ThorX6-brukerhåndbok: Dot Peen-merking, serienumre og innstillinger

Denne engelske ThorX6 brukerhåndboken beskriver arbeidsflyten for merkestyring på FMFPAX elektrisk dot peen-merkermaskin med litiumbatteri, 150 × 40 mm, for merking av VIN, chassis og typeskilt. Den hjelper deg med å lage tekst og bueformet tekst, angi koding av serienummer og dato, plassere merker og forstå merkeinnstillingene som er beskrevet i den medfølgende håndboken.

Last ned brukerhåndboken på engelsk (PDF)ThorX6 – 15 sider, 1.26 MB. Kilden angir maskinvare-/fastvareversjon 6.2.8.81212. PDF-en gjengir det medfølgende engelske dokumentet og de oversatte illustrasjonene.

Omfang: Dette er en driftsreferanse, ikke en programvareinstallasjon eller en håndbok for maskinsikkerhet og installasjon. De oversatte grensesnittillustrasjonene bekrefter ikke at det leveres en engelsk programvareversjon. Den tilknyttede maskinen er en elektrisk modell med litiumbatteri. De pneumatiske tidsinnstillingene i kilden er bare bakgrunnsreferanse, ikke innstillinger for denne maskinen; Z-akse-, roterende- og klemfunksjoner krever tilsvarende maskinvare. Kontroller den faktiske konfigurasjonen før du bruker maskinvarespesifikke innstillinger.

Tilhørende maskin: elektrisk dot peen-merkemaskin med litiumbatteri, 150 × 40 mm

Denne driftsveiledningen for ThorX6 er knyttet til FMFPAX elektriske dot peen-merkemaskin med litiumbatteri, merkefelt 150 × 40 mm og 7 tommers skjerm, SKU LB-DPM-150X40. Produktet er beregnet på håndholdt merking av VIN, chassinummer, typeskilt og metalldeler.

• Strømforsyning og merkermekanisme: litiumbatteridrevet; en elektromagnetisk spole driver merkestiften med pulsstrøm.
• Merkefelt: 150 × 40 mm.
• Skjerm: 7 tommer.
• Maskinvekt: 6,0 kg.
• Merkestift: wolframstål; merkedybden kan justeres, men det er ikke angitt noe numerisk dybdeområde for dette produktet.
• Pakkeinnhold: merkermaskin, batteri, bæreveske, merkestift og fjærtilbehør. En firkantet elektromagnet er tilvalg og er ikke oppført som standard inkludert.

Håndbokens gyldighet: Dokumentet ThorX6 som leveres, inneholder eksempler på skrivebordsgrensesnittet og forklaringer av det pneumatiske systemet. Dette bekrefter ikke at denne maskinens 7 tommers skjerm har de samme kontrollene, at det er nødvendig å bruke en separat datamaskin, eller at de pneumatiske innstillingene gjelder for den elektriske merkermekanismen. Bruk programvarekonseptene som referanse, og bekreft betjeningen for den aktuelle styreenheten med FMFPAX.

Se den elektriske dot peen-merkemaskinen med litiumbatteri, 150 × 40 mm. Kontroller nødvendig merkefelt og tilgang til arbeidsstykket før bestilling.

Hurtigstart for ThorX6: opprett og plasser et tekstmerke

Trinnene nedenfor oppsummerer eksempelet med skrivebordsgrensesnittet i avsnitt 2.1 i håndboken, side 3–4, for utstyr som allerede er satt opp. Skrivebordsikoner og hurtigtaster beskriver kildegrensesnittet, ikke bekreftede kontroller på den tilknyttede maskinens 7 tommers skjerm. Når du flytter et valgt merke, kan merkestiften flyttes fysisk; Start Marking og F9 starter merkeoperasjonen.

