ThorX6-Benutzerhandbuch: Nadelprägen, Seriennummern und Einstellungen

Dieses englische ThorX6-Benutzerhandbuch erläutert den Arbeitsablauf für die Markierungssteuerung der FMF-Lithium-Ionen-Nadelprägemaschine mit elektrischem Antrieb, 150 × 40 mm, für VIN-, Fahrgestell- und Typenschildbeschriftung. Es zeigt, wie Sie Text und Bogen-Text erstellen, Seriennummern- und Datumsverschlüsselung einrichten, Markierungen positionieren und die im Handbuch beschriebenen Markierungseinstellungen verstehen.

Laden Sie das ThorX6-Benutzerhandbuch auf Englisch (PDF) herunter — 15 Seiten, 1.26 MB. Die Quelle identifiziert die Hardware-/Firmware-Version 6.2.8.81212. Das PDF bewahrt das gelieferte englische Dokument und seine übersetzten Abbildungen.

Geltungsbereich: Dies ist eine Betriebsreferenz, kein Software-Installationsprogramm und kein Sicherheits- oder Installationshandbuch für die Maschine. Die übersetzten Benutzeroberflächen-Abbildungen belegen nicht, dass eine englische Softwareversion mitgeliefert wird. Die verlinkte Maschine ist ein Modell mit Lithium-Ionen-Akku und elektrischem Antrieb. Pneumatik-Zeitanweisungen in der Quelle dienen nur als Hintergrundreferenz und sind keine Einstellungen für diese Maschine; Z-Achsen-, Dreh- und Spannfunktionen erfordern die entsprechende Maschinenhardware. Bestätigen Sie Ihre tatsächliche Konfiguration, bevor Sie hardwarespezifische Einstellungen verwenden.

Verwandte Maschine: Lithium-Ionen-Nadelprägemaschine mit elektrischem Antrieb, 150 × 40 mm

Diese ThorX6-Betriebsreferenz ist mit der FMF-Lithium-Ionen-Nadelprägemaschine mit elektrischem Antrieb, einem Markierbereich von 150 × 40 mm und 7-Zoll-Bildschirm, SKU LB-DPM-150X40 verknüpft. Das Produkt ist für die handgeführte Markierung von VIN, Fahrgestellnummern, Typenschildern und Metallteilen konzipiert.

Antrieb und Markiermechanik: Lithium-Ionen-Akku; eine elektromagnetische Spule treibt die Markiernadel unter Impulsstrom an.
Markierbereich: 150 × 40 mm.
Bildschirm: 7 Zoll.
Maschinengewicht: 6.0 kg.
Markiernadel: Wolframstahl; die Markiertiefe ist einstellbar, wobei für dieses Produkt kein numerischer Tiefenbereich festgelegt ist.
Lieferumfang: Markiermaschine, Akku, Tragekoffer, Markiernadel und Federzubehör. Ein quadratischer Elektromagnet ist optional und nicht als Standardzubehör aufgeführt.

Anwendbarkeit des Handbuchs: Das gelieferte ThorX6-Dokument enthält Beispiele für die Desktop-Oberfläche und Erläuterungen zum Pneumatiksystem. Diese belegen weder identische Bedienelemente auf dem 7-Zoll-Bildschirm dieser Maschine, noch die Notwendigkeit eines separaten Computers oder Pneumatikeinstellungen für den elektrischen Markiermechanismus. Nutzen Sie die Softwarekonzepte als Referenz und bestätigen Sie die steuerungsspezifische Bedienung mit FMF Supply.

Sehen Sie sich die 150 × 40 mm Lithium-Ionen-Nadelprägemaschine mit elektrischem Antrieb an. Prüfen Sie vor der Bestellung den erforderlichen Markierbereich und den Zugang zum Werkstück.

