Manual de utilizare ThorX6: Marcare prin puncte, numere de serie și setări

Acest manual de utilizare ThorX6 în limba engleză explică fluxul de lucru pentru marcarea cu control pentru mașina de marcat prin puncte electrice cu baterie litiu FMF, 150 × 40 mm, pentru marcarea VIN, a șasiului și a plăcuțelor de identificare. Folosiți-l pentru a crea text și text arcuit, pentru a seta codificarea numerelor de serie și a datei, pentru a poziționa marcajele și pentru a înțelege setările de marcare descrise în manualul furnizat.

Descărcați manualul de utilizare ThorX6 în limba engleză (PDF) — 15 pagini, 1.26 MB. Sursa identifică versiunea hardware/firmware 6.2.8.81212. PDF-ul păstrează documentul englezesc furnizat și ilustrațiile sale traduse.

Domeniul de aplicare: Aceasta este o referință de operare, nu un program de instalare software sau un manual de siguranță/instalare a mașinii. Ilustrațiile traduse ale interfeței nu confirmă că este furnizată o versiune software în limba engleză. Mașina legată este un model electric cu baterie litiu. Instrucțiunile de sincronizare pneumatică din sursă sunt doar referințe de fundal, nu setări pentru această mașină; funcțiile axei Z, rotative și de prindere necesită hardware-ul corespunzător al mașinii. Confirmați configurația reală înainte de a utiliza setări specifice hardware-ului.

Mașină conexă: marker electric cu puncte cu baterie litiu, 150 × 40 mm

Această referință de operare ThorX6 este legată de mașina de marcat prin puncte electrice cu baterie litiu FMF, cu o rază de marcare de 150 × 40 mm și ecran de 7 inch, SKU LB-DPM-150X40. Produsul este conceput pentru marcarea manuală a VIN-ului, a numărului de șasiu, a plăcuțelor de identificare și a pieselor metalice.

• Alimentare și mecanism de marcare: alimentat cu baterie litiu; o bobină electromagnetică antrenează acul de marcat sub curent de impuls.
• Rază de marcare: 150 × 40 mm.
• Ecran: 7 inch.
• Greutatea mașinii: 6.0 kg.
• Ac de marcat: oțel tungsten; adâncimea de marcare este reglabilă, fără o gamă numerică de adâncime stabilită pentru acest produs.
• Pachet: mașină de marcat, baterie, husă de transport, ac de marcat și accesorii cu arc. Un electromagnet pătrat este opțional, nu este listat ca element standard inclus.

Aplicabilitatea manualului: Documentul ThorX6 furnizat include exemple de interfață desktop și explicații ale sistemului pneumatic. Acestea nu confirmă comenzi identice pe ecranul de 7 inch al acestei mașini, necesitatea unui computer separat sau setări pneumatice pentru mecanismul său electric de marcare. Utilizați conceptele software ca referință și confirmați operarea specifică controlerului cu FMF Supply.

Vizualizați mașina de marcat prin puncte electrice cu baterie litiu de 150 × 40 mm. Verificați zona de marcare necesară și accesul la piesa de prelucrat înainte de comandă.

ThorX6 pornire rapidă: creați și poziționați un marcaj text

Pașii de mai jos rezumă exemplul de interfață desktop din Secțiunea 2.1 a manualului, paginile 3–4, pentru echipamentul deja configurat. Pictogramele desktop și comenzile rapide de la tastatură descriu interfața sursă, nu comenzile verificate pe ecranul de 7 inch al mașinii legate. Mutarea unui marcaj selectat poate muta fizic stiloul de marcat; Start Marking și F9 pornesc operația de marcare.

