Manual do utilizador da máquina automática de contagem de cápsulas e comprimidos FMFPAX: instalação, modos de contagem e limpeza

Este guia explica como instalar, utilizar e limpar a máquina automática de contagem de cápsulas e comprimidos FMFPAX: três modos de contagem (SGL, MULTI e INV), um visor digital com teclado, uma gaveta de recolha com funil para encher frascos diretamente e contagem até 500 unidades por minuto com uma precisão de 99,9%.

Especificações | Funcionamento | Limpeza | Resolução de problemas | Assistência e garantia | Perguntas frequentes

Especificações

Parâmetros da máquina (página do produto e manual)

Modos de contagem	SGL (contagem única), MULTI (contagem múltipla), INV (inventário)
Capacidade de produção	Até 500 unidades por minuto, consoante a forma do material e as condições de funcionamento
Precisão de contagem	99,9% dos produtos farmacêuticos sólidos processados
Tensão	Duas versões: 110V ±10% ou 220V ±10%, 50/60 Hz
Potência	100 W
Peso	8,5 kg
Fusível	1 A (0,5 A nas máquinas 220V)
Comandos de funcionamento	Interruptor de ligar/desligar, botão de regulação da comporta, patilha separadora, visor digital, teclado
Gavetas de recolha	Duas gavetas de recolha (quantidade contada e excedente) e uma gaveta com funil para encher frascos diretamente

Conteúdo da embalagem (manual, página 3)

Artigo	Quantidade
Máquina automática de contagem de cápsulas e comprimidos	1
Gavetas de recolha	2
Gaveta de recolha com funil	1
Escova de limpeza	1
Escovas de limpeza do percurso	3
Cobertura contra o pó	1
Manual do operador	1

Peças e comandos

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Teclado
3. Visor digital
4. Gavetas de recolha
5. Lâmpada de sinal do sensor (acima das gavetas de recolha)
6. Conjunto da cobertura
7. Botão de regulação da comporta
8. Roda de triagem
9. Braço da pista e patilha separadora
10. Indicador do fusível (vermelho)
11. Disco giratório

Como utilizar a máquina de contagem de cápsulas e comprimidos

1. Coloque a máquina sobre uma superfície nivelada.
2. Ligue a máquina.
3. Feche a comporta rodando o botão de regulação no sentido dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que as gavetas estão completamente fechadas.
4. Deite os comprimidos ou as cápsulas sobre o prato giratório. Não o sobrecarregue.
5. Selecione o modo de contagem no teclado (ver abaixo).
6. Nos modos SGL e MULTI, prima CLEAR e introduza a quantidade no teclado. No modo INV, não defina qualquer quantidade.
7. Prima START.
8. Rode o botão de regulação da comporta lentamente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, apenas o suficiente para que os comprimidos passem um a um.
9. Coloque a patilha separadora no braço da pista: para cima (UP) no caso de comprimidos grandes e de todas as cápsulas, para baixo (DOWN) no caso de formatos mais pequenos e planos, para evitar contagens duplas.

Modos de contagem

Modo	Utilização	O que acontece
Única (SGL)	Contar um número predefinido de comprimidos para a gaveta superior	Os comprimidos contados caem na gaveta superior. Ao retirar a gaveta superior, os comprimidos excedentes que estão no prato giratório caem na gaveta inferior.
Múltipla (MULTI)	Contar várias quantidades a partir do mesmo lote	Ao retirar a gaveta superior com a quantidade predefinida, os comprimidos excedentes permanecem no prato giratório. Introduza uma gaveta de recolha e prima START para a contagem seguinte. Para esvaziar o prato giratório após a última contagem, deixe a gaveta superior fora e prima CLEAR/INVENTORY/START.
Inventário (INV)	Contar a totalidade dos comprimidos	A máquina conta até 1 000 e recomeça em 1. Não defina qualquer quantidade.

Utilização da gaveta com funil

A gaveta de recolha com funil enche frascos de medicamentos de forma rápida e direta.

1. Retire as duas gavetas de recolha e introduza a gaveta com funil na ranhura da gaveta superior.
2. Encaixe o frasco no tubo de dispensa. A patilha de retenção do frasco mantém-no firmemente no lugar. No caso de frascos grandes, encaixe o frasco até ao fundo do tubo de dispensa. No caso de frascos pequenos, encaixe-o até à abertura frontal do tubo de dispensa.