1. Start ThorX6 fra skrivebordsikonet og vent til hovedgrensesnittet vises.
2. Åpne panelet Mark, velg Add Mark → Text, og venstreklikk i redigeringsområdet.
3. Erstatt standardverdien ABC123 i feltet Content med teksten du trenger. Angi skrift, dimensjoner og plassering.
4. Velg og dra merket, eller bruk piltastene til å plassere det. Hurtigstarteksempelet bruker en forflytning på 1 mm per trykk på en piltast.
5. Kontroller stiftens posisjon på selve arbeidsstykket. Automatisk posisjonering følger ett valgt merke, ikke et utvalg av flere merker.
6. Når oppsettet og plasseringen på arbeidsstykket er klart for merking, åpner du Marking → Start Marking eller trykker F9.

Det sentrale redigeringsområdet viser en forhåndsvisning av oppsettet; statuslinjen viser meldinger og antall merkinger. Knappen File gir tilgang til Open, Save og tilhørende filkommandoer.

Slik konfigurerer du koding av serienummer og VIN i ThorX6

Automatisk økning av serienummer

1. Opprett et tekstmerke og angi en startverdi, for eksempel 12345.
2. Velg Encoding Type → Serial Number. I håndbokens eksempel blir merket rødt.
3. Angi Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value og eventuelle Excluded Digits.
4. Lagre filen med et navn hvis det er behov for kontroll av dupliserte numre.

Med standardøkningen på 1 endres eksempelet fra 12345 til 12346 etter merking. Repeat Count styrer hvor mange sykluser som kjøres før en oppdatering. Innholdet i serienummeret må bestå av sifre eller slutte med sifre; innhold som ikke slutter med sifre, kan ikke merkes med denne innkodingen.

• Hvis en oppdatering overstiger Maximum Value, går nummeret tilbake til Minimum Value; verdier under minimumet settes til minimumet.
• Utelatte sifre utelater angitte sifre. Kildeeksempelet hopper fra 123 til 125 når 4 er utelatt.
• Antall tegn øker ikke: legger du til 1 i AB9999, får du AB0000, ikke AB10000.

VIN-koding og kontroll av dupliserte numre

VIN-modusen har innstillinger som ligner på serienummerkoding, og lar deg angi lengden på den etterfølgende serienummerdelen. Den medfølgende håndboken beskriver en VIN på 17 tegn, men inneholder eksempler på 16 tegn som ikke er konsistente. Disse eksemplene er ikke validerte VIN-maler og gjengis ikke her som anbefalte inndata.

Etter en normalt fullført merkessyklus registrerer ThorX6 innholdet i serienummer og VIN. Hvis det samme innholdet brukes på nytt, vises en advarsel som ber om bekreftelse. Denne kontrollen fungerer bare med navngitte, lagrede filer, ikke med midlertidig innhold som aldri er lagret. Se avsnitt 2.3.2 og 2.6.4, side 8 og 13.

Dato- og tidsformatkoder for ThorX6

Velg kodingen Dato for en tekstmerking. Parameteren Format erstatter den opprinnelige teksten med en dato-/tidsstreng. Disse kodene er oppgitt i vedlegg 1, side 14; store og små bokstaver har ulik betydning.

Vanlige dato- og tidskoder fra håndboken for ThorX6

Kode	Betydning
%Y / %y	År med fire / to sifre
%m / %d	Måned (01–12) / dag i måneden (01–31)
%H / %I	Time med 24-timers / 12-timers klokke
%M / %S	Minutt / sekund (00–59)
%p	Indikator for AM eller PM
%a / %A	Forkortet / fullt engelsk ukedagsnavn
%b / %B	Forkortet / fullt engelsk månedsnavn
%j	Dag i året (001–366)
%U / %W	Uke i året, med start søndag / mandag (00–53)
%w	Ukedagsnummer, søndag = 0 (0–6)
%x / %X	Dato (dag/måned/år) / klokkeslett (timer:minutter:sekunder)
%c	Dato og klokkeslett
%%	Et bokstavelig prosenttegn

Buetekst, grafikk og linjaleringsmerker

Parametere for tekst og buetekst

Velg Tekst for en rett linje eller Buetekst for tegn som plasseres rundt en radius. Når typen først er valgt, kan den ikke endres for merkingen. X og Y refererer til nedre venstre hjørne for standardtekst og til sirkelens sentrum for buetekst. Vinkel roterer standardtekst; for buetekst angir den startvinkelen. Radius og Tegnretning styrer buets utforming og om tegnene vender innover eller utover.

