ThorX6-gebruikershandleiding: markeren met stip-pen, serienummers en instellingen

Deze ThorX6-gebruikershandleiding beschrijft de werkwijze voor het aansturen van markeringen voor de FMF-markeermachine met lithiumbatterij en elektrische dot peen-markering, 150 × 40 mm, voor het markeren van VIN, chassis en typeplaatjes. U kunt hiermee tekst en boogtekst maken, serienummers en datums instellen, markeringen positioneren en de markeerinstellingen begrijpen die in de meegeleverde handleiding worden beschreven.

Download de ThorX6-gebruikershandleiding in het Engels (PDF) — 15 pagina's, 1.26 MB. De bron vermeldt hardware-/firmwareversie 6.2.8.81212. De PDF behoudt het meegeleverde Engelstalige document en de vertaalde illustraties.

Toepassingsgebied: Dit is een operationele referentie, geen software-installatieprogramma of een veiligheids-/installatiehandleiding voor de machine. De vertaalde interface-illustraties vormen geen bewijs dat er een Engelstalige softwareversie wordt meegeleverd. De gekoppelde machine is een elektrisch model met lithiumbatterij. Pneumatische timinginstructies in de bron zijn uitsluitend achtergrondreferentie en geen instellingen voor deze machine; Z-as-, roterende en klemfuncties vereisen de bijbehorende machinehardware. Bevestig uw werkelijke configuratie voordat u hardwarespecifieke instellingen gebruikt.

Gerelateerde machine: dot peen-markeerder met lithiumbatterij en elektrische aandrijving, 150 × 40 mm

Deze ThorX6-bedieningsreferentie is gekoppeld aan de FMF dot peen-markeermachine met lithiumbatterij en elektrische aandrijving, met een markeerbereik van 150 × 40 mm en een 7 inch-scherm, SKU LB-DPM-150X40. Het product is ontworpen voor draagbaar markeren van VIN, chassisnummers, typeplaatjes en metalen onderdelen.

Voeding en markeermechanisme: lithiumbatterij; een elektromagnetische spoel drijft de markeerstift aan onder pulsstroom.
Markeerbereik: 150 × 40 mm.
Scherm: 7 inch.
Machinegewicht: 6.0 kg.
Markeerstift: wolfraamstaal; de markeerdiepte is instelbaar, maar er is voor dit product geen numeriek dieptebereik vastgesteld.
Verpakking: markeermachine, batterij, draagtas, markeerstift en verenaccessoires. Een vierkante elektromagneet is optioneel en wordt niet standaard meegeleverd.

Toepasbaarheid van de handleiding: Het meegeleverde ThorX6-document bevat desktopinterface-voorbeelden en uitleg over pneumatische systemen. Deze vormen geen bewijs van identieke bediening op het 7 inch-scherm van deze machine, van de noodzaak van een aparte computer, of van pneumatische instellingen voor het elektrische markeermechanisme. Gebruik de softwareconcepten als referentie en bevestig de bediening specifiek voor de controller met FMF Supply.

Bekijk de 150 × 40 mm dot peen-markeermachine met lithiumbatterij en elektrische aandrijving. Controleer het vereiste markeergebied en de toegankelijkheid van het werkstuk voordat u bestelt.

ThorX6 snelstart: tekstmarkering maken en positioneren

De onderstaande stappen vatten het desktopinterface-voorbeeld uit paragraaf 2.1 van de handleiding, pagina's 3–4, samen voor apparatuur die al is ingesteld. Desktoppictogrammen en sneltoetsen beschrijven de broninterface, niet de geverifieerde bediening op het 7 inch-scherm van de gekoppelde machine. Het verplaatsen van een geselecteerde markering kan de markeerstift fysiek verplaatsen; Start Marking en F9 starten de markeerbewerking.

Start ThorX6 via het desktopicoon en wacht tot de hoofdinterface verschijnt.
Open het paneel Mark, selecteer Add Mark → Text en klik met de linkermuisknop in het bewerkingsgebied.
Vervang de standaard ABC123 in het veld Content door de gewenste tekst. Stel het lettertype, de afmetingen en de positie in.
Selecteer en sleep de markering, of gebruik de pijltjestoetsen om deze te positioneren. Het snelstartvoorbeeld gebruikt een verplaatsing van 1 mm per pijltjestoetsaanslag.
Let op de positie van de stylus op het daadwerkelijke werkstuk. Automatische positionering volgt één geselecteerde markering, niet een selectie van meerdere markeringen.
Wanneer de lay-out en de werkstukpositie gereed zijn voor het markeren, opent u Marking → Start Marking of drukt u op F9.

