ThorX6 Používateľská príručka: Bodové značenie, sériové čísla a nastavenia

Táto anglická používateľská príručka ThorX6 vysvetľuje pracovný postup ovládania značenia pre elektrický bodový značiaci stroj FMFPAX s lítiovou batériou, 150 × 40 mm, na značenie VIN, podvozkov a typových štítkov. Pomôže vám vytvárať text a oblúkový text, nastaviť kódovanie sériových čísel a dátumov, umiestňovať značky a porozumieť nastaveniam značenia opísaným v dodanej príručke.

Stiahnite si ThorX6 používateľskú príručku v angličtine (PDF) — 15 strán, 1.26 MB. Zdroj uvádza verziu hardvéru/firmvéru 6.2.8.81212. PDF zachováva dodaný anglický dokument aj jeho preložené ilustrácie.

Rozsah: Toto je prevádzková referenčná príručka, nie inštalátor softvéru ani príručka k bezpečnosti či inštalácii stroja. Preložené ilustrácie rozhrania neznamenajú, že sa dodáva anglická verzia softvéru. Prepojený stroj je elektrický model s lítiovou batériou. Pokyny k pneumatickému časovaniu v zdroji slúžia len ako podkladová referencia, nie ako nastavenia pre tento stroj; funkcie osi Z, rotácie a upínania vyžadujú príslušný hardvér stroja. Pred použitím nastavení špecifických pre hardvér si overte svoju skutočnú konfiguráciu.

Súvisiaci stroj: elektrický bodový značiaci stroj s lítiovou batériou, 150 × 40 mm

Táto ThorX6 prevádzková príručka sa vzťahuje na elektrický bodový značiaci stroj FMFPAX s lítiovou batériou, rozsahom značenia 150 × 40 mm a 7 palcovým displejom, SKU LB-DPM-150X40. Produkt je určený na ručné značenie VIN, čísel podvozkov, typových štítkov a kovových dielov.

• Napájanie a mechanizmus značenia: napájanie z lítiovej batérie; elektromagnetická cievka poháňa značiaci hrot impulzným prúdom.
• Rozsah značenia: 150 × 40 mm.
• Displej: 7 palcov.
• Hmotnosť stroja: 6,0 kg.
• Značiaci hrot: volfrámová oceľ; hĺbka značenia je nastaviteľná, pričom pre tento produkt nie je stanovený číselný rozsah hĺbky.
• Obsah balenia: značiaci stroj, batéria, prenosné puzdro, značiaci hrot a pružinové príslušenstvo. Štvorcový elektromagnet je voliteľný a nie je uvedený ako štandardne dodávaná položka.

Platnosť príručky: Dodaný dokument ThorX6 obsahuje príklady rozhrania pre počítač a vysvetlenia pneumatického systému. Neznamenajú rovnaké ovládanie na 7-palcovom displeji tohto stroja, požiadavku používať samostatný počítač ani pneumatické nastavenia pre jeho elektrický mechanizmus značenia. Softvérové koncepty používajte ako referenciu a prevádzku špecifickú pre regulátor si potvrďte s FMFPAX.

Zobraziť elektrický bodový značiaci stroj s lítiovou batériou 150 × 40 mm. Pred objednaním si overte požadovanú plochu značenia a prístup k obrobku.

Rýchly štart ThorX6: vytvorenie a umiestnenie textovej značky

Nasledujúce kroky zhrňujú príklad rozhrania na počítači v časti 2.1 príručky, strany 3–4, pre už nastavené zariadenie. Ikony na ploche a klávesové skratky opisujú rozhranie zdroja, nie overené ovládanie na 7 palcovom displeji príslušného stroja. Presunutie vybranej značky môže fyzicky posunúť značiacu ihlu; Start Marking a F9 spúšťajú operáciu značenia.

1. Spustite ThorX6 z ikony na ploche a počkajte na hlavné rozhranie.
2. Otvorte panel Značenie, zvoľte Pridať značku → Text a kliknite ľavým tlačidlom myši do oblasti úprav.
3. Nahraďte predvolené ABC123 v poli Obsah požadovaným textom. Nastavte jeho písmo, rozmery a polohu.
4. Vyberte značku a potiahnite ju, alebo ju umiestnite pomocou klávesov so šípkami. Príklad rýchleho spustenia používa posun 1 mm pri každom stlačení klávesu so šípkou.
5. Sledujte polohu hrotu na skutočnom obrobku. Automatické polohovanie sa riadi jednou vybranou značkou, nie výberom viacerých značiek.
6. Keď je rozloženie a poloha obrobku pripravené na značenie, otvorte Značenie → Spustiť značenie alebo stlačte F9.