Tegnhøyde og Tegnbredde er referansemål: den faktiske glyfstørrelsen avhenger av valgt skrift. Angi Tegnavstand separat. Tekst med kinesiske tegn krever en gyldig kinesisk skrift. Z virker bare når høydejustering av Z-aksen er aktivert på en maskin som er utstyrt for det. Se side 7.

Importer en grafikk eller opprett en linjal

Velg Legg til merking → Grafikk, klikk i redigeringsområdet og velg Bla gjennom for å velge en passende grafikkfil. Bredde og Høyde angir målene; Behold sideforhold beregner det andre målet på nytt når ett endres. Denne håndboken fastslår ikke en fullstendig liste over støttede filformater.

For linjalmerker er Division Length den fysiske avstanden i millimeter, mens Value per Division er det viste tallintervallet. Håndbokens eksempel med én tomme bruker Division Length 25.4 og Value per Division 1. Angi totalt antall inndelinger, linjalhøyde, strekforhold, startverdi, hovedinndelinger, tall og desimaler etter behov. En gyldig Arc Radius ulik null gir en bueformet linjal. Se side 8–9 for grafikken og beskrivelsene av linjalen.

Posisjonering av stift, justering og hindringspunkter

Merking → Juster gir justering til venstre, høyre, topp, bunn, horisontalt sentrum, vertikalt sentrum og sentrum/startpunkt. Ordne i én rad plasserer merkingene med en angitt avstand uten å slå dem sammen.

Merking → Stiftposisjonering velger et hjørne eller sentrum/startpunkt som stiften skal følge. Stopp posisjonering slår av følgingen til den aktiveres igjen. En nyvalgt posisjoneringsmodus trer i kraft neste gang merkingen flyttes. Følging gjelder bare for én valgt merking.

Hvis en hindring vil krysse stiftens bevegelsesbane, velger du Waypoint i Add Mark og plasserer punktet slik at stiften passerer gjennom det før den går videre til neste merke. Diagrammene på side 10–11 viser den tiltenkte rutingen og plasseringsoppførselen.

Rekkefølge for merking, hastighet, nullstilling og pneumatiske forsinkelser

Rekkefølge og hastighet

Merkingen følger normalt rekkefølgen de ble opprettet i. Bruk Merking → Merkerekkefølge og Flytt opp eller Flytt ned for å endre rekkefølgen. Auto Sort ordner merkene fra topp til bunn og fra venstre til høyre.

Merkefart er hvor fort stiften beveger seg under merkingen; Bevegelsesfart er forflytning uten merking. Bruk glidebryterne eller verdifeltene. Med talltastaturet endrer + og − Merkefart med 1; holder du inne Shift, endres den med 10. Kilden anbefaler en fartsforskjell på høyst «20», men oppgir ingen enhet eller prosent. Tallet må ikke tolkes som en verifisert fysisk fartsgrense.

Tidsoppsett for luftdrevet stift: kildehenvisning, ikke innstillinger for den elektriske maskinen

Gjelder ikke som oppsettveiledning for den tilknyttede elektriske merkestiften med litiumbatteri. I kildens pneumatiske forklaring gir Pen-Down Delay en pause etter at luften er slått på, slik at trykket kan nå stiften før bevegelsen starter. Pen-Up Delay gir en pause etter at luften er slått av, slik at resttrykket kan forsvinne før bevegelsen fortsetter. Håndboken angir typiske verdier på omtrent 2–8 millisekunder for hver; dette er veiledning fra kilden, ikke universelle innstillinger for alle maskiner.

Klemforsinkelse gjelder bare når det er montert pneumatisk klemme. Nullstillingsintervall retter opp akkumulert posisjonsfeil; kilden anbefaler omtrent én nullstillingssyklus per 200 merkessykluser under normale forhold, tilpasset syklusens kompleksitet. Roterende arbeidsstykkdiameter og Standby-posisjon er forklart på side 13; at det finnes et felt i programvaren, betyr ikke at roterende maskinvare er inkludert.