Het centrale bewerkingsgebied toont een voorbeeld van de lay-out; de statusbalk toont berichten en markeertellingen. De knop File biedt Open, Save en gerelateerde bestandsopdrachten.

Serienummer- en VIN-codering instellen in ThorX6

Automatische serienummerverhoging

Maak een tekstmarkering en voer een startwaarde in, bijvoorbeeld 12345.
Selecteer Encoding Type → Serial Number. In het voorbeeld in de handleiding wordt de markering rood.
Stel Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value en eventuele Excluded Digits in.
Sla het bestand onder een naam op als controle op dubbele nummers vereist is.

Met de standaardverhoging van 1 verandert het voorbeeld van 12345 naar 12346 na het markeren. Repeat Count bepaalt hoeveel cycli er plaatsvinden voordat een update wordt uitgevoerd. Serienummerinhoud moet uit cijfers bestaan of met cijfers eindigen; inhoud die niet op cijfers eindigt, kan met deze codering niet worden gemarkeerd.

Als een update de Maximum Value overschrijdt, keert het nummer terug naar Minimum Value; waarden onder het minimum worden op het minimum ingesteld.
Excluded Digits sluit opgegeven cijfers uit. Het bronvoorbeeld slaat over van 123 naar 125 wanneer 4 is uitgesloten.
Het aantal tekens neemt niet toe: het toevoegen van 1 aan AB9999 levert AB0000 op, niet AB10000.

VIN-codering en controles op dubbele nummers

De VIN-modus heeft instellingen die vergelijkbaar zijn met serienummercodering en maakt het mogelijk de lengte van het achterliggende serienummergedeelte op te geven. De meegeleverde handleiding beschrijft een 17-character VIN, maar bevat inconsistente 16-character-voorbeelden. Deze voorbeelden zijn geen gevalideerde VIN-sjablonen en worden hier niet als aanbevolen invoer weergegeven.

Na een normaal voltooide markeercyclus registreert ThorX6 serienummer- en VIN-inhoud. Het opnieuw gebruiken van dezelfde inhoud levert een waarschuwing op die om bevestiging vraagt. Deze controle werkt alleen met benoemde, opgeslagen bestanden, niet met tijdelijke inhoud die nooit is opgeslagen. Zie paragrafen 2.3.2 en 2.6.4, pagina's 8 en 13.

ThorX6 datum- en tijdnotatiecodes

Selecteer Date-codering voor een tekstmarkering. De parameter Format vervangt de oorspronkelijke tekst door een datum-/tijdreeks. Deze codes staan in bijlage 1, pagina 14; hoofdletters en kleine letters hebben verschillende betekenissen.

Veelvoorkomende datum-/tijdcodes uit de ThorX6-handleiding
Code	Betekenis
%Y / %y	Jaartal in vier cijfers / twee cijfers
%m / %d	Maand (01–12) / dag van de maand (01–31)
%H / %I	Uur op een 24-hour / 12-hour-klok
%M / %S	Minuut / seconde (00–59)
%p	AM- of PM-aanduiding
%a / %A	Afgekorte / volledige Engelse weekdagnaam
%b / %B	Afgekorte / volledige Engelse maandnaam
%j	Dag van het jaar (001–366)
%U / %W	Week van het jaar, beginnend op zondag / maandag (00–53)
%w	Weekdagnummer, zondag = 0 (0–6)
%x / %X	Datum (dag/maand/jaar) / tijd (uren:minuten:seconden)
%c	Datum en tijd
%%	Een letterlijk procentteken

Boogtekst, afbeeldingen en liniaalmarkeringen

Parameters voor tekst en boogtekst

Selecteer Text voor een rechte lijn of Arc Text voor tekens die rond een straal zijn gerangschikt. Zodra een markering is gekozen, kan het type niet meer worden gewijzigd. X en Y verwijzen naar de linkerbenedenhoek voor standaardtekst en naar het middelpunt van de cirkel voor boogtekst. Angle roteert standaardtekst; voor boogtekst definieert het de starthoek. Radius en Character Direction bepalen de boograngschikking en of de tekens naar binnen of naar buiten zijn gericht.

