Manual de usuario del comprobador digital de circuitos integrados FMFPAX YBD868: configuración, funcionamiento y detección de fallos

Este manual de usuario en inglés describe el comprobador digital de circuitos integrados FMFPAX YBD868, un comprobador de sobremesa para circuitos integrados de tipo DIP de hasta 40 patillas. Explica las especificaciones, la autocomprobación al encender, las funciones del teclado, la verificación PASS/FAIL, la identificación de número de modelo, el envejecimiento dinámico, la consulta de sustitutos, los avisos especiales de colocación (1-2, VCC y OU), la comprobación a +12 V, las precauciones, la detección de fallos y la lista de dispositivos comprobables.

En esta página: Descripción general · Especificaciones · Autocomprobación · Funciones del teclado · Funcionamiento básico · Funcionamiento especial · Precauciones · Detección de fallos · Mantenimiento · Dispositivos comprobables · Preguntas frecuentes

Descripción general y funciones principales

El YBD868 es un comprobador universal de circuitos integrados digitales. Comprueba circuitos integrados de tipo DIP de hasta 40 patillas y dispone de una biblioteca con más de 2.000 dispositivos. Un microprocesador con el software correspondiente simula las funciones lógicas del dispositivo sometido a prueba. Entre sus aplicaciones habituales figuran el mantenimiento y la comprobación de ordenadores, instrumentos de automatización industrial, grandes instrumentos médicos, máquinas de control numérico, periféricos de microordenador, centrales SPC, instrumentos digitales, equipos de comunicación digital y equipos electrónicos de protección de relés.

• Prueba PASS/FAIL: introduzca el número de modelo, inserte el circuito integrado y el comprobador determina si el dispositivo funciona correctamente.
• Identificación del número de modelo: si se desconoce el modelo, introduzca el número de pines y el comprobador identificará el número de modelo.
• Consulta de equivalentes: introduzca un número de modelo para localizar en la biblioteca otros dispositivos con la misma función lógica y la misma disposición de pines.
• Envejecimiento dinámico: comprobación repetida y continua de un dispositivo para verificar su estabilidad dinámica.

Especificaciones

Especificaciones del comprobador digital de circuitos integrados FMFPAX YBD868 indicadas en el manual

Concepto	Especificación
Modelo	Comprobador digital de circuitos integrados YBD868
Tipos de encapsulado de circuitos integrados	Circuitos integrados de tipo DIP, hasta 40 pines (zócalo ZIF de 40 pines)
Biblioteca de dispositivos	Más de 2.000 dispositivos
Sistema operativo	Teclado de membrana de 16 teclas con avisos acústicos de doble tono
Pantalla	Pantalla LED de 6 dígitos para números de modelo e indicaciones de función; 4 indicadores LED de estado
Tensión de prueba al dispositivo	+5 V (valor predeterminado); +12 V en los dispositivos compatibles
Alimentación eléctrica	110 V / 220 V CA, conmutables mediante el selector de tensión trasero
Consumo de potencia	12 VA
Temperatura de funcionamiento	De 0 °C a +40 °C
Ciclo de trabajo	Apague el equipo durante 5 minutos tras 1 hora de funcionamiento continuo. Para un funcionamiento ininterrumpido, mantenga la temperatura ambiente por debajo de 25 °C (y la alimentación por debajo de 230 V en la posición de 220 V).
Estructura	De sobremesa, chasis de plástico
Dimensiones	292 × 235 × 75 mm
Peso	2,0 kg

Series compatibles: TTL54, TTL55, TTL74, TTL75, CMOS14 (MC140/MC145), CMOS40, CMOS45, optoacopladores, visualizadores LED, RAM universales, microcontroladores universales (SCM, microordenador de un solo chip) y periféricos de microprocesador.

El comprobador admite una entrada de 110 V o 220 V CA. Ajuste el selector de tensión trasero a la tensión de su red eléctrica local antes de conectar el cable de alimentación.

Autocomprobación al encender

Ajuste el selector de tensión trasero a 110 V o 220 V según su red eléctrica local. Conecte el cable de alimentación a la toma del panel trasero, enchúfelo a la red y accione el interruptor de encendido situado en el lado derecho del comprobador. No inserte ningún circuito integrado ni alambre metálico de cortocircuito en el zócalo ZIF al encender el equipo.