Merkestyring

• Start merking: starter umiddelbart.
• Merk bare valgte elementer: behandler bare valgte merker.
• Automatisk kontinuerlig merking: gjentas med angitt intervall.
• Nullstill: fører stiften tilbake til det mekaniske origo.

Feilsøking og kontroll av fillagring for ThorX6

Disse kontrollene oppsummerer problemer som er uttrykkelig beskrevet i den medfølgende håndboken, og er ikke en generell reparasjonsprosedyre. De to trykklufteksemplene nedenfor er bare kildehenvisninger, ikke en diagnose eller justeringsprosedyre for den tilknyttede elektriske maskinen.

• Start av et slag mangler: i trykkluftforklaringen starter bevegelsen før luften når stiften. Se Pen-Down Delay (side 13).
• Etterslep av merker: restluft driver slagene videre under forflytningen. Se Pen-Up Delay (side 13).
• Serienummermerket kan ikke kjøres: kontroller at innholdet slutter med sifre (side 8).
• Ingen advarsel om duplisert nummer: kontroller at filen har et navn og er lagret (side 13).
• Stiften følger ikke flyttede merker: kontroller om flere elementer er valgt, eller om Stop Positioning er aktivert (side 11).
• Kinesisk tekst vises feil: velg en gyldig kinesisk skrifttype (side 7).
• Lagre er utilgjengelig: ifølge kilden aktiveres Lagre først når filinnholdet er endret (side 6).

Bruk File → Save for å velge mappe og filnavn, eller Save As for et annet navn. File → Open åpner en eksisterende merkefil på nytt; Recent Files gir rask tilgang. New spør om ulagrede endringer i gjeldende fil. Se side 5–6.

Maskinvareformler og kildens begrensninger

Vedlegg 2, side 15, oppgir disse formlene:

• Trinnavstand = motorens tannhjulsdiameter × π ÷ 360 × motorens trinnvinkel ÷ driverens mikrosteginnstilling.
• Roterende faktor = motorens trinnvinkel ÷ utvekslingsforhold ÷ driverens mikrosteginnstilling.

Kildens eksempler beregner omtrent 0.0069851349 for Step Distance og 0.01125 for Rotary Factor. Dette er gjennomregnede eksempler, ikke bekreftede fabrikkparametere for det tilknyttede produktet.

Håndbokens opplysning om rutenettet i grensesnittet brukes ikke her til å definere maskinmål; se det faktiske merkeområdet for produktet. Dette dokumentet fastslår ingen drivernedlasting, liste over kompatible operativsystemer, elektrisk tilkoblingsprosedyre, generell sikkerhetsprosedyre eller vedlikeholdsplan. Be om veiledning tilpasset din konfigurasjon der det er nødvendig.

Vanlige spørsmål og brukerstøtte for ThorX6-håndboken

Er dette en nedlasting av ThorX6-programvare?

Nei. Denne nedlastingen er den engelske brukerhåndboken som PDF, ikke en installasjonsfil, driver eller fastvareoppdatering.

Beviser den engelske håndboken at programvaregrensesnittet mitt er på engelsk?

Nei. Det medfølgende dokumentet oppgir uttrykkelig at illustrasjonene av grensesnittet er oversatt fra kinesisk. Kontroller språket i den medfølgende programvaren separat.

Kan jeg bruke forsinkelsesverdiene for trykkluft på den elektriske typen?

Håndboken forklarer disse forsinkelsene ut fra trykkluftens oppførsel. Denne veiledningen fastslår ikke om de gjelder for den elektriske merkermekanismen.

Hvor finner jeg brukerhåndboken, eller hvem kan jeg spørre om den tilhørende maskinen?

Last ned den engelske håndboken på 15 siderThorX6, se den tilhørende FMFPAX elektriske dot peen-merkemaskinen med litiumbatteri, eller kontakt FMFPAX for støtte på ThorX6 og maskinkonfigurasjon. Oppgi maskintype, kontrollerversjon og aktuelt avsnitt i håndboken.