1. Lansați ThorX6 de pe pictograma sa de pe desktop și așteptați interfața principală.
2. Deschideți panoul Mark, selectați Add Mark → Text și faceți clic stânga în zona de editare.
3. Înlocuiți textul implicit ABC123 din câmpul Content cu textul necesar. Setați fontul, dimensiunile și poziția acestuia.
4. Selectați și trageți marcajul sau utilizați tastele săgeată pentru a-l poziționa. Exemplul de pornire rapidă utilizează o deplasare de 1 mm per apăsare a tastei săgeată.
5. Observați poziția stiloului pe piesa de prelucrat reală. Poziționarea automată urmează un singur marcaj selectat, nu o selecție cu mai multe marcaje.
6. Când aspectul și poziția piesei de prelucrat sunt gata pentru marcare, deschideți Marking → Start Marking sau apăsați F9.

Zona centrală de editare previzualizează aspectul; bara de stare afișează mesaje și numărătorile de marcare. Butonul File oferă comenzi Open, Save și comenzi de fișier conexe.

Cum să configurați codificarea numerelor de serie și VIN în ThorX6

Incrementări automate ale numerelor de serie

1. Creați un marcaj text și introduceți o valoare de pornire, cum ar fi 12345.
2. Selectați Encoding Type → Serial Number. În exemplul manualului, marcajul devine roșu.
3. Setați Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value și orice Excluded Digits.
4. Salvați fișierul sub un nume dacă este necesară verificarea numerelor duplicate.

Cu incrementul implicit de 1, exemplul se schimbă de la 12345 la 12346 după marcare. Repeat Count controlează câte cicluri au loc înainte de o actualizare. Conținutul numărului de serie trebuie să fie format din cifre sau să se termine cu cifre; conținutul care nu se termină cu cifre nu poate fi marcat cu această codificare.

• Dacă o actualizare depășește Maximum Value, numărul revine la Minimum Value; valorile sub minim sunt setate la minim.
• Excluded Digits omite cifrele specificate. Exemplul sursă sare de la 123 la 125 când 4 este exclus.
• Numărul de caractere nu crește: adăugarea 1 la AB9999 produce AB0000, nu AB10000.

Codificarea VIN și verificarea numerelor duplicate

Modul VIN are setări similare codificării numerelor de serie și permite specificarea lungimii porțiunii finale a numărului de serie. Manualul furnizat descrie un VIN 17-character, dar conține exemple 16-character inconsistente. Aceste exemple nu sunt șabloane VIN validate și nu sunt reproduse ca intrări recomandate aici.

După un ciclu de marcare finalizat normal, ThorX6 înregistrează conținutul numărului de serie și VIN. Reutilizarea aceluiași conținut produce un avertisment care cere confirmare. Această verificare funcționează doar cu fișiere denumite și salvate, nu cu conținut temporar care nu a fost niciodată salvat. Consultați Secțiunile 2.3.2 și 2.6.4, paginile 8 și 13.

ThorX6 coduri de format pentru dată și oră

Selectați codificarea Date pentru un marcaj text. Parametrul său Format înlocuiește textul original cu un șir de dată/oră. Aceste coduri sunt listate în Anexa 1, pagina 14; codurile cu majuscule și minuscule au semnificații diferite.

Coduri comune de dată/oră din manualul ThorX6

Cod	Semnificație
%Y / %y	An cu patru / două cifre
%m / %d	Lună (01–12) / zi a lunii (01–31)
%H / %I	Oră folosind un ceas de 24-hour / 12-hour
%M / %S	Minut / secundă (00–59)
%p	Indicator AM sau PM
%a / %A	Numele zilei săptămânii în engleză, prescurtat / complet
%b / %B	Numele lunii în engleză, prescurtat / complet
%j	Zi a anului (001–366)
%U / %W	Săptămâna anului, începând duminica / lunea (00–53)
%w	Numărul zilei săptămânii, duminica = 0 (0–6)
%x / %X	Dată (zi/lună/an) / oră (ore:minute:secunde)
%c	Dată și oră
%%	Un semn de procent literal

Text arcuit, grafică și marcaje de riglă

Parametrii textului și textului arcuit

Selectați Text pentru o linie dreaptă sau Arc Text pentru caractere aranjate în jurul unei raze. Odată ales, tipul unui marcaj nu poate fi schimbat. X și Y se referă la colțul din stânga jos pentru textul standard și la centrul cercului pentru textul arcuit. Angle rotește textul standard; pentru textul arcuit definește unghiul de pornire. Radius și Character Direction controlează aranjarea arcului și dacă caracterele sunt orientate spre interior sau exterior.

