ThorX6-käyttöopas: pistemerkintä, sarjanumerot ja asetukset

Tässä englanninkielisessä ThorX6-käyttöoppaassa kuvataan FMFPAX-akkukäyttöisen pistemerkintälaitteen, 150 × 40 mm, merkinnänohjauksen toimintaa VIN-, alustanumero- ja tyyppikilpimerkinnässä. Sen avulla luot tekstiä ja kaaritekstiä, asetat sarjanumeroiden ja päivämäärien koodauksen, sijoitat merkinnät ja ymmärrät mukana toimitetussa oppaassa kuvatut merkintäasetukset.

Lataa ThorX6-käyttöopas englanniksi (PDF) — 15 sivua, 1.26 MB. Lähde ilmoittaa laitteisto- ja laiteohjelmistoversion 6.2.8.81212. PDF sisältää toimitetun englanninkielisen asiakirjan ja sen käännetyt kuvat.

Soveltamisala: Tämä on käyttöohje, ei ohjelmiston asennusohjelma eikä koneen turvallisuus- tai asennusopas. Käännetyt käyttöliittymäkuvat eivät osoita, että mukana toimitetaan englanninkielinen ohjelmistoversio. Linkitetty kone on litiumakulla toimiva sähkömalli. Lähteen pneumaattiset ajoitusohjeet ovat vain taustatietoa, eivät tämän koneen asetuksia; Z-akselin, pyörityksen ja kiinnittimen toiminnot edellyttävät vastaavaa konelaitteistoa. Varmista todellinen kokoonpanosi ennen laitteistokohtaisten asetusten käyttöä.

Vastaava laite: akkukäyttöinen pistemerkintälaite, 150 × 40 mm

Tämä ThorX6-käyttöohje liittyy FMFPAX-akkukäyttöiseen pistemerkintälaitteeseen, jonka merkintäalue on 150 × 40 mm ja jossa on 7 tuuman näyttö, SKU LB-DPM-150X40. Laite on tarkoitettu VIN-, alustanumero-, tyyppikilpi- ja metalliosamerkintään kädessä pidettävänä.

• Virransyöttö ja merkintämekanismi: litiumakku; sähkömagneettinen kela käyttää merkintäpiikkiä pulssivirralla.
• Merkintäalue: 150 × 40 mm.
• Näyttö: 7 tuumaa.
• Laitteen paino: 6,0 kg.
• Merkintäpiikki: volframiteräs; merkintäsyvyys on säädettävä, eikä tälle tuotteelle ole vahvistettu numeerista syvyysaluetta.
• Pakkaus: merkintäkone, akku, kantolaukku, merkintäpiikki ja jousitarvikkeet. Nelikulmainen sähkömagneetti on valinnainen, eikä sitä ole lueteltu vakiovarusteeksi.

Käyttöoppaan soveltuvuus: Mukana toimitettu ThorX6-asiakirja sisältää esimerkkejä työpöytäkäyttöliittymästä ja selityksiä pneumaattisesta järjestelmästä. Ne eivät osoita, että tämän koneen 7 tuuman näytössä olisi samat säätimet, että erillistä tietokonetta tarvittaisiin tai että sähköiselle merkintämekanismille olisi pneumaattisia asetuksia. Käytä ohjelmiston käsitteitä viitteenä ja varmista ohjaimeen liittyvät toiminnot FMFPAXilta.

Katso 150 × 40 mm:n akkukäyttöinen pistemerkintälaite. Tarkista tarvittava merkintäalue ja työkappaleen käsittelymahdollisuudet ennen tilaamista.

ThorX6-pikaopas: tekstimerkinnän luominen ja sijoittaminen

Seuraavat vaiheet tiivistävät oppaan luvun 2.1 työpöytäkäyttöliittymää koskevan esimerkin sivuilta 3–4 laitteelle, joka on jo otettu käyttöön. Työpöytäkuvakkeet ja pikanäppäimet kuvaavat lähdekäyttöliittymää, eivät vahvistettuja toimintoja liitetyn laitteen 7 tuuman näytöllä. Valitun merkinnän siirtäminen voi siirtää merkintäneulaa fyysisesti; Start Marking ja F9 käynnistävät merkintätoiminnon.

