ThorX6 Uživatelská příručka: značení dot peen, sériová čísla a nastavení

Tato anglická uživatelská příručka ThorX6 popisuje pracovní postup ovládání značení u elektrického značicího stroje dot peen na lithium-iontovou baterii od FMFPAX, 150 × 40 mm, pro značení VIN, čísel podvozku a typových štítků. Pomůže vám vytvářet text a obloukový text, nastavit kódování sériových čísel a data, umístit značky a porozumět nastavením značení popsaným v dodané příručce.

Stáhněte si uživatelskou příručku ThorX6 v angličtině (PDF) — 15 stran, 1.26 MB. Zdroj uvádí verzi hardwaru/firmwaru 6.2.8.81212. PDF zachovává dodaný anglický dokument i jeho přeložené ilustrace.

Rozsah: Tento dokument je provozní referencí, nikoli instalačním programem ani příručkou k bezpečnosti a instalaci stroje. Přeložené ilustrace rozhraní nedokládají, že je dodávána anglická verze softwaru. Odkazovaný stroj je elektrický model s lithiovou baterií. Pokyny k pneumatickému časování ve zdroji slouží pouze jako podkladová reference, nikoli jako nastavení tohoto stroje; funkce osy Z, rotační funkce a funkce upínání vyžadují odpovídající hardware stroje. Před použitím nastavení specifických pro hardware si ověřte skutečnou konfiguraci.

Související stroj: elektrický značicí stroj dot peen na lithium-iontovou baterii, 150 × 40 mm

Tento provozní referenční dokument ThorX6 je propojen s elektrickým značicím strojem dot peen na lithium-iontovou baterii od FMFPAX s rozsahem značení 150 × 40 mm a 7palcovou obrazovkou, SKU LB-DPM-150X40. Produkt je určen pro ruční značení VIN, čísel podvozku, typových štítků a kovových dílů.

• Napájení a značicí mechanismus: napájení z lithiové baterie; značicí hrot pohání elektromagnetická cívka pulzním proudem.
• Rozsah značení: 150 × 40 mm.
• Displej: 7 palců.
• Hmotnost stroje: 6,0 kg.
• Značicí hrot: z wolframové oceli; hloubku značení lze nastavit, číselný rozsah hloubky však u tohoto produktu není stanoven.
• Obsah balení: značicí stroj, baterie, přepravní kufr, značicí hrot a pružinové příslušenství. Čtvercový elektromagnet je volitelné příslušenství a není uveden jako standardně dodávaná součást.

Platnost příručky: Dodaný dokument ThorX6 obsahuje příklady rozhraní pro stolní počítač a vysvětlení pneumatického systému. Tyto údaje nedokládají shodné ovládání na 7palcovém displeji tohoto stroje, nutnost používat samostatný počítač ani pneumatická nastavení pro jeho elektrický značicí mechanismus. Pojmy ze softwaru používejte jako referenci a ovládání specifické pro řídicí jednotku si potvrďte u společnosti FMFPAX.

Prohlédněte si elektrický značicí stroj dot peen na lithium-iontovou baterii 150 × 40 mm. Před objednáním si ověřte požadovanou plochu značení a přístup k obrobku.

Rychlý start ThorX6: vytvoření a umístění textové značky

Následující kroky shrnují příklad práce s rozhraním na počítači v části 2.1 příručky, strany 3–4, pro zařízení, které je již uvedeno do provozu. Ikony na ploše a klávesové zkratky popisují rozhraní zdrojového dokumentu, nikoli ověřené ovládací prvky na 7palcové obrazovce propojeného stroje. Přesunutí vybrané značky může fyzicky posunout značicí hrot; položky Start Marking a F9 spouštějí operaci značení.

1. Spusťte ThorX6 z ikony na ploše a vyčkejte na zobrazení hlavního rozhraní.
2. Otevřete panel Značení, zvolte Přidat značku → Text a klikněte levým tlačítkem myši do oblasti úprav.
3. Nahraďte výchozí text ABC123 v poli Obsah požadovaným textem. Nastavte jeho písmo, rozměry a polohu.
4. Vyberte značku a přetáhněte ji, nebo ji umístěte pomocí kláves se šipkami. Příklad rychlého startu počítá s posunem 1 mm při každém stisku klávesy se šipkou.
5. Sledujte polohu hrotu na skutečném obrobku. Automatické polohování se řídí jednou vybranou značkou, nikoli výběrem více značek.
6. Jakmile jsou rozvržení a poloha obrobku připraveny ke značení, otevřete Značení → Spustit značení nebo stiskněte F9.