ThorX6 Schnellstart: Textmarkierung erstellen und positionieren

Die folgenden Schritte fassen das Beispiel der Desktop-Oberfläche in Abschnitt 2.1 des Handbuchs, Seiten 3–4, für bereits eingerichtete Geräte zusammen. Desktop-Symbole und Tastenkürzel beschreiben die Quelloberfläche, nicht verifizierte Bedienelemente auf dem 7-Zoll-Bildschirm der verlinkten Maschine. Das Verschieben einer ausgewählten Markierung kann die Markiernadel physisch bewegen; Start Marking und F9 starten den Markiervorgang.

Starten Sie ThorX6 über sein Desktop-Symbol und warten Sie auf die Hauptoberfläche.
Öffnen Sie das Bedienfeld Mark, wählen Sie Add Mark → Text und klicken Sie mit der linken Maustaste in den Bearbeitungsbereich.
Ersetzen Sie den Standardwert ABC123 im Feld Inhalt durch den gewünschten Text. Legen Sie Schriftart, Abmessungen und Position fest.
Wählen Sie die Markierung aus und ziehen Sie sie, oder verwenden Sie die Pfeiltasten zur Positionierung. Das Schnellstart-Beispiel verwendet eine Bewegung von 1 mm pro Pfeiltastendruck.
Beobachten Sie die Nadelposition auf dem tatsächlichen Werkstück. Die automatische Positionierung folgt einer ausgewählten Markierung, nicht einer Mehrfachauswahl.
Wenn Layout und Werkstückposition für die Markierung bereit sind, öffnen Sie Marking → Start Marking oder drücken Sie F9.

Der zentrale Bearbeitungsbereich zeigt eine Vorschau des Layouts; die Statusleiste zeigt Meldungen und Markierzahlen. Die Schaltfläche Datei bietet Öffnen, Speichern und verwandte Dateibefehle.

Einrichten der Seriennummern- und VIN-Verschlüsselung in ThorX6

Automatische Seriennummern-Inkremente

Erstellen Sie eine Textmarkierung und geben Sie einen Startwert ein, z. B. 12345.
Wählen Sie Encoding Type → Serial Number. Im Beispiel des Handbuchs wird die Markierung rot.
Legen Sie Inkrement, Wiederholungsanzahl, Mindestwert, Höchstwert und ggf. ausgeschlossene Ziffern fest.
Speichern Sie die Datei unter einem Namen, wenn eine Duplikatprüfung erforderlich ist.

Mit dem Standard-Inkrement von 1 ändert sich das Beispiel nach der Markierung von 12345 auf 12346. Die Wiederholungsanzahl steuert, wie viele Zyklen vor einer Aktualisierung vergehen. Der Inhalt der Seriennummer muss aus Ziffern bestehen oder mit Ziffern enden; Inhalt, der nicht mit Ziffern endet, kann mit dieser Verschlüsselung nicht markiert werden.

Wenn eine Aktualisierung den Höchstwert überschreitet, kehrt die Zahl zum Mindestwert zurück; Werte unter dem Mindestwert werden auf den Mindestwert gesetzt.
Ausgeschlossene Ziffern lässt bestimmte Ziffern aus. Das Quellbeispiel überspringt von 123 auf 125, wenn 4 ausgeschlossen ist.
Die Anzahl der Zeichen erhöht sich nicht: Das Hinzufügen von 1 zu AB9999 ergibt AB0000, nicht AB10000.

VIN-Verschlüsselung und Duplikatprüfung

Der VIN-Modus hat ähnliche Einstellungen wie die Seriennummern-Verschlüsselung und ermöglicht die Angabe der Länge des abschließenden Seriennummernteils. Das gelieferte Handbuch beschreibt eine 17-character-VIN, enthält jedoch inkonsistente 16-character-Beispiele. Diese Beispiele sind keine validierten VIN-Vorlagen und werden hier nicht als empfohlene Eingaben wiedergegeben.

Nach einem normal abgeschlossenen Markierzyklus zeichnet ThorX6 Seriennummern- und VIN-Inhalte auf. Die Wiederverwendung desselben Inhalts erzeugt eine Warnung mit Bestätigungsaufforderung. Diese Prüfung funktioniert nur mit benannten, gespeicherten Dateien, nicht mit temporärem Inhalt, der nie gespeichert wurde. Siehe Abschnitte 2.3.2 und 2.6.4, Seiten 8 und 13.