1. Suena un aviso acústico agudo y se encienden los 4 indicadores LED.
2. Un segundo después, la pantalla se apaga y se apagan 3 indicadores; solo queda encendido el indicador de alimentación 5V.
3. El comprobador ejecuta la autocomprobación.
4. Si la autocomprobación es correcta, suenan 2 avisos acústicos agudos y la pantalla muestra PLEASE.
5. Si la autocomprobación falla, suenan 2 avisos acústicos graves y la pantalla muestra 1-value o 2-value.

Funciones del panel y del teclado

El panel incluye el teclado, el zócalo ZIF para el dispositivo bajo prueba, la pantalla digital y 4 indicadores LED de estado.

Funciones del teclado YBD868

Tecla	Función
0–9	Teclas numéricas para introducir el modelo del circuito integrado o el número de pines.
Sub (consulta por sustitución)	Disponible tras introducir al menos 3 dígitos.
PASS/FAIL (verificación)	Disponible tras introducir al menos 3 dígitos. Si se pulsa sin introducir un número nuevo, verifica el dispositivo con el modelo ya almacenado, de modo que se pueden probar varios dispositivos del mismo modelo de forma consecutiva. El número almacenado se borra y queda en 000 al encender o reiniciar el equipo.
Identify (identificación del número)	Solo está disponible cuando el comprobador muestra PLEASE, PASS, FAIL o 000000; deja de estarlo una vez introducido un número.
Fault 12V (detección de fallos + 12V)	Si se pulsa antes de introducir un número: se accede al estado de detección de fallos. Si se pulsa tras introducir al menos 3 dígitos: la alimentación del dispositivo sometido a prueba pasa de +5 V a +12 V para una sola comprobación.
Burn-in (envejecimiento dinámico)	Disponible tras introducir al menos 3 dígitos. El modelo debe introducirse cada vez, incluso para dispositivos del mismo modelo.
Clear (borrado del número)	Permite volver a introducir el modelo; la pantalla muestra 000000. No borra el número almacenado: tras introducir 7400 y pulsar Clear, el comprobador sigue probando como 7400 hasta que se introduce un número nuevo.

Funcionamiento básico (ejemplo con 7400)

Introduzca únicamente la parte numérica del número de modelo y omita los prefijos y sufijos del fabricante. Por ejemplo, introduzca 7400 para N74LS00N, N74S00N y 74ALS00N.

Paso 1: encendido

Encienda el equipo sin ningún circuito integrado ni puente metálico de cortocircuito en el zócalo ZIF; de lo contrario, la autocomprobación se considera fallida. Cuando la autocomprobación es correcta, aparece PLEASE en la pantalla.

Paso 2: verificación PASS/FAIL

1. Pulse 7, 4, 0, 0; la pantalla muestra 7400.
2. Inserte el 74LS00 con su muesca alineada con el lado izquierdo del zócalo ZIF y bloquee el zócalo.
3. Pulse PASS/FAIL.
4. PASS con un tono agudo y el LED verde: la función lógica del dispositivo es correcta.
5. FAIL con un tono grave y el LED rojo: el dispositivo no funciona.

La prueba de memorias RAM de gran capacidad puede tardar mucho tiempo.

Paso 3: envejecimiento dinámico

1. Pulse 7, 4, 0, 0; la pantalla muestra 7400.
2. Inserte el 74LS00, bloquee el zócalo ZIF y pulse Burn-in. El comprobador inicia de inmediato el envejecimiento dinámico y las pruebas continuas; el teclado queda deshabilitado y la duración del envejecimiento es decisión suya.
3. Para detenerlo, desbloquee el zócalo ZIF. El comprobador muestra FAIL y el teclado vuelve a estar disponible.

Durante el envejecimiento puede calentar el dispositivo con una fuente de calor externa (por ejemplo, un soldador eléctrico) para observar sus características térmicas. Vuelva a introducir el modelo cada vez que cambie el dispositivo, aunque sea del mismo modelo.

