Manual do Utilizador ThorX6: Marcação por Pontos, Números de Série e Definições

Este manual do utilizador ThorX6 em inglês explica o fluxo de trabalho de controlo de marcação para a máquina de marcação por pontos FMF elétrica a bateria de lítio, 150 × 40 mm, para marcação de VIN, chassis e placas de identificação. Utilize-o para criar texto e texto em arco, definir codificação de número de série e data, posicionar marcas e compreender as definições de marcação descritas no manual fornecido.

Descarregue o manual do utilizador ThorX6 em inglês (PDF) — 15 páginas, 1.26 MB. A fonte identifica a versão de hardware/firmware 6.2.8.81212. O PDF preserva o documento inglês fornecido e as suas ilustrações traduzidas.

Âmbito: Este é um guia de referência operacional, não um instalador de software ou um manual de segurança/instalação da máquina. As ilustrações de interface traduzidas não estabelecem que uma versão de software em inglês seja fornecida. A máquina associada é um modelo elétrico a bateria de lítio. As instruções de temporização pneumática na fonte são apenas referência de contexto, não definições para esta máquina; as funções de eixo Z, rotativa e de fixação requerem o hardware de máquina correspondente. Confirme a sua configuração real antes de utilizar definições específicas de hardware.

Máquina relacionada: marcador de pontos elétrico a bateria de lítio, 150 × 40 mm

Esta referência operacional ThorX6 está associada à máquina de marcação por pontos FMF elétrica a bateria de lítio com uma área de marcação de 150 × 40 mm e ecrã de 7 polegadas, SKU LB-DPM-150X40. O produto foi concebido para marcação manual de VIN, número de chassis, placas de identificação e peças metálicas.

Alimentação e mecanismo de marcação: alimentado por bateria de lítio; uma bobina eletromagnética aciona a ponteira de marcação sob corrente de pulso.
Área de marcação: 150 × 40 mm.
Ecrã: 7 polegadas.
Peso da máquina: 6.0 kg.
Ponteira de marcação: aço de tungsténio; a profundidade de marcação é ajustável, sem intervalo de profundidade numérico estabelecido para este produto.
Embalagem: máquina de marcação, bateria, mala de transporte, ponteira de marcação e acessórios de mola. Um eletroíman quadrado é opcional, não listado como item padrão incluído.

Aplicabilidade do manual: O documento ThorX6 fornecido inclui exemplos de interface de secretária e explicações de sistemas pneumáticos. Estes não estabelecem controlos idênticos no ecrã de 7 polegadas desta máquina, um requisito para utilizar um computador separado, ou definições pneumáticas para o seu mecanismo de marcação elétrico. Utilize os conceitos de software como referência e confirme a operação específica do controlador com a FMF Supply.

Ver a máquina de marcação por pontos elétrica a bateria de lítio de 150 × 40 mm. Verifique a área de marcação necessária e o acesso à peça antes de encomendar.

ThorX6 início rápido: criar e posicionar uma marca de texto

Os passos abaixo resumem o exemplo de interface de secretária na Secção 2.1 do manual, páginas 3–4, para equipamento já configurado. Os ícones de secretária e atalhos de teclado descrevem a interface de origem, não controlos verificados no ecrã de 7 polegadas da máquina associada. Mover uma marca selecionada pode mover fisicamente a ponteira de marcação; Iniciar Marcação e F9 iniciam a operação de marcação.

Inicie o ThorX6 a partir do seu ícone de secretária e aguarde pela interface principal.
Abra o painel Marcar, selecione Adicionar Marca → Texto e clique com o botão esquerdo na área de edição.
Substitua o ABC123 predefinido no campo Conteúdo pelo texto pretendido. Defina o tipo de letra, dimensões e posição.
Selecione e arraste a marca, ou utilize as teclas de seta para a posicionar. O exemplo de início rápido utiliza um movimento de 1 mm por pressão de tecla de seta.
Observe a posição da ponteira na peça real. O posicionamento automático segue uma marca selecionada, não uma seleção de múltiplas marcas.
Quando o layout e a posição da peça estiverem prontos para marcação, abra Marcação → Iniciar Marcação, ou prima F9.