ThorX6 Datums- und Zeitformatcodes

Wählen Sie die Verschlüsselung Date für eine Textmarkierung. Deren Parameter Format ersetzt den ursprünglichen Text durch eine Datums-/Zeitzeichenfolge. Diese Codes sind in Anhang 1, Seite 14 aufgelistet; Groß- und Kleinschreibung haben unterschiedliche Bedeutungen.

Häufige Datums-/Zeitcodes aus dem ThorX6-Handbuch
Code	Bedeutung
%Y / %y	Vierstellige / zweistellige Jahreszahl
%m / %d	Monat (01–12) / Tag des Monats (01–31)
%H / %I	Stunde im 24-hour- / 12-hour-Format
%M / %S	Minute / Sekunde (00–59)
%p	AM- oder PM-Anzeige
%a / %A	Abgekürzter / vollständiger englischer Wochentagsname
%b / %B	Abgekürzter / vollständiger englischer Monatsname
%j	Tag des Jahres (001–366)
%U / %W	Woche des Jahres, beginnend Sonntag / Montag (00–53)
%w	Wochentagsnummer, Sonntag = 0 (0–6)
%x / %X	Datum (Tag/Monat/Jahr) / Uhrzeit (Stunden:Minuten:Sekunden)
%c	Datum und Uhrzeit
%%	Ein literales Prozentzeichen

Bogen-Text, Grafiken und Linealmarkierungen

Text- und Bogen-Text-Parameter

Wählen Sie Text für eine gerade Linie oder Bogen-Text für Zeichen, die um einen Radius angeordnet sind. Einmal gewählt, kann der Typ einer Markierung nicht geändert werden. X und Y beziehen sich bei Standardtext auf die untere linke Ecke und bei Bogen-Text auf den Kreismittelpunkt. Winkel dreht Standardtext; bei Bogen-Text definiert er den Startwinkel. Radius und Zeichenrichtung steuern die Bogenanordnung und ob die Zeichen nach innen oder außen zeigen.

Zeichenhöhe und Zeichenbreite sind Referenzmaße: Die tatsächliche Glyphengröße hängt von der gewählten Schriftart ab. Legen Sie den Zeichenabstand separat fest. Text mit chinesischen Zeichen benötigt eine gültige chinesische Schriftart. Z ist nur wirksam, wenn die Z-Achsen-Höhenverstellung an einer entsprechend ausgestatteten Maschine aktiviert ist. Siehe Seite 7.

Grafik importieren oder Lineal erstellen

Wählen Sie Add Mark → Graphic, klicken Sie in den Bearbeitungsbereich und wählen Sie dann Browse, um eine geeignete Grafikdatei auszuwählen. Breite und Höhe legen die Abmessungen fest; Seitenverhältnis beibehalten berechnet die andere Dimension neu, wenn eine geändert wird. Dieses Handbuch legt keine vollständige Liste unterstützter Dateiformate fest.

Bei Linealmarkierungen ist die Teilungslänge der physische Abstand in Millimetern, während der Wert pro Teilung das angezeigte numerische Intervall ist. Das Ein-Zoll-Beispiel des Handbuchs verwendet Teilungslänge 25.4 und Wert pro Teilung 1. Legen Sie Gesamtzahl der Teilungen, Linealhöhe, Teilstriche, Startwert, Hauptteilungen, Ziffern und Dezimalstellen nach Bedarf fest. Ein gültiger, von Null verschiedener Bogenradius erzeugt ein bogenförmiges Lineal. Siehe Seiten 8–9 für die Beschreibungen von Grafik und Lineal.

Nadelpositionierung, Ausrichtung und Hindernis-Wegpunkte

Mark → Align bietet links, rechts, oben, unten, horizontal zentrieren, vertikal zentrieren und Zentrum/Startpunkt ausrichten. In einer Reihe anordnen positioniert Markierungen mit einem bestimmten Abstand, ohne sie zu verschmelzen.

