ThorX6 Användarmanual: Punktskriftmärkning, serienummer och inställningar

Den här engelska användarmanualen för ThorX6 beskriver arbetsflödet för märkstyrning på FMFPAX elektriska punktskriftmärkmaskin med litiumbatteri, 150 × 40 mm, för märkning av VIN, chassinummer och typskyltar. Använd den för att skapa text och bågformad text, ställa in serienummer- och datumkodning, placera märken och förstå de märkinställningar som beskrivs i den medföljande manualen.

Ladda ner användarmanualen för ThorX6 på engelska (PDF) — 15 sidor, 1.26 MB. Källan anger hårdvaru-/fastvaruversion 6.2.8.81212. PDF-filen återger det medföljande engelska dokumentet och dess översatta illustrationer.

Omfattning: Detta är en driftreferens, inte ett programvaruinstallationsprogram eller en manual för maskinsäkerhet/installation. De översatta gränssnittsbilderna innebär inte att en engelsk programvaruversion levereras. Maskinen som länkas är en eldriven modell med litiumbatteri. Instruktionerna om pneumatisk timing i källan är endast bakgrundsinformation, inte inställningar för denna maskin; Z-axel-, rotations- och klämfunktioner kräver motsvarande maskinvaruutrustning. Bekräfta er faktiska konfiguration innan ni använder maskinvaruspecifika inställningar.

Relaterad maskin: elektrisk punktskriftmärkmaskin med litiumbatteri, 150 × 40 mm

Den här bruksanvisningen för ThorX6 hör till FMFPAX elektriska punktskriftmärkmaskin med litiumbatteri, märkområde 150 × 40 mm och 7 tums skärm, SKU LB-DPM-150X40. Produkten är avsedd för handhållen märkning av VIN, chassinummer, typskyltar och metalldelar.

• Strömförsörjning och märkmekanism: litiumbatteridriven; en elektromagnetisk spole driver märkningsstiftet med pulsström.
• Märkområde: 150 × 40 mm.
• Skärm: 7 tum.
• Maskinvikt: 6,0 kg.
• Märkningsstift: volframstål; märkdjupet är justerbart, och något numeriskt djupintervall är inte fastställt för denna produkt.
• Förpackning: märkmaskin, batteri, transportväska, märkningsstift och fjäderdetaljer. En fyrkantig elektromagnet är tillval och anges inte som standardingående del.

Manualens tillämplighet: Dokumentet ThorX6 som medföljer innehåller exempel på skrivbordsgränssnittet och förklaringar av det pneumatiska systemet. Dessa visar inte att denna maskins 7 tums skärm har identiska reglage, att en separat dator måste användas eller att pneumatiska inställningar gäller för dess elektriska märkmekanism. Använd programvarans begrepp som referens och bekräfta styrningsspecifik drift med FMFPAX.

Visa den elektriska punktskriftmärkmaskinen med litiumbatteri, 150 × 40 mm. Kontrollera erforderligt märkområde och åtkomst till arbetsstycket innan ni beställer.

ThorX6 snabbstart: skapa och placera en textmarkering

Stegen nedan sammanfattar exemplet med skrivbordsgränssnittet i avsnitt 2.1 i manualen, sidorna 3–4, för utrustning som redan är uppställd. Skrivbordsikoner och tangentbordsgenvägar beskriver källans gränssnitt, inte verifierade reglage på den länkade maskinens 7 tums skärm. När ett markerat märke flyttas kan märkningsstiftet flyttas fysiskt; Start Marking och F9 startar märkningen.

