ThorX6-brugervejledning: Dot Peen-markering, serienumre og indstillinger

Denne engelske ThorX6-brugervejledning beskriver arbejdsgangen for markeringsstyringen på FMFPAX elektriske dot peen-markeringsmaskine med lithiumbatteri, 150 × 40 mm, til markering af VIN, chassisnumre og typeskilte. Brug den til at oprette tekst og buetekst, indstille serienummer- og datoindkodning, placere mærker og forstå de markeringsindstillinger, der beskrives i den medfølgende vejledning.

Download ThorX6-brugervejledningen på engelsk (PDF) — 15 sider, 1.26 MB. Kilden angiver hardware-/firmwareversion 6.2.8.81212. PDF-filen gengiver det medfølgende engelske dokument og dets oversatte illustrationer.

Anvendelsesområde: Dette er en driftsreference, ikke et softwareinstallationsprogram eller en vejledning i maskinsikkerhed og installation. De oversatte grænsefladeillustrationer dokumenterer ikke, at der leveres en engelsk softwareversion. Den tilknyttede maskine er en elektrisk model med litiumbatteri. Pneumatiske timinganvisninger i kilden er kun baggrundsreference, ikke indstillinger for denne maskine; Z-akse-, rotations- og klemfunktioner kræver den tilsvarende maskinvare. Bekræft din faktiske konfiguration, før du bruger hardwarespecifikke indstillinger.

Tilhørende maskine: elektrisk dot peen-markør med lithiumbatteri, 150 × 40 mm

Denne ThorX6-driftsvejledning hører til FMFPAX elektriske dot peen-markeringsmaskine med lithiumbatteri, markeringsområde på 150 × 40 mm og 7 tommer skærm, SKU LB-DPM-150X40. Produktet er beregnet til håndholdt markering af VIN, chassisnumre, typeskilte og metaldele.

• Strømforsyning og markeringsmekanisme: litiumbatteri; en elektromagnetisk spole driver markeringsstiften ved hjælp af pulserende strøm.
• Markeringsområde: 150 × 40 mm.
• Skærm: 7 tommer.
• Maskinvægt: 6,0 kg.
• Markeringsstift: wolframstål; markeringsdybden kan justeres, og der er ikke fastlagt noget numerisk dybdeinterval for dette produkt.
• Pakkeindhold: markeringsmaskine, batteri, transportkuffert, markeringsstift og fjederdele. En firkantet elektromagnet er ekstraudstyr og er ikke angivet som standarddel i pakken.

Vejledningens anvendelighed: Det medfølgende dokument ThorX6 indeholder eksempler på skrivebordsgrænsefladen og forklaringer af det pneumatiske system. Disse dokumenterer ikke identiske betjeningselementer på denne maskines 7 tommer skærm, et krav om brug af en separat computer eller pneumatiske indstillinger til dens elektriske markeringsmekanisme. Brug softwarekoncepterne som reference, og bekræft betjeningen af den specifikke controller med FMFPAX.

Se den elektriske dot peen-markeringsmaskine med lithiumbatteri, 150 × 40 mm. Kontrollér det nødvendige markeringsområde og adgangen til emnet, inden De bestiller.

ThorX6 hurtigstart: opret og placer en tekstmarkering

Trinnene nedenfor opsummerer eksemplet med skrivebordsgrænsefladen i afsnit 2.1 i vejledningen, side 3–4, for udstyr, der allerede er sat op. Skrivebordsikoner og tastaturgenveje beskriver kildens grænseflade og ikke verificerede betjeningselementer på den tilhørende maskines 7 tommer skærm. Når et valgt mærke flyttes, kan markeringsstiften flytte sig fysisk; Start Marking og F9 starter markeringsprocessen.