Character Height en Character Width zijn referentieafmetingen: de werkelijke tekengrootte hangt af van het gekozen lettertype. Stel Character Spacing afzonderlijk in. Tekst met Chinese tekens vereist een geldig Chinees lettertype. Z is alleen effectief wanneer Z-as-hoogteverstelling is ingeschakeld op een daarvoor uitgeruste machine. Zie pagina 7.

Een afbeelding importeren of een liniaal maken

Kies Add Mark → Graphic, klik in het bewerkingsgebied en selecteer vervolgens Browse om een geschikt afbeeldingsbestand te kiezen. Width en Height stellen de afmetingen in; Keep Aspect Ratio herberekent de andere dimensie wanneer een van beide verandert. Deze handleiding stelt geen volledige lijst van ondersteunde bestandsindelingen vast.

Voor liniaalmarkeringen is Division Length de fysieke afstand in millimeters, terwijl Value per Division het weergegeven numerieke interval is. Het voorbeeld van één inch in de handleiding gebruikt Division Length 25.4 en Value per Division 1. Stel het totale aantal divisies, de liniaalhoogte, tick-verhoudingen, startwaarde, hoofddelingsintervallen, cijfers en decimalen in zoals nodig. Een geldige, niet-nul Arc Radius creëert een boogvormige liniaal. Zie pagina's 8–9 voor de beschrijvingen van afbeeldingen en linialen.

Styluspositionering, uitlijning en waypoints voor obstakels

Mark → Align biedt uitlijning links, rechts, boven, onder, horizontaal centreren, verticaal centreren en centrum/startpunt. Arrange in One Row plaatst markeringen met een opgegeven tussenruimte zonder ze samen te voegen.

Mark → Stylus Positioning selecteert een hoek of centrum/startpunt dat de stylus moet volgen. Stop Positioning schakelt het volgen uit totdat het opnieuw wordt geactiveerd. Een nieuw geselecteerde positioneringsmodus wordt van kracht de volgende keer dat de markering wordt verplaatst. Volgen is alleen van toepassing op één geselecteerde markering.

Als een obstakel het pad van de stylus zou kruisen, selecteert u Waypoint via Add Mark en plaatst u het punt zo dat de stylus er doorheen gaat voordat hij naar de volgende markering gaat. De diagrammen op pagina's 10–11 tonen de beoogde route en het positioneringsgedrag.

Markeervolgorde, snelheid, homing en pneumatische vertragingen

Volgorde en snelheid

Markeringen worden normaal gesproken in volgorde van creatie uitgevoerd. Gebruik Marking → Marking Order en Move Up of Move Down om de volgorde te wijzigen. Auto Sort rangschikt markeringen van boven naar beneden en van links naar rechts.

Marking Speed is de stylussnelheid tijdens het markeren; Travel Speed is de beweging zonder te markeren. Gebruik de schuifregelaars of waardevakken. Numeriek toetsenbord + en − wijzigen Marking Speed met 1; met Shift ingedrukt wijzigt u met 10. De bron beveelt een snelheidsverschil aan van niet meer dan “20” maar geeft geen eenheid of percentage. Interpreteer dat getal niet als een geverifieerde fysieke snelheidslimiet.

Timing van de pneumatische stylus: bronreferentie, geen instellingen voor elektrische machines

Niet van toepassing als installatie-instructie voor het gekoppelde elektrische markeermechanisme met lithiumbatterij. In de pneumatische uitleg van de bron pauzeert Pen-Down Delay nadat de lucht is ingeschakeld, zodat de druk de stylus kan bereiken voordat de beweging begint. Pen-Up Delay pauzeert nadat de lucht is uitgeschakeld, zodat restdruk kan verdwijnen voordat de beweging wordt hervat. De handleiding beschrijft typische waarden van ongeveer 2–8 milliseconden voor elk; dit zijn bronrichtlijnen, geen universele instellingen voor elke machine.

Clamp Delay is alleen van toepassing wanneer een pneumatische klem is gemonteerd. Homing Interval corrigeert opgebouwde positioneringsfouten; de bron beveelt onder normale omstandigheden ongeveer één homing-cyclus per 200 markeercycli aan, aangepast aan de complexiteit van de cyclus. Rotary Workpiece Diameter en Standby Position worden uitgelegd op pagina 13; de aanwezigheid van een softwareveld vormt geen bewijs dat roterende hardware is inbegrepen.