Paso 4: identificación del modelo

1. Inserte el circuito integrado, bloquee el zócalo ZIF y pulse Identify. La pantalla muestra P y solicita el número de pines.
2. Introduzca el número de pines con dos dígitos (para un dispositivo de 14 pines, pulse 1, 4; la pantalla muestra P14. Para 8 pines, introduzca 08). No se aceptan números de pines que empiecen por 5 o un dígito superior.
3. Pulse de nuevo Identify.
4. Si el dispositivo funciona y figura en la biblioteca, la pantalla muestra su número de modelo (por ejemplo, 7400) junto con el LED verde y un tono agudo.
5. Si el dispositivo está defectuoso o no figura en la biblioteca, la pantalla muestra OEE y suena un tono grave.

Los dispositivos EPROM y EEPROM no se pueden identificar. El número de modelo identificado solo se muestra, no se almacena; introdúzcalo en el teclado antes de ejecutar PASS/FAIL o Burn-in.

Paso 5: consulta de sustitución

1. Introduzca el número de modelo original (por ejemplo, 7400) y pulse Sub.
2. Si existe un sustituto en la biblioteca, se muestra su número de modelo (por ejemplo, 7403). Cada pulsación muestra el siguiente sustituto hasta que aparece NODVCE.
3. Si no hay sustituto, la pantalla muestra NODVCE.

El comprobador considera sustitutos los dispositivos con la misma función lógica y la misma disposición de pines de entrada y salida. No se comparan otros parámetros eléctricos, por lo que conviene utilizar los resultados de sustitución con precaución.

Funcionamiento especial: avisos de colocación y comprobación a +12 V

La primera vez que pulse PASS/FAIL o Burn-in en algunos modelos, el comprobador muestra uno de los siguientes avisos con un tono agudo prolongado. Cada aviso aparece una sola vez; para más dispositivos del mismo modelo, basta con pulsar PASS/FAIL.

La pantalla muestra 1-2

Alinee el pin 1 del dispositivo con el pin 2 del zócalo ZIF, bloquee el zócalo y pulse de nuevo PASS/FAIL o Burn-in. Ejemplo: LM324 — introduzca 3, 2, 4, pulse PASS/FAIL, la pantalla muestra 1-2 y, a continuación, vuelva a colocar el dispositivo como se indica.

La pantalla muestra VCC-número

El dispositivo tiene una posición especial para el pin VCC; el número mostrado es el del pin VCC. Alinee el pin 1 del dispositivo con el pin 2 del zócalo ZIF, bloquee el zócalo, conecte VCC al número de pin mostrado con un cable de puente y pulse de nuevo PASS/FAIL o Burn-in.

La pantalla muestra OU-número

El dispositivo debe comprobarse en la placa de comprobación de dispositivos especiales. Conecte la placa al zócalo ZIF de 40 patillas, inserte el dispositivo en el zócalo indicado por el número y vuelva a pulsar PASS/FAIL o Burn-in. Ejemplo: en el caso de un 8255, la pantalla muestra OU-1; inserte el dispositivo en el segundo zócalo de la placa.

Comprobación a +12 V

PASS/FAIL y Burn-in aplican normalmente 5 V al dispositivo. Para comprobar a 12 V, introduzca el número de modelo, pulse Fault 12V y, a continuación, pulse PASS/FAIL o Burn-in. Esto se aplica a una sola comprobación; repita la secuencia (introducir el número de modelo → Fault 12V → PASS/FAIL) cada vez que cambie el dispositivo. Los dispositivos que solo se pueden comprobar a +12 V se conmutan automáticamente; los que solo se pueden comprobar a +5 V permanecen a +5 V aunque se seleccionen +12 V.