1. Start ThorX6 fra skrivebordsikonet, og vent på hovedgrænsefladen.
2. Åbn panelet Mark, vælg Add Mark → Text, og venstreklik i redigeringsområdet.
3. Erstat standardværdien ABC123 i feltet Content med den ønskede tekst. Indstil skrifttype, mål og placering.
4. Vælg og træk mærket, eller brug piletasterne til at placere det. Hurtigstartseksemplet bruger en flytning på 1 mm pr. tryk på en piletast.
5. Kontrollér stiftens position på det faktiske emne. Automatisk positionering følger én valgt markering, ikke en markering af flere elementer.
6. Når layoutet og emnets position er klar til markering, skal du åbne Marking → Start Marking eller trykke på F9.

Det centrale redigeringsområde viser et eksempel på layoutet; statuslinjen viser meddelelser og markeringsantal. Knappen File giver adgang til Open, Save og relaterede filkommandoer.

Sådan opsætter du kodning af serienumre og VIN i ThorX6

Automatisk forøgelse af serienumre

1. Opret et tekstmærke, og indtast en startværdi, f.eks. 12345.
2. Vælg Encoding Type → Serial Number. I vejledningens eksempel bliver markeringen rød.
3. Indstil Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value og eventuelle Excluded Digits.
4. Gem filen under et navn, hvis der er behov for kontrol af dubletnumre.

Med standardstigningen på 1 ændres eksemplet fra 12345 til 12346 efter markering. Repeat Count styrer, hvor mange cyklusser der gennemføres, før der opdateres. Indholdet af et serienummer skal bestå af cifre eller slutte med cifre; indhold, der ikke slutter med cifre, kan ikke markeres med denne indkodning.

• Hvis en opdatering overstiger Maximum Value, vender nummeret tilbage til Minimum Value; værdier under minimumsværdien sættes til minimumsværdien.
• Udeladte cifre udelader de angivne cifre. I kildens eksempel springes der fra 123 til 125, når 4 udelades.
• Antallet af tegn øges ikke: lægger man 1 til AB9999, får man AB0000, ikke AB10000.

VIN-kodning og kontrol af dubletter

VIN-tilstanden har indstillinger svarende til serienummerkodning og gør det muligt at angive længden af den afsluttende serienummerdel. Den medfølgende vejledning beskriver et VIN på 17 tegn, men indeholder eksempler på 16 tegn, som ikke stemmer overens. Disse eksempler er ikke validerede VIN-skabeloner og gengives derfor ikke her som anbefalede input.

Efter en normalt afsluttet markeringscyklus registrerer ThorX6 indholdet af serienumre og VIN. Genbrug af samme indhold udløser en advarsel, der kræver bekræftelse. Denne kontrol fungerer kun med navngivne, gemte filer, ikke med midlertidigt indhold, der aldrig er blevet gemt. Se afsnit 2.3.2 og 2.6.4, side 8 og 13.

Dato- og tidsformatkoder i ThorX6

Vælg Dato-kodning til en tekstmarkering. Parameteren Format erstatter den oprindelige tekst med en dato-/tidsstreng. Disse koder er anført i bilag 1, side 14; store og små bogstaver har forskellig betydning.

Almindelige dato- og tidskoder fra ThorX6-vejledningen

Kode	Betydning
%Y / %y	Firecifret / tocifret årstal
%m / %d	Måned (01–12) / dag i måneden (01–31)
%H / %I	Time efter 24-timers / 12-timers ur
%M / %S	Minut / sekund (00–59)
%p	AM- eller PM-indikator
%a / %A	Forkortet / fuldt engelsk ugedagsnavn
%b / %B	Forkortet / fuldt engelsk månedsnavn
%j	Dag i året (001–366)
%U / %W	Uge i året, med start søndag / mandag (00–53)
%w	Ugedagsnummer, søndag = 0 (0–6)
%x / %X	Dato (dag/måned/år) / klokkeslæt (timer:minutter:sekunder)
%c	Dato og klokkeslæt
%%	Et bogstaveligt procenttegn

Buetekst, grafik og linealer

Parametre for tekst og buetekst

Vælg Tekst til en lige linje eller Buetekst til tegn, der er placeret langs en radius. Når markeringstypen er valgt, kan den ikke ændres. X og Y refererer til nederste venstre hjørne for standardtekst og til cirklens centrum for buetekst. Vinkel roterer standardtekst; for buetekst angiver den startvinklen. Radius og Tegnretning styrer buets udformning, og om tegnene vender indad eller udad.