1. Starta ThorX6 från dess skrivbordsikon och vänta tills huvudgränssnittet visas.
2. Öppna panelen Mark, välj Add Mark → Text och vänsterklicka i redigeringsområdet.
3. Ersätt standardvärdet ABC123 i fältet Content med den text som ska märkas. Ange teckensnitt, mått och position.
4. Markera och dra märket, eller använd piltangenterna för att placera det. Snabbstartsexemplet använder en förflyttning på 1 mm per tryck på piltangenten.
5. Kontrollera stiftets läge på det faktiska arbetsstycket. Den automatiska positioneringen följer en vald markering, inte en markering av flera.
6. När layouten och arbetsstyckets läge är klara för märkning öppnar ni Marking → Start Marking eller trycker på F9.

Det centrala redigeringsområdet förhandsvisar layouten; statusfältet visar meddelanden och antal märkningar. Knappen File ger åtkomst till kommandona Open, Save och liknande filkommandon.

Så ställer ni in kodning av serienummer och VIN i ThorX6

Automatisk ökning av serienummer

1. Skapa ett textmärke och ange ett startvärde, till exempel 12345.
2. Välj Encoding Type → Serial Number. I manualens exempel blir markeringen röd.
3. Ange Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value och eventuella Excluded Digits.
4. Spara filen under ett namn om kontroll av dubbletter krävs.

Med standardökningen 1 ändras exemplet från 12345 till 12346 efter märkning. Repeat Count styr hur många cykler som körs innan en uppdatering sker. Serienumrets innehåll måste bestå av siffror eller sluta med siffror; innehåll som inte slutar med siffror kan inte märkas med denna kodning.

• Om en uppdatering överskrider Maximum Value återgår numret till Minimum Value; värden under minimivärdet sätts till minimivärdet.
• Excluded Digits utesluter angivna siffror. I källans exempel hoppar sekvensen från 123 till 125 när 4 utesluts.
• Antalet tecken ökar inte: om man lägger till 1 till AB9999 blir resultatet AB0000, inte AB10000.

VIN-kodning och kontroll av dubbletter

VIN-läget har inställningar som liknar serienummerkodning och gör det möjligt att ange längden på den avslutande serienummerdelen. Den medföljande manualen beskriver ett VIN med 17 tecken men innehåller exempel med 16 tecken som inte stämmer överens. Dessa exempel är inte validerade VIN-mallar och återges därför inte här som rekommenderade inmatningar.

Efter en normalt slutförd märkcykel registrerar ThorX6 serienummer och VIN-innehåll. Om samma innehåll används igen visas en varning som begär bekräftelse. Denna kontroll fungerar endast med namngivna, sparade filer, inte med tillfälligt innehåll som aldrig har sparats. Se avsnitten 2.3.2 och 2.6.4, sidorna 8 och 13.

Datum- och tidskoder i ThorX6

Välj kodningen Date för en textmarkering. Parametern Format ersätter originaltexten med en datum- och tidssträng. Koderna finns i bilaga 1, sidan 14; versaler och gemener har olika betydelse.

Vanliga datum- och tidskoder från manualen för ThorX6

Kod	Betydelse
%Y / %y	År med fyra siffror / två siffror
%m / %d	Månad (01–12) / dag i månaden (01–31)
%H / %I	Timme enligt 24-timmarsklocka / 12-timmarsklocka
%M / %S	Minut / sekund (00–59)
%p	Indikator för förmiddag eller eftermiddag
%a / %A	Förkortat / fullständigt engelskt veckodagsnamn
%b / %B	Förkortat / fullständigt engelskt månadsnamn
%j	Dag på året (001–366)
%U / %W	Vecka på året, med start söndag / måndag (00–53)
%w	Veckodagens nummer, söndag = 0 (0–6)
%x / %X	Datum (dag/månad/år) / tid (timmar:minuter:sekunder)
%c	Datum och tid
%%	Ett bokstavligt procenttecken

Bågtext, grafik och linjaler

Parametrar för text och bågtext

Välj Text för en rak rad eller Arc Text för tecken som placeras längs en radie. När en markeringstyp har valts kan den inte ändras. X och Y anger det nedre vänstra hörnet för standardtext och cirkelns mittpunkt för bågtext. Angle roterar standardtext; för bågtext anger den startvinkeln. Radius och Character Direction styr bågplaceringen och om tecknen vänds inåt eller utåt.

