Manuel d'utilisation de la soudeuse par points pour thermocouples FMFPAX TL-WELD : installation, utilisation et sécurité
Ce manuel d'utilisation en anglais couvre la soudeuse par points pour thermocouples FMFPAX TL-WELD, modèles CR-01 et CR-02. Il s'agit d'une soudeuse à perles par charge/décharge de condensateur, qui fusionne le fil conducteur du thermocouple de 0,1 à 0,8 mm pour former des perles de soudure propres et rondes. Le manuel décrit le panneau de commande, les étapes d'utilisation des deux modèles, les accessoires standard et l'avertissement de sécurité.
Page produit
Découvrez le produit : soudeuse par points pour thermocouples FMFPAX TL-WELD CR-01 / CR-02 →
Manuel PDF en anglais
PDF, 3 pages, environ 0.3 Mo
Sur cette page : Caractéristiques techniques · Panneau de commande · Étapes d'utilisation · Accessoires · Sécurité · FAQ
Caractéristiques techniques du TL-WELD CR-01 / CR-02
| Élément | Caractéristique |
|---|---|
| Modèles | CR-01 et CR-02 (boîtier identique) |
| Principe de fonctionnement | Charge / décharge du condensateur |
| Principe de soudage | Type à court-circuit d'électrode |
| Conducteur de thermocouple utilisable | Diamètre de fil de 0,1 à 0,8 mm |
| Dimensions | 23 cm x 21 cm x 8 cm (9.1 x 8.3 x 3.1 po) |
| Poids | Env. 1,7 kg (3,7 lb) |
| Alimentation | Adaptateur externe DC12V ; le manuel indique un raccordement à une alimentation de 220 VAC, 50/60 Hz |
| Protection à l'argon | Le CR-02 dispose d'un dispositif de protection à l'argon (touche AUTO/MANUAL, port pour pédale REMOTE, molette AIR PRESSURE, port INPUT ARGON) ; le manuel décrit le CR-01 sans dispositif de protection à l'argon |
Fonctions du panneau de commande
| Commande | Fonction |
|---|---|
| Touche POWER (CR-02) | Interrupteur d'alimentation. Lorsque la touche s'allume, l'appareil est sous tension et la soudeuse peut passer en mode soudage. |
| Touche START (CR-01) | Touche de démarrage de l'appareil. Lorsqu'elle s'allume, la soudeuse peut passer en mode soudage. |
| Touche AUTO/MANUAL (CR-02) | Mode de commande de l'argon. AUTO = alimentation automatique en gaz ; MANUAL = l'argon est ouvert et fermé par la pédale raccordée au port REMOTE, ce qui permet d'économiser l'argon. Le mode MANUAL est recommandé. |
| Touche DISCH | Évacue l'énergie excédentaire lorsque vous réduisez la valeur d'énergie, jusqu'à extinction du voyant WAIT. Ne maintenez pas la touche enfoncée tant que le voyant WAIT est allumé, sous peine d'endommager les composants internes. |
| Électrode en tige de carbone | Maintenez l'extrémité métallique nue du thermocouple dans la pince de soudage (port OUT+) et mettez-la en contact avec l'électrode lorsque le voyant READY est allumé. Portez des lunettes de protection. |
| Afficheur HEAT | Affiche la valeur d'énergie en temps réel lorsque vous tournez le bouton LEVEL. |
| Voyants POWER / READY / WAIT | POWER : l'appareil est sous tension. READY : prêt à souder. WAIT : l'énergie se charge ou se décharge. |
| Bouton LEVEL | Réglage de l'énergie. Chaque diamètre de fil demande une énergie différente ; utilisez ce bouton avec la touche DISCH et l'afficheur HEAT. |
| Port OUT+ | Sortie de soudage. Raccordez la pince de soudage qui maintient le thermocouple. |
| Port OUT- | Pôle négatif, relié à l'électrode en baguette de carbone. Il peut aussi être fixé à la pièce à souder, ce qui permet de souder un thermocouple sur une surface métallique. |
| Port REMOTE (CR-02) | Raccordement de la pédale. Lorsque vous utilisez la pédale, réglez le sélecteur AUTO/MANUAL sur MANUAL. |
| Bouton AIR PRESSURE (CR-02, à l'arrière) | Règle le débit d'argon de protection en mode pédale. |
| Port INPUT ARGON (CR-02, à l'arrière) | Entrée d'argon. Utilisez un gaz détendu et ajoutez un détendeur externe. |
| Prise INPUT DC12V (à l'arrière) | Alimentation de l'adaptateur DC12V externe. |
Procédure d'utilisation
CR-02 (avec argon)
- Raccordez d'abord le flexible d'argon, puis le cordon d'alimentation, et mettez l'appareil sous tension avec la touche POWER. Tournez le bouton LEVEL sur l'énergie correspondant au diamètre du fil.