Tegnhøjde og Tegnbredde er referencedimensioner: den faktiske glyfstørrelse afhænger af den valgte skrifttype. Indstil Tegnafstand separat. Tekst med kinesiske tegn kræver en gyldig kinesisk skrifttype. Z har kun virkning, når højdejustering af Z-aksen er aktiveret på en maskine med den fornødne udrustning. Se side 7.

Importér en grafik, eller opret en lineal

Vælg Tilføj markering → Grafik, klik i redigeringsområdet, og vælg derefter Gennemse for at finde en passende grafikfil. Bredde og Højde angiver dens mål; Bevar billedforhold genberegner den anden dimension, når den ene ændres. Denne vejledning fastlægger ikke en fuldstændig liste over understøttede filformater.

For linealmærker er Division Length den fysiske afstand i millimeter, mens Value per Division er det viste numeriske interval. Vejledningens eksempel med én tomme bruger Division Length 25.4 og Value per Division 1. Indstil det samlede antal inddelinger, linealhøjde, stregforhold, startværdi, hovedinddelinger, tal og decimaler efter behov. En gyldig Arc Radius forskellig fra nul giver en buet lineal. Se side 8–9 for grafikken og beskrivelserne af linealen.

Styluspositionering, justering og forhindringsvejpunkter

Markering → Justér giver justering til venstre, højre, top, bund, vandret centrum, lodret centrum samt centrum/startpunkt. Arrangér i én række placerer markeringer med en angivet afstand uden at sammenflette dem.

Markering → Styluspositionering vælger et hjørne eller centrum/startpunkt, som stylussen skal følge. Stop positionering deaktiverer følgningen, indtil den aktiveres igen. En nyvalgt positioneringstilstand træder i kraft, næste gang markeringen flyttes. Følgning gælder kun for én enkelt valgt markering.

Hvis en forhindring vil skære markeringsstiftens bevægelsesbane, skal De vælge Waypoint under Add Mark og placere punktet, så stiften passerer det, før den flytter til næste mærke. Diagrammerne på side 10–11 viser den tilsigtede rute og positioneringsadfærd.

Markeringsrækkefølge, hastighed, homing og pneumatiske forsinkelser

Rækkefølge og hastighed

Markeringer køres normalt i den rækkefølge, de er oprettet i. Brug Markering → Markeringsrækkefølge og Flyt op eller Flyt ned for at ændre rækkefølgen. Auto-sortering arrangerer markeringerne fra top til bund og fra venstre mod højre.

Markeringshastighed er stiftens bevægelse under markeringen; Kørehastighed er bevægelse uden markering. Brug skyderne eller værdifelterne. Taltastaturets + og − ændrer Markeringshastighed med 1; hold Shift nede for at ændre den med 10. Kilden anbefaler en hastighedsforskel på højst “20”, men angiver ingen enhed eller procentdel. Tallet må ikke opfattes som en verificeret fysisk hastighedsgrænse.

Luftdrevet stiftetiming: kildehenvisning, ikke indstillinger for den elektriske maskine

Ikke relevant som opsætningsvejledning for den tilhørende elektriske markeringsmekanisme med lithiumbatteri. I kildens pneumatiske forklaring holder Pen-Down Delay en pause, efter luften er slået til, så trykket kan nå stiften, før bevægelsen begynder. Pen-Up Delay holder en pause, efter luften er slået fra, så resttrykket kan forsvinde, før bevægelsen fortsætter. Vejledningen angiver typiske værdier på ca. 2–8 millisekunder for hver; dette er kildens vejledning og ikke universelle indstillinger for alle maskiner.

Klemmeforsinkelse gælder kun, hvor der er monteret en pneumatisk klemme. Referencekørselsinterval korrigerer akkumuleret positioneringsfejl; kilden anbefaler cirka én referencekørsel pr. 200 markeringscyklusser under normale forhold, tilpasset cyklussens kompleksitet. Roterende emnediameter og Standbyposition er forklaret på side 13; at der findes et softwarefelt, betyder ikke, at der medfølger roterende hardware.