Character Height och Character Width är referensmått: den faktiska teckenstorleken beror på valt typsnitt. Ställ in Character Spacing separat. Text med kinesiska tecken kräver ett giltigt kinesiskt typsnitt. Z har endast effekt när höjdjustering av Z-axeln är aktiverad på en maskin med lämplig utrustning. Se sidan 7.

Importera en grafik eller skapa en linjal

Välj Add Mark → Graphic, klicka i redigeringsområdet och välj sedan Browse för att välja en lämplig grafikfil. Width och Height anger dess mått; Keep Aspect Ratio räknar om det andra måttet när ett av dem ändras. Denna manual fastställer ingen fullständig lista över filformat som stöds.

För linjalmärken är Division Length det fysiska avståndet i millimeter, medan Value per Division är det visade numeriska intervallet. Manualens exempel med en tum använder Division Length 25.4 och Value per Division 1. Ställ in totalt antal delningar, linjalhöjd, streckförhållanden, startvärde, huvuddelningar, siffror och decimaler efter behov. En giltig Arc Radius som inte är noll skapar en bågformad linjal. Se sidorna 8–9 för grafiken och beskrivningarna av linjalen.

Styluspositionering, justering och hinderpunkter

Mark → Align ger justering till vänster, höger, överkant, underkant, horisontellt centrum, vertikalt centrum samt centrum/startpunkt. Arrange in One Row placerar markeringar med ett angivet avstånd utan att slå samman dem.

Mark → Stylus Positioning väljer ett hörn eller en centrum-/startpunkt som stylusen ska följa. Stop Positioning stänger av följningen tills den aktiveras igen. Ett nyligen valt positioneringsläge träder i kraft nästa gång markeringen flyttas. Följning gäller endast en enskild vald markering.

Om ett hinder skulle skära in i stiftets rörelsebana väljer ni Waypoint i Add Mark och placerar punkten så att stiftet passerar genom den innan det går vidare till nästa märke. Diagrammen på sidorna 10–11 visar den avsedda vägen och positioneringen.

Märkningsordning, hastighet, hemkörning och pneumatiska fördröjningar

Ordning och hastighet

Märkena körs normalt i skapandeordning. Använd Marking → Marking Order och Move Up eller Move Down för att ändra ordningen. Auto Sort ordnar märkena uppifrån och ned och från vänster till höger.

Marking Speed är nålens rörelse under märkningen; Travel Speed är förflyttning utan märkning. Använd reglagen eller värdefälten. Siffertangentbordets + och − ändrar Marking Speed med 1; hålls Shift ned ändras den med 10. Källan rekommenderar en hastighetsskillnad på högst ”20” men anger ingen enhet eller procent. Tolka inte siffran som en verifierad fysisk hastighetsgräns.

Tidsstyrning av luftdriven nål: källhänvisning, inte inställningar för elmaskinen

Gäller inte som installationsanvisning för den länkade elektriska märkmekanismen med litiumbatteri. I källans pneumatiska förklaring pausar Pen-Down Delay efter att luften slagits på så att trycket hinner nå stiftet innan rörelsen börjar. Pen-Up Delay pausar efter att luften slagits av så att resttrycket hinner försvinna innan rörelsen fortsätter. Manualen anger typiska värden på cirka 2–8 millisekunder för vardera; detta är vägledning från källan, inte universella inställningar för alla maskiner.

Clamp Delay gäller endast om en pneumatisk klämma är monterad. Homing Interval korrigerar ackumulerat positioneringsfel; källan rekommenderar ungefär en homing-cykel per 200 märkcykler under normala förhållanden, anpassat efter cykelns komplexitet. Rotary Workpiece Diameter och Standby Position förklaras på sidan 13; att ett fält finns i programvaran innebär inte att roterande hårdvara ingår.