A área de edição central pré-visualiza o layout; a barra de estado mostra mensagens e contagens de marcação. O botão Ficheiro fornece Abrir, Guardar e comandos de ficheiro relacionados.

Como configurar a codificação de número de série e VIN no ThorX6

Incrementos automáticos de número de série

Crie uma marca de Texto e introduza um valor inicial, como 12345.
Selecione Tipo de Codificação → Número de Série. No exemplo do manual, a marca fica vermelha.
Defina Incremento, Contagem de Repetições, Valor Mínimo, Valor Máximo e quaisquer Dígitos Excluídos.
Guarde o ficheiro com um nome se a verificação de números duplicados for necessária.

Com o incremento predefinido de 1, o exemplo muda de 12345 para 12346 após a marcação. A Contagem de Repetições controla quantos ciclos ocorrem antes de uma atualização. O conteúdo do número de série deve consistir em dígitos ou terminar em dígitos; conteúdo que não termina em dígitos não pode ser marcado com esta codificação.

Se uma atualização exceder o Valor Máximo, o número retorna ao Valor Mínimo; valores abaixo do mínimo são definidos para o mínimo.
Dígitos Excluídos omite dígitos especificados. O exemplo da fonte salta de 123 para 125 quando 4 é excluído.
O número de caracteres não aumenta: adicionar 1 a AB9999 produz AB0000, não AB10000.

Codificação VIN e verificações de números duplicados

O modo VIN tem definições semelhantes à codificação de número de série e permite especificar o comprimento da parte final do número de série. O manual fornecido descreve um VIN 17-character mas contém exemplos 16-character inconsistentes. Esses exemplos não são modelos VIN validados e não são reproduzidos aqui como entradas recomendadas.

Após um ciclo de marcação concluído normalmente, o ThorX6 regista o conteúdo do número de série e VIN. Reutilizar o mesmo conteúdo produz um aviso pedindo confirmação. Esta verificação funciona apenas com ficheiros nomeados e guardados, não com conteúdo temporário que nunca foi guardado. Consulte as Secções 2.3.2 e 2.6.4, páginas 8 e 13.

ThorX6 códigos de formato de data e hora

Selecione a codificação Data para uma marca de texto. O seu parâmetro Formato substitui o texto original por uma string de data/hora. Esses códigos estão listados no Apêndice 1, página 14; códigos maiúsculos e minúsculos têm significados diferentes.

Códigos comuns de data/hora do manual ThorX6
Código	Significado
%Y / %y	Ano com quatro / dois dígitos
%m / %d	Mês (01–12) / dia do mês (01–31)
%H / %I	Hora usando um relógio de 24-hour / 12-hour
%M / %S	Minuto / segundo (00–59)
%p	Indicador AM ou PM
%a / %A	Nome do dia da semana em inglês abreviado / completo
%b / %B	Nome do mês em inglês abreviado / completo
%j	Dia do ano (001–366)
%U / %W	Semana do ano, começando ao domingo / segunda-feira (00–53)
%w	Número do dia da semana, domingo = 0 (0–6)
%x / %X	Data (dia/mês/ano) / hora (horas:minutos:segundos)
%c	Data e hora
%%	Um sinal de percentagem literal

Texto em arco, gráficos e marcas de régua

Parâmetros de texto e texto em arco

Selecione Texto para uma linha reta ou Texto em Arco para caracteres dispostos ao longo de um raio. Uma vez escolhido, o tipo de uma marca não pode ser alterado. X e Y referem-se ao canto inferior esquerdo para texto padrão e ao centro do círculo para texto em arco. Ângulo roda o texto padrão; para texto em arco define o ângulo inicial. Raio e Direção dos Caracteres controlam a disposição em arco e se os caracteres ficam voltados para dentro ou para fora.