• Utilize a gaveta com funil apenas nos modos de contagem Múltipla ou Inventário. Não a utilize no modo de contagem Única.
• Se a gaveta com funil tiver sido utilizada no modo de contagem Única, prima STOP antes de a retirar. Para esvaziar o disco giratório, volte a colocar a gaveta superior e prima CLEAR/INVENTORY/START.

Utilização da patilha separadora

• No caso de comprimidos planos, médios ou pequenos, coloque a patilha separadora na posição para baixo (DOWN), premindo a parte frontal da patilha.
• No caso de cápsulas, formas alongadas e comprimidos grandes ou espessos, coloque a patilha separadora na posição para cima (UP), premindo a parte posterior da patilha.
• Não dobre nem deforme a patilha separadora.

Limpeza da máquina de contagem

Mantenha a máquina limpa para obter o melhor desempenho de contagem. Desligue primeiro a alimentação. Sempre que a unidade conte mal ou deixe de contar, limpe a zona de deteção.

1. Feche a comporta. Dobre suavemente o braço da pista para o soltar da ranhura.
2. Segure a cobertura como se mostra na figura, levante-a e limpe os resíduos de pó acumulados na parte inferior da cobertura.
3. Levante a roda de triagem situada no centro do disco.
4. Segure o disco principal pelo centro e levante-o.
5. Limpe a zona de deteção com a escova de limpeza, como se mostra na figura.

Limpe o disco e as peças de plástico com um pano húmido que não largue pelos. Limpe sempre a parte superior e a parte inferior das peças removidas. Limpe as gavetas com frequência para evitar contaminações. Certifique-se de que todas as peças estão secas antes de as voltar a colocar.

Recomendações de utilização

Faça

• Limpe a máquina com frequência.
• Ligue a máquina a uma tomada com ligação à terra.
• Deixe espaço suficiente para a ventoinha de arrefecimento.
• Introduza as gavetas de recolha até ao fim antes de iniciar a contagem.

Não faça

• Não utilize o interruptor de alimentação para parar a máquina. Utilize a tecla STOP vermelha do teclado e use o interruptor de alimentação apenas para ligar ou desligar a unidade. Aguarde 15 segundos antes de a voltar a ligar. A unidade pode permanecer ligada todo o dia.
• N��o conte penicilina sem limpar a máquina minuciosamente a seguir.
• N��o retire as gavetas de recolha enquanto o prato giratório estiver em funcionamento.
• Não coloque a máquina sob luz de elevada intensidade nem sob luz solar direta.
• Não ligue a máquina à mesma tomada de outro aparelho de elevada potência, como um computador ou um frigorífico.
• Não deixe entrar líquidos de qualquer tipo na máquina.
• Não retire a placa de base. A sua remoção anula a garantia.

Situações de contagem

Situação	O que fazer
Interrupção	Uma falha momentânea de energia, um pico de tensão ou a paragem da máquina durante a contagem podem tornar a contagem imprecisa. Repita a contagem.
A lâmpada de sinal do sensor fica acesa	A zona de deteção precisa de ser limpa. Limpe-a como se indica na secção de limpeza.
Sobrecarga	Uma máquina sobrecarregada pode encravar. A máquina conta mais depressa e com maior precisão quando está pouco carregada.
Contagem adicional	Ocasionalmente cai um comprimido a mais devido ao fluxo a alta velocidade e à forma, ao tamanho ou ao peso dos comprimidos. O sensor deteta-o e o visor mostra-o, por exemplo 31 quando o valor predefinido é 30. Retire o excedente ou volte a colocar os comprimidos para uma nova contagem.
Enchimento excessivo	Não deixe a gaveta superior encher demasiado; isso pode obstruir parcialmente o sensor e afetar a contagem. Utilize a gaveta com funil para contagens a granel ou diretamente para frascos.
Escova de limpeza do percurso gasta	Retire a escova de limpeza do percurso gasta do braço da pista e substitua-a por uma escova nova fornecida com a máquina.