Centrálna oblasť úprav zobrazuje náhľad rozloženia; stavový riadok zobrazuje hlásenia a počty značení. Tlačidlo Súbor poskytuje príkazy Otvoriť, Uložiť a súvisiace príkazy pre prácu so súbormi.

Ako nastaviť kódovanie sériových čísel a VIN v ThorX6

Automatické zvyšovanie sériového čísla

1. Vytvorte značku Text a zadajte počiatočnú hodnotu, napríklad 12345.
2. Zvoľte Typ kódovania → Sériové číslo. V príklade v príručke sa značka zobrazí červeno.
3. Nastavte prírastok, počet opakovaní, minimálnu hodnotu, maximálnu hodnotu a prípadné vylúčené číslice.
4. Ak sa vyžaduje kontrola duplicitných čísel, uložte súbor pod názvom.

Pri predvolenom prírastku 1 sa príklad po označení zmení z 12345 na 12346. Repeat Count určuje, koľko cyklov prebehne pred aktualizáciou. Obsah sériového čísla musí pozostávať z číslic alebo končiť číslicami; obsah, ktorý nekončí číslicami, nemožno s týmto kódovaním označiť.

• Ak aktualizácia prekročí maximálnu hodnotu, číslo sa vráti na minimálnu hodnotu; hodnoty pod minimom sa nastavia na minimum.
• Vylúčené číslice vynechá zadané číslice. Príklad v zdroji preskakuje z 123 na 125, keď je vylúčená číslica 4.
• Počet znakov sa nezvyšuje: pridanie 1 k AB9999 dáva AB0000, nie AB10000.

Kódovanie VIN a kontrola duplicitných čísel

Režim VIN má nastavenia podobné kódovaniu sériových čísel a umožňuje určiť dĺžku koncovej časti sériového čísla. Dodaná príručka opisuje 17-znakový VIN, ale obsahuje nekonzistentné 16-znakové príklady. Tieto príklady nie sú overené šablóny VIN, a preto sa tu neuvádzajú ako odporúčané vstupy.

Po riadne dokončenom cykle značenia ThorX6 zaznamená obsah sériového čísla a VIN. Pri opätovnom použití rovnakého obsahu sa zobrazí upozornenie so žiadosťou o potvrdenie. Táto kontrola funguje len s pomenovanými, uloženými súbormi, nie s dočasným obsahom, ktorý nebol nikdy uložený. Pozrite si časti 2.3.2 a 2.6.4, strany 8 a 13.

Kódy formátu dátumu a času ThorX6

Pre textovú značku vyberte kódovanie Dátum. Jeho parameter Formát nahradí pôvodný text reťazcom dátumu a času. Tieto kódy sú uvedené v prílohe 1 na strane 14; veľké a malé písmená majú odlišný význam.

Bežné kódy dátumu a času z príručky ThorX6

Kód	Význam
%Y / %y	Štvorciferný / dvojciferný rok
%m / %d	Mesiac (01–12) / deň v mesiaci (01–31)
%H / %I	Hodina v 24-hodinovom / 12-hodinovom formáte
%M / %S	Minúta / sekunda (00–59)
%p	Indikátor AM alebo PM
%a / %A	Skrátený / úplný názov dňa v angličtine
%b / %B	Skrátený / úplný názov mesiaca v angličtine
%j	Deň v roku (001–366)
%U / %W	Týždeň v roku, začínajúci nedeľou / pondelkom (00–53)
%w	Číslo dňa v týždni, nedeľa = 0 (0–6)
%x / %X	Dátum (deň/mesiac/rok) / čas (hodiny:minúty:sekundy)
%c	Dátum a čas
%%	Znak percenta ako literál

Oblúkový text, grafika a značky pravítka

Parametre textu a oblúkového textu

Vyberte Text pre priamu líniu alebo Oblúkový text pre znaky usporiadané pozdĺž polomeru. Po výbere už typ značky nemožno zmeniť. Súradnice X a Y sa vzťahujú na ľavý dolný roh pri štandardnom texte a na stred kružnice pri oblúkovom texte. Uhol otáča štandardný text; pri oblúkovom texte určuje počiatočný uhol. Polomer a Smer znakov riadia usporiadanie oblúka a to, či sú znaky orientované dovnútra alebo von.

