FMFPAX — instrukcja obsługi elektromagnetycznej pompy dozującej z membraną: montaż, eksploatacja i konfiguracja sygnałów

Niniejsza instrukcja opisuje montaż, uruchomienie i eksploatację elektromagnetycznej pompy dozującej z membraną FMFPAX (serie WS, WP i WM, rozmiary S, M i L): wydajność 1–70 l/h, zasilanie 220 V 50/60 Hz, membrana PTFE, głowica pompowa PP lub PVDF, cyfrowa regulacja częstotliwości skoków oraz opcjonalne wejście sygnału impulsowego lub 0/4-20 mA.

Dane techniczne | Montaż | Eksploatacja | Konfiguracja sygnałów | Bezpieczeństwo | Najczęstsze pytania

Dane techniczne pomp według modelu

Pompa jest elektromagnetyczną pompą dozującą przeznaczoną do precyzyjnego wtryskiwania środków chemicznych w uzdatnianiu wody. Membrana PTFE oraz głowica pompowa z PP (opcjonalnie PVDF) umożliwiają dozowanie kwasów, zasad i innych cieczy żrących. Wydajność wynosi od 1 do 70 l/h w zależności od modelu, a częstotliwość skoków ustawia się na panelu cyfrowym. Typowe zastosowania: dezynfekcja i chlorowanie, dozowanie inhibitorów kamienia do kotłów, dozowanie chloru do basenów, wtryskiwanie środków chemicznych w myjniach samochodowych oraz uzdatnianie wody obiegowej w instalacjach HVAC.

Modele, wydajność, ciśnienie, częstotliwość skoków, moc i masa (instrukcja, strony 1–2)

Seria	Model	Wydajność (l/h)	Maks. ciśnienie (bar)	Skoki/min	Moc	Masa
S	WS-01-07-S	1	7	120	25 W	2,3 kg
S	WS-02-07-S	2	7	120	25 W	2,3 kg
S	WS-03-07-S	3	7	120	25 W	2,3 kg
S	WS-06-05-S	6	5	160	25 W	2,3 kg
S	WS-09-03-S	9	3	180	25 W	2,3 kg
S	WS-12-02-S	12	2	180	25 W	2,3 kg
S	WS-15-1.5-S	15	1.5	180	25 W	2,3 kg
S	WS-20-01-S	20	1	180	25 W	2,3 kg
M	WS-06-07-M	6	7	120	50 W	2,9 kg
M	WS-09-07-M	9	7	160	50 W	2,9 kg
M	WS-12-07-M	12	7	160	50 W	2,9 kg
M	WS-15-03-M	15	3	160	50 W	2,9 kg
M	WS-20-03-M	20	3	180	50 W	2,9 kg
M	WS-20-01-M	20	1	Nie podano	50 W	Nie podano
L	WS-20-05-L	20	5	180	80 W	5,2 kg
L	WS-25-04-L	25	4	180	80 W	5,2 kg
L	WS-30-03-L	30	3	180	80 W	5,2 kg
L	WS-40-02-L	40	2	180	80 W	5,2 kg
L	WS-50-01-L	50	1	180	80 W	5,2 kg
L	WS-60-0.5-L	60	0.5	180	80 W	5,2 kg
L	WS-70-0.1-L	70	0.1	180	80 W	5,2 kg

Wszystkie modele: wysokość ssania 2 m, 220 V. Masy podano według tabeli producenta (nie określono, czy brutto, czy netto). Tabela producenta nie podaje częstotliwości skoków ani masy dla WS-20-01-M.

Parametry ogólne

Zakres wydajności	1–70 l/h (w zależności od modelu)
Zasilanie	220 V 50/60 Hz
Materiał głowicy pompowej	PP lub PVDF
Materiał membrany	PTFE
Sterowanie	Ręczne lub sygnałowe (impulsowe / 4-20 mA)
Wyświetlacz	Cyfrowy, skoki na minutę
Maks. wejście impulsowe	200 Hz; poziom wysoki sygnału aktywnego 1,5–24 V
Wysokość ssania	2 m
Temperatura otoczenia	Poniżej 40°C / 104°F

Wersje sterowania

Seria	Sterowanie
WS	Ręczna regulacja częstotliwości skoków; opcjonalne gniazdo sondy poziomu; reset lub podtrzymanie po zaniku zasilania
WP	Wejście sygnału impulsowego (np. z wodomierza), gniazdo sondy poziomu
WM	Wejście sygnału analogowego 0/4-20 mA, gniazdo sondy poziomu

Wymiary (mm)

Seria	Szerokość	Długość	Wysokość	Podstawa
S	88	171	163	85 × 77
M	101	190	185	100 × 90
L	118	207	210	115 × 102