Character Height și Character Width sunt dimensiuni de referință: dimensiunea reală a glifului depinde de fontul ales. Setați Character Spacing separat. Textul care conține caractere chinezești necesită un font chinezesc valid. Z este eficient doar când ajustarea înălțimii axei Z este activată pe o mașină echipată corespunzător. Consultați pagina 7.

Importați o grafică sau creați o riglă

Alegeți Add Mark → Graphic, faceți clic în zona de editare, apoi selectați Browse pentru a alege un fișier grafic adecvat. Width și Height îi setează dimensiunile; Keep Aspect Ratio recalculează cealaltă dimensiune când una se schimbă. Acest manual nu stabilește o listă completă a formatelor de fișiere acceptate.

Pentru marcajele de riglă, Division Length este spațierea fizică în milimetri, în timp ce Value per Division este intervalul numeric afișat. Exemplul de un inch din manual utilizează Division Length 25.4 și Value per Division 1. Setați diviziunile totale, înălțimea riglei, rapoartele de tick, valoarea de pornire, diviziunile majore, numeralele și zecimalele după cum este necesar. O Arc Radius validă, diferită de zero, creează o riglă în formă de arc. Consultați paginile 8–9 pentru descrierile grafice și ale riglei.

Poziționarea stiloului, alinierea și punctele de trecere pentru obstacole

Mark → Align oferă aliniere la stânga, dreapta, sus, jos, centru orizontal, centru vertical și centru/punct de pornire. Arrange in One Row poziționează marcajele cu o spațiere specificată fără a le îmbina.

Mark → Stylus Positioning selectează un colț sau centrul/punctul de pornire pe care stiloul să îl urmeze. Stop Positioning dezactivează urmărirea până când este activată din nou. Un mod de poziționare nou selectat intră în vigoare la următoarea mutare a marcajului. Urmărirea se aplică doar unui singur marcaj selectat.

Dacă un obstacol ar intersecta traiectoria de deplasare a stiloului, selectați Waypoint din Add Mark și poziționați punctul astfel încât stiloul să treacă prin el înainte de a se muta la următorul marcaj. Diagramele de pe paginile 10–11 arată rutarea și comportamentul de poziționare intenționate.

Ordinea de marcare, viteza, revenirea la origine și întârzierile pneumatice

Ordine și viteză

Marcajele rulează în mod normal în ordinea creării. Utilizați Marking → Marking Order și Move Up sau Move Down pentru a schimba secvența. Auto Sort aranjează marcajele de sus în jos și de la stânga la dreapta.

Marking Speed este deplasarea stiloului în timpul marcării; Travel Speed este mișcarea fără marcare. Utilizați glisoarele sau câmpurile de valoare. Tastele + și − de pe tastatura numerică modifică Marking Speed cu 1; ținând apăsat Shift o modifică cu 10. Sursa recomandă o diferență de viteză de cel mult „20”, dar nu oferă nicio unitate sau procent. Nu interpretați acest număr ca o limită fizică de viteză verificată.

Sincronizarea stiloului acționat pneumatic: referință din sursă, nu setări pentru mașina electrică

Nu se aplică ca îndrumare de configurare pentru mecanismul electric de marcare cu baterie litiu legat. În explicația pneumatică a sursei, Pen-Down Delay face o pauză după ce aerul este pornit, astfel încât presiunea să ajungă la stilou înainte de începerea deplasării. Pen-Up Delay face o pauză după ce aerul este oprit, astfel încât presiunea reziduală să se disipeze înainte de reluarea deplasării. Manualul descrie valori tipice de aproximativ 2–8 milisecunde pentru fiecare; acestea sunt îndrumări din sursă, nu setări universale pentru fiecare mașină.