Prostřední oblast úprav zobrazuje náhled rozvržení; stavový řádek zobrazuje zprávy a počty značení. Tlačítko Soubor nabízí příkazy Otevřít, Uložit a související příkazy pro práci se soubory.

Jak v ThorX6 nastavit kódování sériových čísel a VIN

Automatické zvyšování sériového čísla

1. Vytvořte značku typu Text a zadejte počáteční hodnotu, například 12345.
2. Zvolte Typ kódování → Sériové číslo. V příkladu v příručce se značka zobrazí červeně.
3. Nastavte přírůstek, počet opakování, minimální hodnotu, maximální hodnotu a případné vyloučené číslice.
4. Pokud je vyžadována kontrola duplicitních čísel, uložte soubor pod názvem.

Při výchozím přírůstku 1 se hodnota v příkladu po označení změní z 12345 na 12346. Parametr Repeat Count určuje, kolik cyklů proběhne před aktualizací. Obsah sériového čísla musí tvořit číslice nebo musí číslicemi končit; obsah, který nekončí číslicemi, nelze s tímto kódováním označit.

• Pokud aktualizace překročí maximální hodnotu, číslo se vrátí na minimální hodnotu; hodnoty nižší než minimum se nastaví na minimum.
• Vyloučené číslice vynechává zadané číslice. Příklad v dokumentaci přeskakuje ze 123 na 125, pokud je vyloučena číslice 4.
• Počet znaků se nezvyšuje: přičtením 1 k AB9999 vznikne AB0000, nikoli AB10000.

Kódování VIN a kontrola duplicitních čísel

Režim VIN nabízí nastavení obdobná kódování sériových čísel a umožňuje zadat délku koncové části sériového čísla. Přiložená příručka popisuje 17znakový VIN, ale obsahuje nekonzistentní příklady se 16 znaky. Tyto příklady nejsou ověřené šablony VIN, a proto zde nejsou uvedeny jako doporučené vstupy.

Po řádně dokončeném cyklu značení ThorX6 zaznamená obsah sériového čísla a VIN. Při opětovném použití stejného obsahu se zobrazí upozornění s žádostí o potvrzení. Tato kontrola funguje pouze u pojmenovaných a uložených souborů, nikoli u dočasného obsahu, který nebyl nikdy uložen. Viz části 2.3.2 a 2.6.4, strany 8 a 13.

Kódy formátu data a času ThorX6

Pro textovou značku zvolte kódování Date. Jeho parametr Format nahradí původní text řetězcem data a času. Tyto kódy jsou uvedeny v příloze 1 na straně 14; velká a malá písmena mají odlišný význam.

Běžné kódy data a času z příručky ThorX6

Kód	Význam
%Y / %y	Čtyřmístný / dvoumístný rok
%m / %d	Měsíc (01–12) / den v měsíci (01–31)
%H / %I	Hodina ve 24hodinovém / 12hodinovém formátu
%M / %S	Minuta / sekunda (00–59)
%p	Označení AM nebo PM
%a / %A	Zkrácený / plný název dne v týdnu v angličtině
%b / %B	Zkrácený / plný název měsíce v angličtině
%j	Den v roce (001–366)
%U / %W	Týden v roce, počínaje nedělí / pondělím (00–53)
%w	Číslo dne v týdnu, neděle = 0 (0–6)
%x / %X	Datum (den/měsíc/rok) / čas (hodiny:minuty:sekundy)
%c	Datum a čas
%%	Znak procenta

Obloukový text, grafika a značky pravítka

Parametry textu a obloukového textu

Zvolte Text pro rovný řádek nebo Arc Text pro znaky rozmístěné po oblouku. Po zvolení nelze typ značky změnit. Souřadnice X a Y se u standardního textu vztahují k levému dolnímu rohu, u obloukového textu ke středu kružnice. Angle u standardního textu určuje otočení, u obloukového textu počáteční úhel. Radius a Character Direction řídí uspořádání oblouku a to, zda jsou znaky orientovány dovnitř, nebo ven.