Precauciones

• Siga las instrucciones de mantenimiento que se indican a continuación cuando utilice el comprobador.
• Al encender el equipo no debe haber ningún circuito integrado ni cable en cortocircuito en el zócalo ZIF; de lo contrario, la autocomprobación falla.
• Ignore las letras y los símbolos de los números de modelo: introduzca 74123 para 74LS123, 430 para 4N30 y 5214 para TLP521-4. Algunos modelos se introducen de forma distinta a su marcado, por ejemplo 4013 para MC14013 y 4510 para MC14510. Consulte la lista de dispositivos que figura a continuación.
• Si introduce un número incorrecto, pulse Clear (aparece 000000) y vuelva a introducirlo. Para salir de la identificación de número, introduzca un número de patillas de dos dígitos y pulse Clear dos veces seguidas.
• Para comprobar varios dispositivos del mismo modelo, introduzca el número de modelo una vez y pulse PASS/FAIL después de cada cambio de dispositivo.
• Si tras pulsar PASS/FAIL aparece OEE con un tono grave, el modelo no figura en la biblioteca del comprobador.
• Si todos los dispositivos de un lote dan resultado defectuoso, la causa más probable es un mal contacto del zócalo ZIF o un fallo del comprobador.
• Un tono agudo confirma que la pulsación de tecla es válida; un tono grave indica una operación no válida. Un error de manejo no daña el comprobador.
• Compruebe la orientación de los pines al insertar un dispositivo; una orientación incorrecta provoca un diagnóstico erróneo y puede dañar el dispositivo, pero no el comprobador. La muesca del circuito integrado debe quedar orientada hacia el lado izquierdo del zócalo ZIF.
• Espere más de 5 segundos tras apagar el equipo antes de volver a encenderlo; de lo contrario, es posible que el comprobador no se reinicie.

Detección de fallos y solución de problemas

YBD868 síntomas y causas probables

Síntoma	Causa probable / medida
Sin respuesta al encender, indicadores apagados	Problema en la alimentación: cable de alimentación roto, corte de corriente, interruptor de encendido defectuoso o similar.
Visualización irregular sin sonido	El sistema principal no funciona; el comprobador se volvió a encender menos de 5 segundos después de apagarlo y no se ha reiniciado.
Aviso sonoro pero la autocomprobación falla	En el zócalo ZIF hay un circuito integrado o un cable en cortocircuito. Para comprobar el visualizador, pulse Detección de fallos (aparece AUCHP--) y, a continuación, 6: deben encenderse todos los segmentos del visualizador y los LED; si no es así, el sistema de visualización presenta un problema.
Resultados PASS/FAIL inestables	Contacto deficiente: vuelva a insertar el dispositivo y bloquee el zócalo. De lo contrario, el propio dispositivo puede ser inestable.

Para cualquier otro problema, póngase en contacto con FMFPAX en sales@fmfpack.com.

Mantenimiento

• Mantenga el comprobador alejado de la humedad, el polvo, la luz solar directa, los equipos de calefacción y los lugares con vibraciones fuertes. No aplaste ni anude el cable de alimentación.
• No comparta la toma de corriente con calentadores termostáticos, motores ni ninguna carga superior a 2 kW. Mantenga la alimentación dentro del ±10 % de la tensión seleccionada (110 V o 220 V) y utilice un regulador de tensión si es necesario.
• Evite que entre agua en el comprobador. Si entra agua, corte la alimentación de inmediato y haga revisar el comprobador.
• Mantenga los objetos pequeños, especialmente los metálicos, alejados de los orificios de ventilación. No coloque el comprobador donde la temperatura ambiente supere los 50 °C.
• Accione el zócalo ZIF con suavidad para prolongar su vida útil. Los pines de los dispositivos no deben estar muy doblados ni cubiertos de soldadura o cobre.

Lista de dispositivos comprobables

Introduzca los números indicados a continuación en el teclado. Los dispositivos de la serie 54 utilizan las mismas entradas que los de la serie 74, y los de la serie 55 las mismas que los de la serie 75.