Akcesoria w zestawie

• Zawór wtryskowy (gwint zewnętrzny 1/2")
• Zawór stopowy z filtrem
• Zestaw złączy (3 szt.)
• Półprzezroczysty wąż wylotowy PE
• Przezroczysty wąż wlotowy PVC
• Przewód zasilający

Montaż

1. Wybierz miejsce umożliwiające łatwe podłączenie zarówno do zbiornika ze środkiem chemicznym, jak i do punktu wtrysku. Obudowa jest wodoodporna i pyłoszczelna, dlatego można montować pompę na zewnątrz. Nigdy nie zanurzaj pompy i utrzymuj temperaturę otoczenia poniżej 40°C (104°F).
2. Wybierz układ instalacji. Zalany wlot: pompa znajduje się poniżej zbiornika, a ciecz dopływa grawitacyjnie. Ssanie: pompa znajduje się powyżej lustra cieczy; w przypadku cieczy o gęstości nie większej niż gęstość wody utrzymuj wysokość ssania poniżej 1,5 m.
3. Zawieś zawór stopowy (z filtrem) pionowo wewnątrz zbiornika, około 20 mm nad jego dnem, aby nie zasysać osadu. Przechylony zawór stopowy nie poprawia ssania.
4. Wkręć zawór wtryskowy (gwint zewnętrzny 1/2") w punkt dozowania na rurociągu, montując go pionowo pod rurą i skierowanego do góry, aby zapewnić niezawodne działanie zaworu zwrotnego.
5. Umieść punkt wtrysku powyżej górnej krawędzi zbiornika ze środkiem chemicznym, chyba że w punkcie wtrysku zawsze panuje wystarczające ciśnienie przeciwne. Zawór zapobiegający zassaniu również zapobiega dopływowi grawitacyjnemu.
6. Podłącz wąż wlotowy (przezroczysty PVC) od zaworu stopowego do wlotu pompy, a wąż wylotowy (półprzezroczysty PE) od wylotu pompy do zaworu wtryskowego. Nie zaginaj węża wylotowego.
7. Zamontuj wąż powrotny: nasuń jeden koniec na króciec spustowy głowicy pompowej, a drugi zawieś w zbiorniku ze środkiem chemicznym, swobodnie nad lustrem cieczy. Zawsze go montuj, w przeciwnym razie ciecz może tryskać z króćca spustowego.
8. Aby podłączyć wąż do zaworu stopowego, zaworu wtryskowego lub zaworu przeciwciśnieniowego: nasuń na wąż nakrętkę, a następnie tuleję zaciskową (sprawdź jej kierunek), wciśnij wąż na króciec do oporu, przytrzymaj go i dokręć nakrętkę. Złącza węża na samej pompie nie wymagają tulei zaciskowej ani króćca.

Panel sterowania i obsługa

Wyświetlacz pokazuje częstotliwość roboczą w skokach pompy na minutę. Kontrolka zasilania i kontrolka pracy znajdują się po prawej stronie wyświetlacza. Przyciski: Start/Stop, ▲ zwiększanie, ▼ zmniejszanie; modele sygnałowe mają dodatkowo przyciski ADJ (funkcja) i A/M (tryb ręczny/automatyczny). W otworze rezerwowym pod panelem umieszcza się wtyk lotniczy sygnału impulsowego lub 4-20 mA.

Modele ręczne (WS)

1. Podłącz zasilanie. Zaświeci się kontrolka zasilania.
2. Naciśnij Start/Stop, aby rozpocząć pompowanie. Wyświetlacz pokaże częstotliwość roboczą.
3. Naciśnij ▲ lub ▼, aby zmienić częstotliwość, a tym samym wydajność.
4. Migająca litera „H” na ostatniej pozycji oznacza, że pompa jest zatrzymana; świecąca litera „H” oznacza, że pompa pracuje.

Czynności na panelu

Czynność	Sposób wykonania
Start / stop	Naciśnij Start/Stop; migająca litera „H” oznacza zatrzymanie
Regulacja częstotliwości skoków	Naciśnij ▲ / ▼
Tryb ręczny / automatyczny (modele sygnałowe)	Przytrzymaj A/M przez 3 s: H = tryb ręczny, P = tryb automatyczny
Mnożnik / dzielnik impulsów	Menu ADJ + A/M: 0011 mnożnik, 0012 dzielnik
Konfiguracja 4-20 mA	0041 prąd początkowy 4 mA, 0202 prąd końcowy 20 mA, 0003 / 1204 odpowiadające częstotliwości; sterowanie odwrotne, gdy parametr 3 > parametr 4

Modele sygnałowe: konfiguracja sygnału impulsowego i 4-20 mA

Modele z sygnałem impulsowym (WP)