Mark → Stylus Positioning wählt eine Ecke oder den Mittelpunkt/Startpunkt aus, dem die Nadel folgen soll. Stop Positioning deaktiviert das Folgen, bis es erneut aktiviert wird. Ein neu gewählter Positionierungsmodus wird beim nächsten Verschieben der Markierung wirksam. Das Folgen gilt nur für eine einzelne ausgewählte Markierung.

Wenn ein Hindernis den Nadelfahrweg kreuzen würde, wählen Sie Waypoint aus Add Mark und positionieren Sie den Punkt so, dass die Nadel ihn passiert, bevor sie zur nächsten Markierung fährt. Die Diagramme auf den Seiten 10–11 zeigen die vorgesehene Führung und das Positionierungsverhalten.

Markierungsreihenfolge, Geschwindigkeit, Referenzfahrt und Pneumatikverzögerungen

Reihenfolge und Geschwindigkeit

Markierungen laufen normalerweise in der Reihenfolge ihrer Erstellung. Verwenden Sie Marking → Marking Order und Move Up oder Move Down, um die Reihenfolge zu ändern. Auto Sort ordnet Markierungen von oben nach unten und von links nach rechts.

Marking Speed ist die Nadelgeschwindigkeit während der Markierung; Travel Speed ist die Bewegung ohne Markierung. Verwenden Sie die Schieberegler oder Wertefelder. Die Tasten + und − des Ziffernblocks ändern die Marking Speed um 1; bei gedrückter Umschalttaste um 10. Die Quelle empfiehlt einen Geschwindigkeitsunterschied von nicht mehr als „20“, gibt aber keine Einheit oder Prozentzahl an. Interpretieren Sie diese Zahl nicht als verifizierte physische Geschwindigkeitsbegrenzung.

Pneumatik-Zeitsteuerung: Quellenreferenz, keine Einstellungen für Elektromaschinen

Nicht als Einrichtungsanleitung für den verlinkten Lithium-Ionen-Markiermechanismus mit elektrischem Antrieb anwendbar. In der Pneumatik-Erklärung der Quelle bewirkt Pen-Down Delay eine Pause nach dem Einschalten der Luft, damit der Druck die Nadel erreichen kann, bevor die Bewegung beginnt. Pen-Up Delay bewirkt eine Pause nach dem Ausschalten der Luft, damit Restdruck abgebaut werden kann, bevor die Bewegung fortgesetzt wird. Das Handbuch beschreibt typische Werte von etwa 2–8 Millisekunden für jede; dies sind Quellenangaben, keine universellen Einstellungen für jede Maschine.

Clamp Delay gilt nur, wenn eine pneumatische Spannvorrichtung installiert ist. Homing Interval korrigiert akkumulierte Positionierungsfehler; die Quelle empfiehlt unter normalen Bedingungen etwa einen Referenzzyklus pro 200 Markierzyklen, angepasst an die Zykluskomplexität. Rotary Workpiece Diameter und Standby Position werden auf Seite 13 erläutert; das Vorhandensein eines Softwarefelds belegt nicht, dass Drehhardware enthalten ist.

Markierungssteuerung

Start Marking: startet sofort.
Mark Selected Items Only: verarbeitet nur ausgewählte Markierungen.
Automatic Continuous Marking: wiederholt im angegebenen Intervall.
Home: bringt die Nadel zum mechanischen Ursprung zurück.

ThorX6 Fehlerbehebung und Dateispeicherung

Diese Prüfungen fassen Probleme zusammen, die im gelieferten Handbuch ausdrücklich beschrieben sind, und sind kein allgemeines Reparaturverfahren. Die beiden Druckluftbeispiele unten sind nur Quellenreferenz, kein Diagnose- oder Einstellverfahren für die verlinkte Elektromaschine.