Výška znaku a Šírka znaku sú referenčné rozmery: skutočná veľkosť glyfov závisí od zvoleného písma. Rozstup znakov nastavte samostatne. Text obsahujúci čínske znaky vyžaduje platné čínske písmo. Súradnica Z sa uplatní len vtedy, keď je na príslušne vybavenom stroji zapnuté nastavenie výšky osi Z. Pozri stranu 7.

Import grafiky alebo vytvorenie pravítka

Zvoľte Pridať značku → Grafika, kliknite do oblasti úprav a potom cez Prehľadať vyberte vhodný grafický súbor. Šírka a Výška určujú jeho rozmery; Zachovať pomer strán prepočíta druhý rozmer pri zmene jedného z nich. Táto príručka neuvádza úplný zoznam podporovaných formátov súborov.

Pri značkách pravítka je Division Length fyzická vzdialenosť v milimetroch, kým Value per Division je zobrazovaný číselný interval. Príklad v príručke s jedným palcom používa Division Length 25.4 a Value per Division 1. Podľa potreby nastavte celkový počet dielikov, výšku pravítka, pomery dielikov, počiatočnú hodnotu, hlavné dieliky, číslice a desatinné miesta. Platný nenulový Arc Radius vytvorí pravítko v tvare oblúka. Opis grafiky a pravítka nájdete na stranách 8–9.

Polohovanie hrotu, zarovnanie a prejazdové body okolo prekážok

Značka → Zarovnať ponúka zarovnanie vľavo, vpravo, nahor, nadol, vodorovne na stred, zvisle na stred a na stred/počiatočný bod. Usporiadať v jednom riadku umiestni značky so zadaným rozstupom bez ich zlúčenia.

Značka → Polohovanie hrotu vyberie roh alebo stred/počiatočný bod, ktorý má hrot sledovať. Zastaviť polohovanie vypne sledovanie, kým sa znova neaktivuje. Novo zvolený režim polohovania sa uplatní pri najbližšom pohybe značky. Sledovanie sa vzťahuje len na jednu vybranú značku.

Ak by prekážka pretínala dráhu ihly, vyberte v ponuke Add Mark položku Waypoint a umiestnite bod tak, aby ihla prešla cez neho pred prechodom na ďalšiu značku. Diagramy na stranách 10–11 znázorňujú zamýšľané vedenie dráhy a správanie pri umiestňovaní.

Poradie značenia, rýchlosť, návrat do východiskovej polohy a pneumatické oneskorenia

Poradie a rýchlosť

Značky sa zvyčajne vykonávajú v poradí vytvorenia. Poradie zmeníte cez Značenie → Poradie značenia pomocou položiek Presunúť nahor alebo Presunúť nadol. Automatické triedenie usporiada značky zhora nadol a zľava doprava.

Rýchlosť značenia je rýchlosť pohybu hrotu pri značení; Rýchlosť posuvu je pohyb bez značenia. Použite posuvníky alebo polia s hodnotami. Tlačidlá + a − na numerickej klávesnici menia Rýchlosť značenia o 1; so stlačeným Shift o 10. Zdroj odporúča rozdiel rýchlostí najviac „20“, neuvádza však jednotku ani percentá. Toto číslo neinterpretujte ako overený fyzikálny limit rýchlosti.

Časovanie pneumaticky poháňaného hrotu: referencia zo zdroja, nie nastavenia elektrického stroja

Nepoužívajte ako návod na nastavenie pre príslušný elektrický značiaci mechanizmus s lítiovou batériou. V pneumatickom vysvetlení zdroja Pen-Down Delay pozastaví činnosť po zapnutí vzduchu, aby tlak stihol dosiahnuť ihlu pred začiatkom pohybu. Pen-Up Delay pozastaví činnosť po vypnutí vzduchu, aby zvyškový tlak mohol pred obnovením pohybu vyprchať. Príručka uvádza typické hodnoty približne 2–8 milisekúnd pre každé z nich; ide o odporúčania zdroja, nie o univerzálne nastavenia pre každý stroj.

Oneskorenie upnutia sa uplatňuje len pri osadení pneumatickým upínačom. Interval vynulovania koriguje nahromadenú chybu polohovania; zdroj odporúča približne jeden cyklus vynulovania na 200 cyklov značenia za bežných podmienok, upravený podľa zložitosti cyklu. Priemer rotačného obrobku a Pohotovostná poloha sú vysvetlené na strane 13; samotná existencia softvérového poľa neznamená, že rotačný hardvér je súčasťou dodávky.