Altura dos Caracteres e Largura dos Caracteres são dimensões de referência: o tamanho real do glifo depende do tipo de letra escolhido. Defina Espaçamento entre Caracteres separadamente. Texto contendo caracteres chineses requer um tipo de letra chinês válido. Z é eficaz apenas quando o ajuste de altura do eixo Z está ativado numa máquina devidamente equipada. Consulte a página 7.

Importar um gráfico ou criar uma régua

Escolha Adicionar Marca → Gráfico, clique na área de edição e selecione Procurar para escolher um ficheiro gráfico adequado. Largura e Altura definem as suas dimensões; Manter Proporção recalcula a outra dimensão quando uma muda. Este manual não estabelece uma lista completa de formatos de ficheiro suportados.

Para marcas de régua, Comprimento da Divisão é o espaçamento físico em milímetros, enquanto Valor por Divisão é o intervalo numérico exibido. O exemplo de uma polegada do manual usa Comprimento da Divisão 25.4 e Valor por Divisão 1. Defina divisões totais, altura da régua, proporções de traço, valor inicial, divisões principais, numerais e casas decimais conforme necessário. Um Raio de Arco válido diferente de zero cria uma régua em forma de arco. Consulte as páginas 8–9 para as descrições de gráfico e régua.

Posicionamento da ponteira, alinhamento e pontos de passagem de obstáculos

Marcar → Alinhar fornece alinhamento à esquerda, direita, topo, base, centro horizontal, centro vertical e centro/ponto inicial. Organizar em Uma Linha posiciona marcas com um espaçamento especificado sem as fundir.

Marcar → Posicionamento da Ponteira seleciona um canto ou centro/ponto inicial para a ponteira seguir. Parar Posicionamento desativa o seguimento até ser ativado novamente. Um novo modo de posicionamento selecionado entra em vigor na próxima vez que a marca se mover. O seguimento aplica-se apenas a uma única marca selecionada.

Se um obstáculo intersetar o caminho de deslocação da ponteira, selecione Ponto de Passagem em Adicionar Marca e posicione o ponto para que a ponteira passe por ele antes de se mover para a próxima marca. Os diagramas nas páginas 10–11 mostram o encaminhamento e o comportamento de posicionamento pretendidos.

Ordem de marcação, velocidade, retorno à origem e atrasos pneumáticos

Ordem e velocidade

As marcas normalmente são executadas na ordem de criação. Utilize Marcação → Ordem de Marcação e Mover para Cima ou Mover para Baixo para alterar a sequência. Ordenação Automática organiza as marcas de cima para baixo e da esquerda para a direita.

Velocidade de Marcação é a deslocação da ponteira durante a marcação; Velocidade de Deslocação é o movimento sem marcação. Utilize os controlos deslizantes ou campos de valor. As teclas + e − do teclado numérico alteram a Velocidade de Marcação em 1; manter Shift premido altera-a em 10. A fonte recomenda uma diferença de velocidade não superior a “20” mas não fornece unidade ou percentagem. Não interprete esse número como um limite de velocidade físico verificado.

Temporização da ponteira pneumática: referência da fonte, não definições da máquina elétrica

Não aplicável como orientação de configuração para o mecanismo de marcação elétrico a bateria de lítio associado. Na explicação pneumática da fonte, o Atraso de Descida da Ponteira faz uma pausa após o ar ser ligado para que a pressão alcance a ponteira antes do início da deslocação. O Atraso de Subida da Ponteira faz uma pausa após o ar ser desligado para que a pressão residual se dissipe antes de a deslocação ser retomada. O manual descreve valores típicos de cerca de 2–8 milissegundos para cada; estes são orientações da fonte, não definições universais para todas as máquinas.

O Atraso de Fixação aplica-se apenas onde uma fixação pneumática está instalada. O Intervalo de Retorno à Origem corrige o erro de posicionamento acumulado; a fonte recomenda aproximadamente um ciclo de retorno à origem por 200 ciclos de marcação em condições normais, ajustado à complexidade do ciclo. Diâmetro da Peça Rotativa e Posição de Espera são explicados na página 13; a presença de um campo de software não estabelece que o hardware rotativo esteja incluído.