Fehlender Strichanfang: In der Pneumatik-Erklärung beginnt die Bewegung, bevor die Luft die Nadel erreicht. Überprüfen Sie Pen-Down Delay (Seite 13).
Nachziehende Markierungen: Restluft treibt während der Bewegung weitere Schläge an. Überprüfen Sie Pen-Up Delay (Seite 13).
Seriennummernmarkierung kann nicht ausgeführt werden: Stellen Sie sicher, dass der Inhalt mit Ziffern endet (Seite 8).
Keine Duplikatwarnung: Stellen Sie sicher, dass die Datei einen Namen hat und gespeichert wurde (Seite 13).
Nadel folgt verschobenen Markierungen nicht: Prüfen Sie auf Mehrfachauswahl oder Stop Positioning (Seite 11).
Chinesischer Text wird falsch angezeigt: Wählen Sie eine gültige chinesische Schriftart (Seite 7).
Speichern nicht verfügbar: Die Quelle besagt, dass Speichern nur aktiviert ist, nachdem sich der Dateiinhalt geändert hat (Seite 6).

Verwenden Sie Datei → Speichern, um einen Ordner und Dateinamen auszuwählen, oder Speichern unter für einen anderen Namen. Datei → Öffnen öffnet eine vorhandene Markierungsdatei erneut; Zuletzt verwendete Dateien bietet schnellen Zugriff. Neu fragt nach ungespeicherten Änderungen in der aktuellen Datei. Siehe Seiten 5–6.

Hardwareformeln und Quellenbeschränkungen

Anhang 2, Seite 15, enthält die folgenden Formeln:

Schrittabstand = Motorgear-Durchmesser × π ÷ 360 × Motorsschrittwinkel ÷ Treiber-Mikroschritt-Einstellung.
Rotationsfaktor = Motorsschrittwinkel ÷ Untersetzungsverhältnis ÷ Treiber-Mikroschritt-Einstellung.

Die Quellbeispiele berechnen ungefähr 0.0069851349 für den Schrittabstand und 0.01125 für den Rotationsfaktor. Sie sind Rechenbeispiele, keine verifizierten Werksparameter für das verlinkte Produkt.

Die Aussage des Handbuchs zum Schnittstellenraster wird hier nicht zur Definition der Maschinenabmessungen verwendet; beziehen Sie sich auf den tatsächlichen Markierbereich des Produkts. Dieses Dokument legt keinen Treiber-Download, keine Betriebssystem-Kompatibilitätsliste, kein elektrisches Verdrahtungsverfahren, kein allgemeines Sicherheitsverfahren und keinen Wartungsplan fest. Fragen Sie bei Bedarf nach konfigurationsspezifischer Anleitung.

ThorX6 Handbuch-FAQ und Support

Ist dies ein ThorX6-Software-Download?

Nein. Dieser Download ist das englische Benutzerhandbuch als PDF, kein Installationsprogramm, Treiber oder Firmware-Update.

Beweist das englische Handbuch, dass meine Softwareoberfläche Englisch ist?

Nein. Das gelieferte Dokument besagt ausdrücklich, dass seine Oberflächenabbildungen aus dem Chinesischen übersetzt wurden. Bestätigen Sie die Sprache der gelieferten Software separat.

Kann ich die Pneumatikverzögerungswerte beim elektrischen Typ verwenden?

Das Handbuch erläutert diese Verzögerungen anhand des Druckluftverhaltens. Dieser Leitfaden belegt nicht deren Anwendbarkeit auf den elektrischen Markiermechanismus.

Wo erhalte ich das Handbuch oder kann ich Fragen zur passenden Maschine stellen?

Laden Sie das 15-page ThorX6-Handbuch auf Englisch herunter, sehen Sie sich die zugehörige FMF-Lithium-Ionen-Nadelprägemaschine mit elektrischem Antrieb an oder kontaktieren Sie FMF Supply für ThorX6- und Maschinenkonfigurations-Support. Geben Sie Ihren Maschinentyp, die Controller-Version und den relevanten Handbuchabschnitt an.