Series TTL 74/54

7400, 7401, 7402, 7403, 7404, 7405, 7406, 7407, 7408, 7409, 7410, 7411, 7412, 7413, 7414, 7415, 7416, 7417, 7418, 7419, 7420, 7421, 7422, 7423, 7424, 7425, 7426, 7427, 7428, 7430, 7431, 7432, 7433, 7434, 7435, 7436, 7437, 7438, 7439, 7440, 7441, 7442, 7443, 7444, 7445, 7446, 7447, 7448, 7449, 7450, 7451, 7453, 7454, 7455, 7458, 7460, 7463, 7464, 7465, 7468, 7469, 7470, 7472, 7473, 7474, 7475, 7476, 7477, 7478, 7480, 7482, 7483, 7485, 7486, 7489, 7490, 7491, 7492, 7493, 7494, 7495, 7496, 74100, 74104, 74105, 74107, 74109, 74110, 74111, 74112, 74113, 74114, 74116, 74121, 74122, 74123, 74125, 74126, 74128, 74131, 74132, 74133, 74134, 74135, 74136, 74137, 74138, 74139, 74140, 74141, 74142, 74145, 74147, 74148, 74150, 74151, 74152, 74153, 74154, 74155, 74156, 74157, 74158, 74159, 74160, 74161, 74162, 74163, 74164, 74165, 74166, 74167, 74168, 74169, 74170, 74173, 74174, 74175, 74176, 74177, 74178, 74179, 74180, 74181, 74182, 74183, 74184, 74185, 74189, 74190, 74191, 74192, 74193, 74194, 74195, 74196, 74197, 74198, 74199, 74230, 74231, 74237, 74238, 74240, 74241, 74242, 74243, 74244, 74245, 74246, 74247, 74248, 74249, 74251, 74253, 74255, 74256, 74257, 74258, 74259, 74260, 74261, 74265, 74266, 74273, 74274, 74276, 74278, 74279, 74280, 74283, 74284, 74285, 74289, 74290, 74293, 74295, 74298, 74299, 74319, 74322, 74323, 74347, 74348, 74350, 74351, 74352, 74353, 74354, 74356, 74363, 74364, 74365, 74366, 74367, 74368, 74373, 74374, 74375, 74376, 74377, 74378, 74379, 74381, 74382, 74386, 74388, 74390, 74393, 74395, 74396, 74398, 74399, 74425, 74426, 74440, 74441, 74442, 74443, 74444, 74447, 74465, 74466, 74467, 74468, 74490, 74518, 74519, 74520, 74521, 74522, 74533, 74534, 74537, 74538, 74539, 74540, 74541, 74543, 74544, 74545, 74563, 74564, 74568, 74569, 74573, 74574, 74575, 74576, 74577, 74580, 74588, 74589, 74590, 74594, 74597, 74604, 74605, 74620, 74621, 74622, 74623, 74639, 74640, 74641, 74642, 74644, 74645, 74646, 74647, 74648, 74651, 74652, 74653, 74654, 74655, 74656, 74657, 74658, 74659, 74664, 74665, 74668, 74669, 74670, 74674, 74675, 74676, 74677, 74678, 74679, 74680, 74700, 74730, 74731, 74734, 74795, 74796, 74797, 74798, 74804, 74805, 74821, 74822, 74823, 74824, 74825, 74826, 74841, 74842, 74843, 74844, 74845, 74846, 74990, 74991, 74992, 74993, 74994, 74995, 74996

Series TTL 75/55

75113, 75121, 75122, 75123, 75124, 75125, 75127, 75128, 75129, 75136, 75138, 75151, 75153, 75158, 75159, 75160, 75172, 75173, 75174, 75175, 75176, 75177, 75178, 75183, 75189, 75270, 75401, 75402, 75403, 75404, 75411, 75412, 75413, 75414, 75416, 75417, 75418, 75419, 75430, 75431, 75432, 75433, 75434, 75437, 75446, 75447, 75448, 75449, 75450, 75451, 75452, 75453, 75454, 75470, 75471, 75472, 75473, 75474, 75497, 75498

Serie CMOS 40 (también MC140xx: MC14013 se introduce como 4013)

4000, 4001, 4002, 4006, 4007, 4008, 4009, 4010, 4011, 4012, 4013, 4014, 4016, 4017, 4018, 4019, 4020, 4021, 4022, 4023, 4024, 4025, 4026, 4027, 4028, 4029, 4030, 4032, 4033, 4034, 4035, 4038, 4040, 4041, 4042, 4043, 4044, 4047, 4048, 4049, 4050, 4051, 4052, 4053, 4054, 4055, 4056, 4060, 4061, 4063, 4066, 4067, 4068, 4069, 4070, 4071, 4072, 4073, 4075, 4076, 4077, 4078, 4081, 4082, 4085, 4086, 4089, 4093, 4094, 4095, 4096, 4097, 4098, 4099, 40101, 40102, 40103, 40106, 40107, 40109, 40110, 40147, 40160, 40161, 40162, 40163, 40174, 40175, 40192, 40193, 40194, 40195

Serie CMOS 45 (también MC145xx: MC14510 se introduce como 4510)