Märkningskontroller

• Start Marking: startar omedelbart.
• Mark Selected Items Only: bearbetar endast valda märken.
• Automatic Continuous Marking: upprepas med angivet intervall.
• Home: återför nålen till det mekaniska origo.

Felsökning och kontroller av filsparning för ThorX6

Dessa kontroller sammanfattar problem som uttryckligen beskrivs i den medföljande manualen, inte en allmän reparationsprocedur. De två tryckluftsexemplen nedan är endast källhänvisningar, inte en diagnos eller justeringsprocedur för den länkade elmaskinen.

• Saknad början av ett drag: i den pneumatiska förklaringen börjar rörelsen innan luften når nålen. Granska Pen-Down Delay (sidan 13).
• Eftersläpande märken: kvarvarande luft fortsätter driva slag under förflyttningen. Granska Pen-Up Delay (sidan 13).
• Serienummermärket kan inte köras: kontrollera att innehållet slutar med siffror (sidan 8).
• Ingen varning om dubblerat nummer: bekräfta att filen har ett namn och har sparats (sidan 13).
• Nålen följer inte flyttade märken: kontrollera om flera objekt är markerade eller om Stop Positioning är aktivt (sidan 11).
• Kinesisk text visas fel: välj ett giltigt kinesiskt typsnitt (sidan 7).
• Save är inte tillgängligt: enligt källan aktiveras Save först efter att filens innehåll har ändrats (sidan 6).

Använd File → Save för att välja mapp och filnamn, eller Save As för ett annat namn. File → Open öppnar en befintlig märkfil igen; Recent Files ger snabb åtkomst. New frågar om osparade ändringar i den aktuella filen. Se sidorna 5–6.

Hårdvaruformler och källans begränsningar

Bilaga 2, sidan 15, anger följande formler:

• Stegavstånd = motorns kuggdiameter × π ÷ 360 × motorns stegvinkel ÷ drivdonets mikrostegsinställning.
• Rotationsfaktor = motorns stegvinkel ÷ utväxling ÷ mikrostegsinställning på drivsteget.

Källans exempel beräknar cirka 0.0069851349 för Step Distance och 0.01125 för Rotary Factor. Det är genomräknade exempel, inte verifierade fabriksparametrar för den länkade produkten.

Manualens uppgift om gränssnittets rutnät används inte här för att definiera maskinens mått; se produktens faktiska märkarea. Detta dokument fastställer ingen nedladdning av drivrutiner, ingen lista över kompatibla operativsystem, ingen procedur för elektrisk kabeldragning, ingen allmän säkerhetsprocedur och inget underhållsschema. Begär vägledning för den aktuella konfigurationen vid behov.

Vanliga frågor och support för manualen ThorX6

Är detta en nedladdning av programvaran ThorX6?

Nej. Denna nedladdning är den engelska användarmanualen som PDF, inte ett installationsprogram, en drivrutin eller en firmwareuppdatering.

Bevisar den engelska manualen att programvarans gränssnitt är på engelska?

Nej. Det medföljande dokumentet anger uttryckligen att gränssnittsbilderna har översatts från kinesiska. Bekräfta språket i den medföljande programvaran separat.

Kan jag använda de pneumatiska fördröjningsvärdena på elmodellen?

Manualen förklarar dessa fördröjningar utifrån tryckluftens beteende. Denna guide fastställer inte om de är tillämpliga på den elektriska märkmekanismen.

Var kan jag få tag i manualen eller ställa frågor om den matchande maskinen?

Ladda ner den engelska manualen på 15 sidor för ThorX6, se den tillhörande elektriska punktskriftmärkmaskinen från FMFPAX med litiumbatteri, eller kontakta FMFPAX för support kring ThorX6 och maskinkonfiguration. Ange maskintyp, styrenhetsversion och relevant avsnitt i manualen.