- Sélectionnez le mode AUTO/MANUAL (le mode MANUAL est généralement utilisé). Ouvrez l'argon et ajustez le bouton AIR PRESSURE.
- Raccordez la pédale au port REMOTE et branchez la pince de soudage sur le port OUT+.
- Mettez des lunettes de protection. Serrez ensemble dans la pince de soudage les extrémités dénudées des deux fils du thermocouple.
- Appuyez sur la pédale et mettez les fils serrés en contact avec l'électrode en baguette de carbone. Le cordon de soudure se forme instantanément.
Maintenez les deux fils aussi rapprochés que possible, extrémités alignées. Si la partie dénudée entre les extrémités des fils et la pince est trop longue, l'aspect de la soudure s'en trouve affecté ; un excès de fil dénudé peut en outre provoquer un court-circuit et nuire à la précision des mesures.
CR-01
- Branchez l'alimentation et mettez l'interrupteur sous tension. Placez le bouton LEVEL sur la position requise.
- Insérez la pince de soudage et mettez des lunettes de protection.
- Serrez les deux fils du thermocouple dans la pince, partie dénudée maintenue dans la pince, et mettez-les en contact avec l'électrode de soudage pour souder.
Accessoires standard
- Pince de soudage × 1
- Lunettes de protection × 1
- Connecteur d'alimentation × 1
- Électrode en carbone de rechange × 2
- Fusible × 1 et tournevis × 1
Sécurité
Avertissement : ne soudez jamais sans porter de lunettes de protection teintées, afin d'éviter toute lésion oculaire. Les personnes souffrant d'hypertension artérielle ou de maladie cardiaque ne doivent pas utiliser cette machine.
FAQ
Quels diamètres de fil le TL-WELD peut-il souder ?
Le manuel indique des diamètres de fil conducteur de 0,1 à 0,8 mm.
Quelle est la différence entre le CR-01 et le CR-02 ?
Le CR-01 dispose d'une touche START et, selon le manuel, d'aucun dispositif de protection à l'argon. Le CR-02 dispose d'une touche POWER, d'un dispositif de protection à l'argon, d'une touche AUTO/MANUAL, d'un port REMOTE pour la pédale de commande, d'un bouton AIR PRESSURE et d'un port INPUT ARGON.
Que signifie le voyant WAIT ?
L'énergie de l'appareil est en cours de charge ou de décharge et celui-ci se trouve en attente. Soudez lorsque le voyant READY est allumé et ne maintenez pas la touche DISCH enfoncée tant que WAIT est allumé.
Comment réduire l'énergie de soudage ?
Tournez le bouton LEVEL vers le bas et appuyez sur la touche DISCH pour libérer l'excès d'énergie jusqu'à ce que le voyant WAIT s'éteigne. Surveillez la valeur affichée sur l'écran HEAT.
Quelle tension d'alimentation faut-il ?
Le manuel indique un adaptateur externe DC12V raccordé à une alimentation de 220 VAC, 50/60 Hz. Veuillez confirmer votre tension locale et le type de prise auprès de sales@fmfpack.com avant de commander.
Puis-je souder un thermocouple sur une surface métallique ?
Oui. Fixez le port OUT- sur l'objet, maintenez le thermocouple dans la pince de soudage sur OUT+ et mettez-le en contact avec l'électrode en carbone, comme indiqué dans le manuel.
Page produit : soudeuse par points pour thermocouples FMFPAX CR-01 / CR-02. Pour toute question sur les modèles, la tension ou l'expédition : sales@fmfpack.com.