Controlos de marcação

Iniciar Marcação: inicia imediatamente.
Marcar Apenas Itens Selecionados: processa apenas as marcas selecionadas.
Marcação Contínua Automática: repete no intervalo especificado.
Retorno à Origem: devolve a ponteira à origem mecânica.

ThorX6 resolução de problemas e verificações de gravação de ficheiros

Estas verificações resumem problemas explicitamente descritos no manual fornecido, não um procedimento geral de reparação. Os dois exemplos de ar comprimido abaixo são apenas referência da fonte, não um diagnóstico ou procedimento de ajuste para a máquina elétrica associada.

Falta de início de um traço: na explicação pneumática, o movimento começa antes de o ar atingir a ponteira. Reveja o Atraso de Descida da Ponteira (página 13).
Marcas residuais: o ar residual continua a acionar impactos durante a deslocação. Reveja o Atraso de Subida da Ponteira (página 13).
A marca de número de série não pode ser executada: verifique se o seu conteúdo termina com dígitos (página 8).
Sem aviso de número duplicado: confirme que o ficheiro tem um nome e foi guardado (página 13).
A ponteira não segue marcas movidas: verifique se há seleção múltipla ou Parar Posicionamento (página 11).
Texto chinês exibido incorretamente: selecione um tipo de letra chinês válido (página 7).
Guardar indisponível: a fonte diz que Guardar só é ativado após o conteúdo do ficheiro ter sido alterado (página 6).

Utilize Ficheiro → Guardar para selecionar uma pasta e nome de ficheiro, ou Guardar Como para um nome diferente. Ficheiro → Abrir reabre um ficheiro de marcação existente; Ficheiros Recentes fornece acesso rápido. Novo pede confirmação para alterações não guardadas no ficheiro atual. Consulte as páginas 5–6.

Fórmulas de hardware e limitações da fonte

O Apêndice 2, página 15, fornece estas fórmulas:

Distância do Passo = Diâmetro da Engrenagem do Motor × π ÷ 360 × Ângulo do Passo do Motor ÷ Definição de Micropasso do Acionador.
Fator Rotativo = Ângulo do Passo do Motor ÷ Relação de Redução ÷ Definição de Micropasso do Acionador.

Os exemplos da fonte calculam aproximadamente 0.0069851349 para Distância do Passo e 0.01125 para Fator Rotativo. São exemplos resolvidos, não parâmetros de fábrica verificados para o produto associado.

A declaração da grelha de interface do manual não é usada aqui para definir dimensões da máquina; consulte a área de marcação real do produto. Nenhuma transferência de driver, lista de compatibilidade de sistema operativo, procedimento de ligação elétrica, procedimento geral de segurança ou calendário de manutenção é estabelecido por este documento. Solicite orientação específica da configuração quando necessário.

ThorX6 FAQ do manual e suporte

Isto é uma transferência de software ThorX6?

Não. Esta transferência é o manual do utilizador em inglês como PDF, não um instalador, driver ou atualização de firmware.

O manual em inglês prova que a minha interface de software está em inglês?

Não. O documento fornecido declara explicitamente que as suas ilustrações de interface foram traduzidas do chinês. Confirme o idioma do software fornecido separadamente.

Posso usar os valores de atraso pneumático no tipo elétrico?

O manual explica esses atrasos através do comportamento do ar comprimido. Este guia não estabelece a sua aplicabilidade ao mecanismo de marcação elétrico.

Onde posso obter o manual ou perguntar sobre a máquina correspondente?

Descarregue o manual em inglês do 15-page ThorX6, veja a máquina de marcação por pontos FMF elétrica a bateria de lítio associada, ou contacte a FMF Supply para suporte do ThorX6 e configuração da máquina. Inclua o seu tipo de máquina, versão do controlador e a secção relevante do manual.