o seletor de tensão da parte posterior na posição correspondente à tensão da sua rede elétrica.

Quanto tempo pode funcionar em contínuo?

O manual indica um descanso de 5 minutos após 1 hora de funcionamento contínuo. Para um funcionamento ininterrupto, mantenha a temperatura ambiente abaixo de 25 °C.

Produto e assistência

Consulte a página do produto testador de CI digital FMFPAX YBD868. Para questões sobre este instrumento, escreva para sales@fmfpack.com.