Markeringsstyring

• Start markering: starter med det samme.
• Markér kun valgte elementer: behandler kun de valgte markeringer.
• Automatisk kontinuerlig markering: gentages med det angivne interval.
• Referencekørsel: fører stiften tilbage til det mekaniske nulpunkt.

Fejlfinding og kontrol af filgemning for ThorX6

Disse kontroller opsummerer problemer, der udtrykkeligt er beskrevet i den medfølgende vejledning, og er ikke en generel reparationsprocedure. De to tryklufteksempler nedenfor er alene kildehenvisninger, ikke en diagnose eller justeringsprocedure for den tilknyttede elektriske maskine.

• Start af et strøg mangler: i den pneumatiske forklaring begynder bevægelsen, før luften når stiften. Kontrollér Pen-Down Delay (side 13).
• Efterslæbende mærker: restluft fortsætter med at drive slagene under kørslen. Kontrollér Pen-Up Delay (side 13).
• Serienummermarkering kan ikke køre: kontrollér, at indholdet slutter med cifre (side 8).
• Ingen advarsel om duplikerede numre: bekræft, at filen har et navn, og at den er gemt (side 13).
• Stiften følger ikke flyttede markeringer: kontrollér for flere valgte elementer eller Stop positionering (side 11).
• Kinesisk tekst vises forkert: vælg en gyldig kinesisk skrifttype (side 7).
• Gem er ikke tilgængelig: ifølge kilden aktiveres Gem først, når filens indhold er ændret (side 6).

Brug File → Save til at vælge mappe og filnavn, eller Save As for et andet navn. File → Open åbner en eksisterende markeringsfil igen; Recent Files giver hurtig adgang. New spørger, om der er ugemte ændringer i den aktuelle fil. Se side 5–6.

Hardwareformler og kildens begrænsninger

Bilag 2, side 15, angiver disse formler:

• Trinlængde = Motorgearhjulet diameter × π ÷ 360 × Motorstepvinkel ÷ Driver-mikrostepindstilling.
• Roterende faktor = Motorstepvinkel ÷ Reduktionsforhold ÷ Driver-mikrostepindstilling.

Kildens eksempler beregner ca. 0.0069851349 for Step Distance og 0.01125 for Rotary Factor. Det er gennemregnede eksempler og ikke verificerede fabriksparametre for det tilhørende produkt.

Vejledningens udsagn om griddet i brugerfladen bruges ikke her til at fastlægge maskinmål; se i stedet produktets faktiske markeringsområde. Dette dokument fastlægger ikke download af drivere, liste over kompatible styresystemer, procedure for elektrisk tilslutning, generel sikkerhedsprocedure eller vedligeholdelsesplan. Spørg efter vejledning til den konkrete konfiguration, hvor det er nødvendigt.

Ofte stillede spørgsmål og support til ThorX6-vejledningen

Er dette en softwaredownload til ThorX6?

Nej. Denne download er den engelske brugervejledning som PDF, ikke et installationsprogram, en driver eller en firmwareopdatering.

Beviser den engelske vejledning, at min softwarebrugerflade er på engelsk?

Nej. Det medfølgende dokument oplyser udtrykkeligt, at dets illustrationer af brugerfladen er oversat fra kinesisk. Bekræft sproget i den medfølgende software separat.

Kan jeg bruge de pneumatiske forsinkelsesværdier på den elektriske type?

Vejledningen forklarer disse forsinkelser ud fra trykluftens adfærd. Denne guide fastslår ikke, om de gælder for den elektriske markeringsmekanisme.

Hvor kan jeg få fat i brugervejledningen, eller hvordan spørger jeg om den tilhørende maskine?

Download den 15 sider lange ThorX6-vejledning på engelsk, se den tilhørende FMFPAX elektriske dot peen-markeringsmaskine med lithiumbatteri, eller kontakt FMFPAX for support til ThorX6 og maskinkonfiguration. Angiv maskintype, controllerversion og det relevante afsnit i vejledningen.