Character Height a Character Width jsou referenční rozměry: skutečná velikost znaků závisí na zvoleném písmu. Character Spacing nastavte samostatně. Text obsahující čínské znaky vyžaduje platné čínské písmo. Z má vliv pouze tehdy, je-li na odpovídajícím stroji zapnuto nastavení výšky osy Z. Viz strana 7.

Import grafiky nebo vytvoření pravítka

Zvolte Add Mark → Graphic, klikněte do oblasti úprav a poté pomocí Browse vyberte vhodný grafický soubor. Width a Height určují jeho rozměry; Keep Aspect Ratio při změně jednoho rozměru přepočítá druhý. Tato příručka neuvádí úplný seznam podporovaných formátů souborů.

U značek pravítka je Division Length fyzická vzdálenost v milimetrech, zatímco Value per Division je zobrazovaný číselný interval. Příklad v příručce s jednou palcem používá Division Length 25.4 a Value per Division 1. Podle potřeby nastavte celkový počet dílků, výšku pravítka, poměry značek, počáteční hodnotu, hlavní dílky, číslice a desetinná místa. Platný nenulový Arc Radius vytvoří pravítko ve tvaru oblouku. Popisy grafiky a pravítka najdete na stranách 8–9.

Polohování hrotu, zarovnání a objíždění překážek

Mark → Align nabízí zarovnání vlevo, vpravo, nahoru, dolů, vodorovně na střed, svisle na střed a na střed/počáteční bod. Arrange in One Row rozmístí značky se zadanou roztečí, aniž by je sloučilo.

Mark → Stylus Positioning slouží k volbě rohu nebo středu/počátečního bodu, který má hrot sledovat. Stop Positioning vypne sledování až do opětovné aktivace. Nově zvolený režim polohování se projeví při příštím pohybu značky. Sledování se vztahuje pouze na jednu vybranou značku.

Pokud by překážka protínala dráhu hrotu, vyberte v nabídce Add Mark položku Waypoint a umístěte bod tak, aby hrot prošel tímto bodem, než se přesune k další značce. Schémata na stranách 10–11 znázorňují zamýšlené vedení dráhy a chování při umisťování.

Pořadí značení, rychlost, najetí do výchozí polohy a pneumatické prodlevy

Pořadí a rychlost

Značky se standardně provádějí v pořadí vytvoření. Pořadí změňte pomocí Značení → Pořadí značení a tlačítek Nahoru nebo Dolů. Funkce Automatické řazení uspořádá značky shora dolů a zleva doprava.

Rychlost značení udává pohyb hrotu při značení, kdežto Rychlost posuvu pohyb bez značení. Hodnoty nastavte posuvníky nebo v polích pro zadání hodnot. Tlačítka + a − na numerické klávesnici mění Rychlost značení o 1, se stisknutým Shiftem o 10. Zdroj doporučuje rozdíl rychlostí nejvýše „20“, neuvádí však jednotku ani procenta. Toto číslo nevykládejte jako ověřený fyzikální limit rychlosti.

Časování pneumaticky poháněného hrotu: odkaz na zdroj, nikoli nastavení elektrického stroje

Nepoužitelné jako pokyn k nastavení propojeného elektrického značicího mechanismu na lithium-iontovou baterii. V pneumatickém vysvětlení ve zdrojovém dokumentu pozastavuje Pen-Down Delay činnost po zapnutí vzduchu, aby tlak stačil dosáhnout hrotu, než začne pohyb. Pen-Up Delay pozastavuje činnost po vypnutí vzduchu, aby zbytkový tlak mohl před obnovením pohybu vyprchat. Příručka uvádí typické hodnoty přibližně 2–8 milisekund pro každou z nich; jde o doporučení ze zdrojového dokumentu, nikoli o univerzální nastavení pro každý stroj.

Zpoždění upnutí platí pouze při instalovaném pneumatickém upínání. Interval najetí do výchozí polohy koriguje nahromaděnou chybu polohování; zdroj doporučuje za běžných podmínek přibližně jeden cyklus najetí na 200 cyklů značení s ohledem na složitost cyklu. Průměr rotačního obrobku a Klidová poloha jsou vysvětleny na straně 13; samotná existence pole v softwaru neznamená, že je součástí dodávky rotační hardware.