4501, 4502, 4503, 4504, 4506, 4508, 4510, 4511, 4512, 4513, 4514, 4515, 4516, 4518, 4519, 4520, 4522, 4526, 4527, 4528, 4529, 4530, 4531, 4532, 4537, 4538, 4539, 4541, 4543, 4544, 4547, 4551, 4555, 4556, 4558, 4559, 4560, 4561, 4572, 4581, 4582, 4584, 4585, 4599

Optoacopladores

4N25, 4N26, 4N27, 4N28, 4N29, 4N30, 4N31, 4N32, 4N33, 4N35, 4N36, 4N37, 4N38, 521-1, 521-2, 521-3, 521-4, 817, 827, 837, 847, 621, 622, 624, 617, 627, 637 y otros códigos de optoacoplador que figuran en el manual en PDF. Introduzca solo dígitos (por ejemplo, 430 para 4N30, 5214 para TLP521-4).

Visualizadores LED

Códigos de entrada de los visualizadores LED

Tamaño del visualizador	Ánodo común	Cátodo común
0,5 in	001	002
0,3 in	003	004
0,7 in	005	006

RAM universal

2114, 2016, 6116, 6264, 62256

Periféricos de microprocesador

8155, 8156, 8255, 8253, 8259, 8212, 8282, 8283, 8216, 8816, 8243, 8226, 8205, 8286, 8287, 6820, 6821, 6880, 6888, 6887, 6889, 6810, 6520, 8254, 8279, 6840, Z80CTC (introduzca 802)

SCM universales (microcontroladores de un solo chip)

8031, 8032, 8051, 8052, 8048, 8039, 8035, 8049, 8751

Otros

2002, 2003, 2004, 3486, 3487, 2631, 2632, 2633, 1831, 1908, 339, 393, 555, 556, 324, 22100, 2802, 2803, 2804, 2902 (introduzca 324), 8T26 (introduzca 826), MC1413 (introduzca 2003), MC1416 (introduzca 2004), MC14161 (introduzca 40161), MC14162 (introduzca 40162), MC14163 (introduzca 40163), MC14189 (introduzca 75189)

Preguntas frecuentes sobre el comprobador digital de circuitos integrados YBD868

¿Cuántos pines puede comprobar el YBD868?

Circuitos integrados de tipo DIP de hasta 40 pines, mediante el zócalo ZIF de 40 pines.

¿Cómo se introduce un número de modelo como 74LS00 o MC14013?

Introduzca solo la parte numérica: 7400 para 74LS00, N74S00N o 74ALS00N; 4013 para MC14013; 74123 para 74LS123.

¿Qué significa OEE en el visualizador?

Tras Identify, OEE indica que el dispositivo está defectuoso o no figura en la biblioteca. Tras PASS/FAIL, OEE indica que el modelo no figura en la biblioteca.

¿Qué significan 1-2, el número VCC y el número OU?

Son indicaciones de colocación: desplace el dispositivo para que el pin 1 quede en el pin 2 del zócalo (1-2), añada un puente de VCC al pin indicado (VCC-número) o utilice el zócalo de la placa de prueba de dispositivos especiales que se muestra (OU-número).

¿Puede identificar chips EPROM o EEPROM?

N.º: la identificación de número no funciona con dispositivos EPROM ni EEPROM.

¿Cómo se comprueba un dispositivo a 12 V?

Introduzca el número de modelo, pulse Fallo 12V y, a continuación, pulse PASS/FAIL o Burn-in. El ajuste de 12 V solo se aplica a una prueba.

¿Por qué falla la autocomprobación al encender?

Normalmente porque hay un circuito integrado o un alambre metálico en el zócalo ZIF. Retírelo, espere más de 5 segundos y vuelva a encender.

¿El YBD868 funciona a 110 V y 220 V?

Sí. La entrada es de 110 V / 220 V CA conmutables. Antes de encenderlo, ajuste el selector de tensión trasero a la tensión de su red local.

¿Cuánto tiempo puede funcionar de forma continua?

El manual indica un descanso de 5 minutos tras 1 hora de funcionamiento continuo. Para un funcionamiento ininterrumpido, mantenga la temperatura ambiente por debajo de 25 °C.

Producto y asistencia

Consulte la página de producto del comprobador digital de circuitos integrados FMFPAX YBD868. Si tiene alguna consulta sobre este instrumento, escriba a sales@fmfpack.com.