Ovládanie značenia

• Spustiť značenie: spustí sa okamžite.
• Značiť len vybrané položky: spracujú sa len vybrané značky.
• Automatické nepretržité značenie: opakuje sa v zadanom intervale.
• Vynulovať: vráti hrot do mechanického východiskového bodu.

Riešenie problémov a kontroly ukladania súborov pre ThorX6

Tieto kontroly zhrňujú problémy výslovne opísané v dodanej príručke, nejde o všeobecný postup opravy. Dva nižšie uvedené príklady so stlačeným vzduchom sú len referenciou zo zdroja, nie diagnostika ani postup nastavenia pre prepojený elektrický stroj.

• Chýbajúci začiatok ťahu: pri pneumatickom vysvetlení sa pohyb začne skôr, než vzduch dosiahne hrot. Skontrolujte Oneskorenie pritlačenia (strana 13).
• Značky na konci ťahu: zvyškový vzduch počas posuvu naďalej poháňa údery. Skontrolujte Oneskorenie odtiahnutia (strana 13).
• Značku sériového čísla nemožno vykonať: skontrolujte, či jej obsah končí číslicami (strana 8).
• Žiadne upozornenie na duplicitné číslo: overte, či má súbor názov a či bol uložený (strana 13).
• Hrot nenasleduje presunuté značky: skontrolujte viacnásobný výber alebo funkciu Zastaviť polohovanie (strana 11).
• Čínsky text sa zobrazuje nesprávne: vyberte platné čínske písmo (strana 7).
• Uložiť nie je dostupné: podľa zdroja sa Uložiť sprístupní až po zmene obsahu súboru (strana 6).

Pomocou File → Save vyberte priečinok a názov súboru, alebo pomocou Save As zvoľte iný názov. File → Open znovu otvorí existujúci súbor značenia; Recent Files poskytuje rýchly prístup. New vyzve na uloženie neuložených zmien v aktuálnom súbore. Pozrite si strany 5–6.

Hardvérové vzorce a obmedzenia zdroja

Príloha 2 na strane 15 uvádza tieto vzorce:

• Krok vzdialenosti = Priemer ozubeného kolesa motora × π ÷ 360 × Krok motora ÷ Nastavenie mikrokroku budiča.
• Rotačný faktor = Krok motora ÷ Prevodový pomer ÷ Nastavenie mikrokroku budiča.

Príklady v zdroji vypočítavajú približne 0.0069851349 pre Step Distance a 0.01125 pre Rotary Factor. Ide o vzorové výpočty, nie o overené výrobné parametre príslušného produktu.

Tvrdenie príručky o mriežke rozhrania sa tu nepoužíva na určenie rozmerov stroja; riaďte sa skutočnou značiacou plochou produktu. Tento dokument neustanovuje žiadne stiahnutie ovládača, zoznam kompatibility s operačnými systémami, postup elektrického zapojenia, všeobecný bezpečnostný postup ani plán údržby. V prípade potreby si vyžiadajte pokyny pre konkrétnu konfiguráciu.

Časté otázky a podpora k príručke ThorX6

Ide o stiahnutie softvéru ThorX6?

Nie. Toto stiahnutie je anglická používateľská príručka vo formáte PDF, nie inštalátor, ovládač ani aktualizácia firmvéru.

Dokazuje anglická príručka, že moje softvérové rozhranie je v angličtine?

Nie. Dodaný dokument výslovne uvádza, že jeho ilustrácie rozhrania boli preložené z čínštiny. Jazyk dodaného softvéru si overte samostatne.

Môžem použiť hodnoty pneumatického oneskorenia pri elektrickom type?

Príručka vysvetľuje tieto oneskorenia prostredníctvom správania stlačeného vzduchu. Táto príručka neustanovuje ich použiteľnosť pre elektrický značiaci mechanizmus.

Kde môžem získať príručku alebo sa opýtať na príslušný stroj?

Stiahnite si 15-stranovú anglickú príručku ThorX6, pozrite si príslušný elektrický bodový značiaci stroj FMFPAX s lítiovou batériou alebo kontaktujte FMFPAX ohľadom podpory k ThorX6 a konfigurácii stroja. Uveďte typ stroja, verziu ovládača a príslušnú časť príručky.