Ovládání značení

• Spustit značení: spustí značení okamžitě.
• Značit pouze vybrané položky: zpracuje pouze vybrané značky.
• Automatické nepřetržité značení: opakuje značení v zadaném intervalu.
• Výchozí poloha: vrátí hrot do mechanického počátku.

Řešení potíží a kontrola ukládání souborů u zařízení ThorX6

Tyto kontroly shrnují problémy výslovně popsané v dodané příručce, nejde o obecný postup opravy. Následující dva příklady se stlačeným vzduchem slouží pouze jako odkaz na zdroj, nikoli jako diagnóza nebo postup seřízení propojeného elektrického stroje.

• Chybí začátek tahu: podle vysvětlení pro pneumatický pohon začíná pohyb dříve, než vzduch dosáhne hrotu. Zkontrolujte Zpoždění přítlaku (strana 13).
• Přesahující značky: zbytkový vzduch pohání údery i během posuvu. Zkontrolujte Zpoždění odlehčení (strana 13).
• Značku sériového čísla nelze provést: ověřte, že její obsah končí číslicemi (strana 8).
• Chybí upozornění na duplicitní číslo: ověřte, že soubor má název a byl uložen (strana 13).
• Hrot nenásleduje přesunuté značky: zkontrolujte vícenásobný výběr nebo funkci Zastavit polohování (strana 11).
• Čínský text se zobrazuje nesprávně: zvolte platné čínské písmo (strana 7).
• Uložit není dostupné: podle zdroje se Uložit zpřístupní až po změně obsahu souboru (strana 6).

Pomocí File → Save vyberte složku a název souboru, případně pomocí Save As zvolte jiný název. File → Open znovu otevře existující soubor značení; Recent Files nabízí rychlý přístup. New vyzve k uložení neuložených změn v aktuálním souboru. Viz strany 5–6.

Vzorce pro hardware a omezení zdroje

Dodatek 2 na straně 15 uvádí tyto vzorce:

• Krok vzdálenosti = průměr ozubeného kola motoru × π ÷ 360 × krok motoru ÷ nastavení mikrokroku driveru.
• Rotační faktor = krok motoru ÷ převodový poměr ÷ nastavení mikrokroku driveru.

Příklady ve zdrojovém dokumentu počítají přibližně 0.0069851349 pro Step Distance a 0.01125 pro Rotary Factor. Jde o vzorové výpočty, nikoli o ověřené výrobní parametry propojeného produktu.

Tvrzení příručky o mřížce rozhraní zde neslouží k určení rozměrů stroje; vycházejte ze skutečné značicí plochy produktu. Tento dokument nepotvrzuje stažení driveru, seznam kompatibility s operačními systémy, postup elektrického zapojení, obecný bezpečnostní postup ani plán údržby. V případě potřeby si vyžádejte pokyny pro konkrétní konfiguraci.

Časté dotazy a podpora k příručce ThorX6

Jde o stažení softwaru ThorX6?

Ne. Toto stažení obsahuje anglickou uživatelskou příručku ve formátu PDF, nikoli instalátor, driver ani aktualizaci firmwaru.

Dokazuje anglická příručka, že mé softwarové rozhraní je v angličtině?

Ne. Dodaný dokument výslovně uvádí, že jeho ilustrace rozhraní byly přeloženy z čínštiny. Jazyk dodaného softwaru si ověřte samostatně.

Mohu hodnoty pneumatického zpoždění použít u elektrického typu?

Příručka tato zpoždění vysvětluje na chování stlačeného vzduchu. Tento průvodce nepotvrzuje, že platí i pro elektrický značicí mechanismus.

Kde mohu získat příručku nebo se zeptat na odpovídající stroj?

Stáhněte si 15stránkovou anglickou příručku ThorX6, prohlédněte si související elektrický značicí stroj dot peen na lithium-iontovou baterii od FMFPAX nebo kontaktujte FMFPAX ohledně podpory k ThorX6 a konfiguraci stroje. Uveďte typ stroje, verzi ovladače a příslušnou část příručky.