Resolução de problemas

Problema	Solução
Sem alimentação	Verifique o cabo de alimentação e certifique-se de que está bem inserido numa tomada de CA com ligação à terra e em funcionamento.
A luz vermelha do indicador do fusível está acesa	Um pico de tensão pode ter queimado o fusível. Desligue a unidade da tomada, verifique o fusível na parte posterior da máquina e substitua o fusível queimado por um de conceção semelhante, com uma corrente nominal de 1 A (0,5 A nas máquinas de CA 220V). Volte a ligar a máquina à tomada e siga as instruções de funcionamento.
Os comprimidos passam, mas a unidade não conta	Desligue a alimentação e limpe a zona de deteção.
Contagens erradas ou contagens por defeito	A comporta pode estar demasiado aberta ou a patilha separadora na posição errada. Coloque a patilha separadora na posição correta e abra a comporta apenas o suficiente para que os comprimidos passem um a um.
A unidade conta sozinha	Corpos estranhos ou resíduos de comprimidos podem estar a acionar o sensor. Limpe a zona de deteção.
Contagens erradas em geral	As interferências elétricas locais, como elevadores e máquinas pesadas, podem provocar picos de tensão. Também podem ocorrer contagens erradas quando a máquina partilha a tomada com outros aparelhos elétricos.

Segurança

• Para evitar choques elétricos, não deixe entrar líquidos na máquina e não a utilize sem uma ficha com ligação à terra.
• Um fusível protege a eletrónica contra sobrecargas de alimentação. A luz indicadora vermelha na parte superior assinala um fusível queimado.
• Uma ventoinha de arrefecimento impede o sobreaquecimento do motor e dos componentes eletrónicos. Não obstrua a abertura da ventoinha.

Assistência e garantia

Se a sua máquina de contagem necessitar de assistência, contacte a FMFPAX através de sales@fmfpack.com, descrevendo o problema em pormenor. Não tente reparar a máquina por sua conta; a assistência é prestada pela FMFPAX. A remoção da placa de base anula a garantia.

A FMFPAX garante a máquina contra defeitos de peças, materiais e mão de obra durante um ano a contar da data de expedição para o utilizador original. Os defeitos abrangidos são reparados gratuitamente durante o período de garantia. A garantia é anulada se a placa de base tiver sido removida ou se a máquina não tiver sido devidamente limpa e mantida.

A assistência e a manutenção normais descritas neste manual são da responsabilidade do utilizador. Os custos de mão de obra e de peças resultantes de manutenção ou utilização inadequadas são cobrados segundo as tarifas em vigor da FMFPAX para mão de obra e peças, e a FMFPAX informa-o de quaisquer custos não cobertos pela garantia antes da reparação.

Perguntas frequentes sobre a máquina de contagem de cápsulas e comprimidos

Que modos de contagem tem a máquina de contagem de cápsulas e comprimidos?

Três: a contagem Única (SGL) conta um número predefinido para a gaveta superior, a Múltipla (MULTI) conta várias quantidades predefinidas a partir do mesmo lote e o Inventário (INV) conta a totalidade dos comprimidos. O modo INV conta até 1 000 e recomeça em 1.

Como encho um frasco diretamente a partir da máquina?

Retire as duas gavetas de recolha e introduza a gaveta com funil na ranhura da gaveta superior. Encaixe o frasco no tubo de dispensa; a patilha de retenção do frasco mantém-no no lugar. Utilize a gaveta com funil apenas nos modos Múltipla ou Inventário, nunca no modo Única.

O que devo fazer se a máquina contar mal ou contar por defeito?

Abra a comporta apenas o suficiente para que os comprimidos passem um a um e coloque a patilha separadora na posição correta: para cima (UP) no caso de cápsulas e de comprimidos grandes ou espessos, para baixo (DOWN) no caso de comprimidos pequenos ou planos. Se os comprimidos passarem mas não forem contados, ou se a lâmpada de sinal do sensor ficar acesa, desligue a alimentação e limpe a zona de deteção com a escova de limpeza.

Que fusível utiliza a máquina?

Quando a luz vermelha do indicador do fusível estiver acesa, substitua o fusível na parte posterior da máquina por um de conceção semelhante, com uma corrente nominal de 1 A (0,5 A nas máquinas 220V), e volte a ligar a máquina à tomada.

Posso contar penicilina com esta máquina?

Não conte penicilina sem limpar a máquina minuciosamente a seguir.

Como obtenho assistência ou apoio ao abrigo da garantia?

Contacte a FMFPAX através de sales@fmfpack.com, descrevendo o problema. Não retire a placa de base da máquina; a sua remoção anula a garantia.

Ver a máquina automática de contagem de cápsulas e comprimidos FMFPAX | Manual do contador de comprimidos e cápsulas RY-2S | sales@fmfpack.com