Markeerbediening

Start Marking: start onmiddellijk.
Mark Selected Items Only: verwerkt alleen geselecteerde markeringen.
Automatic Continuous Marking: herhaalt met het opgegeven interval.
Home: brengt de stylus terug naar de mechanische oorsprong.

ThorX6 probleemoplossing en controles bij bestandsopslag

Deze controles vatten problemen samen die expliciet in de meegeleverde handleiding worden beschreven, niet een algemene reparatieprocedure. De twee voorbeelden met perslucht hieronder zijn uitsluitend bronreferentie, geen diagnose- of afstelprocedure voor de gekoppelde elektrische machine.

Ontbrekend begin van een slag: in de pneumatische uitleg begint de beweging voordat de lucht de stylus bereikt. Controleer Pen-Down Delay (pagina 13).
Nasleepmarkeringen: restlucht blijft inslagen veroorzaken tijdens de beweging. Controleer Pen-Up Delay (pagina 13).
Serienummermarkering kan niet worden uitgevoerd: controleer of de inhoud op cijfers eindigt (pagina 8).
Geen waarschuwing voor dubbele nummers: bevestig dat het bestand een naam heeft en is opgeslagen (pagina 13).
Stylus volgt verplaatste markeringen niet: controleer op meervoudige selectie of Stop Positioning (pagina 11).
Chinese tekst wordt onjuist weergegeven: selecteer een geldig Chinees lettertype (pagina 7).
Save is niet beschikbaar: de bron zegt dat Save alleen is ingeschakeld nadat de bestandsinhoud is gewijzigd (pagina 6).

Gebruik File → Save om een map en bestandsnaam te kiezen, of Save As voor een andere naam. File → Open opent een bestaand markeerbestand; Recent Files biedt snelle toegang. New vraagt om niet-opgeslagen wijzigingen in het huidige bestand. Zie pagina's 5–6.

Hardwareformules en bronbeperkingen

Bijlage 2, pagina 15, geeft deze formules:

Step Distance = Motor Gear Diameter × π ÷ 360 × Motor Step Angle ÷ Driver Microstep Setting.
Rotary Factor = Motor Step Angle ÷ Reduction Ratio ÷ Driver Microstep Setting.

De bronvoorbeelden berekenen ongeveer 0.0069851349 voor Step Distance en 0.01125 voor Rotary Factor. Dit zijn uitgewerkte voorbeelden, geen geverifieerde fabrieksparameters voor het gekoppelde product.

De verklaring over het interface-raster in de handleiding wordt hier niet gebruikt om machineafmetingen te definiëren; raadpleeg het werkelijke markeergebied van het product. Dit document stelt geen driverdownload, lijst van compatibele besturingssystemen, elektrische bedradingsprocedure, algemene veiligheidsprocedure of onderhoudsschema vast. Vraag waar nodig om configuratiespecifieke richtlijnen.

ThorX6 handleiding FAQ en ondersteuning

Is dit een ThorX6-softwaredownload?

Nee. Deze download is de Engelstalige gebruikershandleiding als PDF, geen installatieprogramma, driver of firmware-update.

Bewijst de Engelstalige handleiding dat mijn software-interface in het Engels is?

Nee. Het meegeleverde document vermeldt expliciet dat de interface-illustraties uit het Chinees zijn vertaald. Bevestig de taal van de meegeleverde software afzonderlijk.

Kan ik de pneumatische vertragingswaarden gebruiken op het elektrische type?

De handleiding legt deze vertragingen uit aan de hand van het gedrag van perslucht. Deze gids stelt niet vast dat ze van toepassing zijn op het elektrische markeermechanisme.

Waar kan ik de handleiding krijgen of vragen stellen over de bijpassende machine?

Download de 15-page ThorX6-handleiding in het Engels, bekijk de bijbehorende FMF dot peen-markeermachine met lithiumbatterij en elektrische aandrijving, of neem contact op met FMF Supply voor ondersteuning bij ThorX6 en machineconfiguratie. Vermeld uw machinetype, controllerversie en de relevante handleidingsectie.