1. Uruchom pompę w sposób opisany powyżej. Przytrzymaj A/M przez 3 sekundy, aby przełączyć tryb: „H” = tryb ręczny, „P” = tryb automatyczny. Migająca litera oznacza zatrzymanie, świecąca — pracę.
2. W trybie automatycznym pompa dostosowuje wydajność do częstotliwości napływających impulsów (np. z wodomierza).
3. Mnożnik i dzielnik: w trybie automatycznym naciśnij jednocześnie ADJ i A/M. Pierwszy parametr, 0011, to mnożnik; naciśnij Start/Stop, aby przejść do drugiego, 0012, czyli dzielnika; naciśnij Start/Stop ponownie, aby wrócić. Wartość zmieniaj przyciskami ▲ / ▼.
4. Maksymalne wejście impulsowe wynosi 200 Hz. W przypadku aktywnego (zasilanego) sygnału impulsowego poziom wysoki musi wynosić 1,5–24 V. Sygnał poza tymi granicami może uszkodzić pompę.

Modele z sygnałem 4-20 mA (WM)

1. Uruchom pompę i przełącz na tryb automatyczny („P”), przytrzymując A/M przez 3 sekundy. Pompa ustawi wówczas wydajność na podstawie napływającego prądu.
2. Aby ustawić zakres, w trybie automatycznym naciśnij jednocześnie ADJ i A/M, a następnie przechodź kolejno przyciskiem Start/Stop: 0041 prąd początkowy (4 mA), 0202 prąd końcowy (20 mA), 0003 częstotliwość przy prądzie początkowym, 1204 częstotliwość przy prądzie końcowym (Start/Stop powoduje powrót). Wartość zmieniaj przyciskami ▲ / ▼.
3. Jeśli trzecia wartość jest ustawiona wyżej niż czwarta, pompa działa w proporcji odwrotnej (większy prąd, mniejsza wydajność).

Bezpieczeństwo

• Przed montażem, serwisowaniem lub wymianą membrany bądź zaworów odłącz zasilanie.
• Podczas pracy ze środkami chemicznymi noś odpowiednie rękawice i okulary ochronne.
• Przed użyciem sprawdź zgodność środka chemicznego z głowicą PP/PVDF i membraną PTFE.
• Nie zanurzaj pompy. Nie podłączaj sygnału impulsowego o częstotliwości poza zakresem 200 Hz lub napięciu poza zakresem 1,5–24 V.

Instrukcja nie zawiera odrębnego harmonogramu konserwacji ani tabeli rozwiązywania problemów; powyższe zasady bezpieczeństwa dotyczą każdej czynności serwisowej.

Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się pompa dozująca od pompy dozującej?

Oba określenia stosuje się zamiennie. Oznaczają pompę wtryskującą odmierzoną ilość cieczy. To urządzenie jest elektromagnetyczną pompą dozującą z membraną.

Czy pompa może współpracować z przepływomierzem lub wodomierzem?

Tak. Należy wybrać wersję z sygnałem impulsowym (seria WP). W trybie automatycznym (P) pompa dostosowuje wydajność do częstotliwości napływających impulsów. Maksymalne wejście impulsowe wynosi 200 Hz, a poziom wysoki aktywnego sygnału impulsowego musi wynosić 1,5–24 V.

Jak przełączać między trybem ręcznym a automatycznym?

W modelach sygnałowych przytrzymaj A/M przez 3 sekundy. „H” na ostatniej pozycji oznacza tryb ręczny, a „P” — automatyczny. Migająca litera oznacza, że pompa jest zatrzymana; świecąca — że pracuje.

Jak ustawić zakres 4–20 mA lub sterowanie odwrotne?

W trybie automatycznym naciśnij jednocześnie ADJ i A/M, a następnie przechodź kolejno przez parametry przyciskiem Start/Stop: 0041 prąd początkowy (4 mA), 0202 prąd końcowy (20 mA), 0003 częstotliwość przy prądzie początkowym i 1204 częstotliwość przy prądzie końcowym. Wartości zmieniaj przyciskami ▲ / ▼. Jeśli trzecia wartość jest wyższa niż czwarta, pompa działa w proporcji odwrotnej: większy prąd, mniejsza wydajność.

Którą głowicę pompową wybrać, PP czy PVDF?

Głowica PP jest odpowiednia do większości środków chemicznych stosowanych w uzdatnianiu wody. Do bardziej agresywnych środków wybierz głowicę PVDF. W obu przypadkach membrana jest wykonana z PTFE. W razie wątpliwości prześlij FMFPAX informację o stosowanym środku chemicznym.

Czy dostępna jest wersja 110 V?

Nie. Ta pompa jest zasilana napięciem 220 V 50/60 Hz.

Zobacz elektromagnetyczną pompę dozującą z membraną FMFPAX | sales@fmfpack.com