Clamp Delay se aplică doar acolo unde este montată o clemă pneumatică. Homing Interval corectează eroarea acumulată de poziționare; sursa recomandă aproximativ un ciclu de revenire la origine la fiecare 200 cicluri de marcare în condiții normale, ajustat la complexitatea ciclului. Rotary Workpiece Diameter și Standby Position sunt explicate la pagina 13; prezența unui câmp software nu confirmă că hardware-ul rotativ este inclus.

Comenzi de marcare

• Start Marking: pornește imediat.
• Mark Selected Items Only: procesează doar marcajele selectate.
• Automatic Continuous Marking: se repetă la intervalul specificat.
• Home: readuce stiloul la originea mecanică.

ThorX6 depanare și verificări la salvarea fișierelor

Aceste verificări rezumă problemele descrise explicit în manualul furnizat, nu o procedură generală de reparație. Cele două exemple de aer comprimat de mai jos sunt doar referințe din sursă, nu o procedură de diagnosticare sau ajustare pentru mașina electrică legată.

• Lipsa începutului unei curse: în explicația pneumatică, mișcarea începe înainte ca aerul să ajungă la stilou. Revizuiți Pen-Down Delay (pagina 13).
• Marcaje reziduale: aerul rezidual continuă să antreneze impacturile în timpul deplasării. Revizuiți Pen-Up Delay (pagina 13).
• Marcajul cu număr de serie nu poate rula: verificați că conținutul său se termină cu cifre (pagina 8).
• Fără avertisment de număr duplicat: confirmați că fișierul are un nume și a fost salvat (pagina 13).
• Stiloul nu urmează marcajele mutate: verificați selecția multiplă sau Stop Positioning (pagina 11).
• Textul chinezesc se afișează incorect: selectați un font chinezesc valid (pagina 7).
• Save este indisponibil: sursa spune că Save este activat doar după ce conținutul fișierului s-a schimbat (pagina 6).

Utilizați File → Save pentru a selecta un folder și un nume de fișier, sau Save As pentru un nume diferit. File → Open redeschide un fișier de marcare existent; Recent Files oferă acces rapid. New solicită confirmarea modificărilor nesalvate din fișierul curent. Consultați paginile 5–6.

Formule hardware și limitări ale sursei

Anexa 2, pagina 15, oferă aceste formule:

• Step Distance = Motor Gear Diameter × π ÷ 360 × Motor Step Angle ÷ Driver Microstep Setting.
• Rotary Factor = Motor Step Angle ÷ Reduction Ratio ÷ Driver Microstep Setting.

Exemplele din sursă calculează aproximativ 0.0069851349 pentru Step Distance și 0.01125 pentru Rotary Factor. Acestea sunt exemple lucrate, nu parametri de fabrică verificați pentru produsul legat.

Declarația privind grila interfeței din manual nu este utilizată aici pentru a defini dimensiunile mașinii; consultați zona reală de marcare a produsului. Niciun descărcare de driver, listă de compatibilitate cu sisteme de operare, procedură de cablare electrică, procedură generală de siguranță sau program de întreținere nu este stabilită de acest document. Solicitați îndrumare specifică configurației acolo unde este necesar.

ThorX6 Întrebări frecvente despre manual și asistență

Este aceasta o descărcare software ThorX6?

Nu. Această descărcare este manualul de utilizare în limba engleză ca PDF, nu un program de instalare, driver sau actualizare de firmware.

Manualul în engleză dovedește că interfața mea software este în engleză?

Nu. Documentul furnizat declară explicit că ilustrațiile sale ale interfeței au fost traduse din chineză. Confirmați separat limba software-ului furnizat.

Pot folosi valorile de întârziere pneumatică pe tipul electric?

Manualul explică aceste întârzieri prin comportamentul aerului comprimat. Acest ghid nu stabilește aplicabilitatea lor la mecanismul electric de marcare.

De unde pot obține manualul sau pot întreba despre mașina potrivită?

Descărcați manualul în engleză 15-page ThorX6, vizualizați mașina asociată de marcat prin puncte electrice cu baterie litiu FMF sau contactați FMF Supply pentru asistență ThorX6 și configurare mașină. Includeți tipul mașinii, versiunea controlerului și secțiunea relevantă a manualului.