1. Käynnistä ThorX6 työpöytäkuvakkeestaan ja odota pääkäyttöliittymää.
2. Avaa Mark-paneeli, valitse Add Mark → Text ja napsauta hiiren vasemmalla painikkeella muokkausalueella.
3. Korvaa Sisältö-kentän oletusarvo ABC123 tarvittavalla tekstillä. Aseta sen fontti, mitat ja sijainti.
4. Valitse merkintä ja vedä sitä tai sijoita se nuolinäppäimillä. Pika-aloituksen esimerkissä liike on 1 mm jokaista nuolinäppäimen painallusta kohden.
5. Tarkkaile piirtimen sijaintia varsinaisessa työkappaleessa. Automaattinen sijoitus seuraa yhtä valittua merkintää, ei usean merkinnän valintaa.
6. Kun asettelu ja työkappaleen sijainti ovat valmiit merkintään, avaa Marking → Start Marking tai paina F9.

Keskeinen muokkausalue näyttää esikatselun asettelusta; tilarivi näyttää viestejä ja merkintämääriä. File-painike tarjoaa Open-, Save- ja niihin liittyvät tiedostokomennot.

Sarjanumeroiden ja VIN-koodien koodauksen määrittäminen ohjelmassa ThorX6

Sarjanumeroiden automaattinen kasvatus

1. Luo tekstimerkintä ja syötä aloitusarvo, esimerkiksi 12345.
2. Valitse Encoding Type → Serial Number. Oppaan esimerkissä merkintä muuttuu punaiseksi.
3. Aseta Increment, Repeat Count, Minimum Value, Maximum Value ja mahdolliset Excluded Digits.
4. Tallenna tiedosto nimellä, jos päällekkäisten numeroiden tarkistus on tarpeen.

Oletusarvoisella yhden lisäyksellä esimerkki muuttuu merkinnän jälkeen arvosta 12345 arvoon 12346. Repeat Count määrittää, kuinka monta kierrosta tehdään ennen päivitystä. Sarjanumeron sisällön on koostuttava numeroista tai päätyttävä numeroihin; sisältöä, joka ei pääty numeroihin, ei voi merkitä tällä koodauksella.

• Jos päivitys ylittää Maximum Value -arvon, numero palaa Minimum Value -arvoon; minimiarvoa pienemmät arvot asetetaan minimiarvoon.
• Poissuljetut numerot jättävät määritetyt numerot pois. Lähteen esimerkissä siirrytään luvusta 123 lukuun 125, kun 4 on poissuljettu.
• Merkkien määrä ei kasva: kun AB9999:een lisätään 1, tulokseksi tulee AB0000, ei AB10000.

VIN-koodaus ja päällekkäisten numeroiden tarkistukset

VIN-tilassa on sarjanumerokoodausta vastaavat asetukset, ja loppuosan sarjanumeron pituuden voi määrittää. Mukana toimitetussa oppaassa kuvataan 17 merkkiä pitkä VIN, mutta siinä on keskenään ristiriitaisia 16 merkin esimerkkejä. Nämä esimerkit eivät ole validoituja VIN-malleja, eikä niitä toisteta tässä suositeltuina syötteinä.

Normaalisti päättyneen merkintäkierroksen jälkeen ThorX6 tallentaa sarjanumeron ja VIN-tunnuksen sisällön. Saman sisällön käyttäminen uudelleen antaa vahvistusta pyytävän varoituksen. Tämä tarkistus toimii vain nimetyillä, tallennetuilla tiedostoilla, ei väliaikaisella sisällöllä, jota ei ole koskaan tallennettu. Katso luvut 2.3.2 ja 2.6.4, sivut 8 ja 13.

ThorX6-päivämäärä- ja aikamuotokoodit

Valitse tekstimerkinnälle Date-koodaus. Sen Format-parametri korvaa alkuperäisen tekstin päivämäärä- ja aikamerkkijonolla. Nämä koodit on lueteltu liitteessä 1 sivulla 14; isoilla ja pienillä kirjaimilla on eri merkitys.

Yleiset päivämäärä- ja aikakoodit ThorX6-oppaasta

Koodi	Merkitys
%Y / %y	Neljä- / kaksinumeroinen vuosi
%m / %d	Kuukausi (01–12) / kuukauden päivä (01–31)
%H / %I	Tunti 24 tunnin / 12 tunnin kellonajalla
%M / %S	Minuutti / sekunti (00–59)
%p	AM- tai PM-merkintä
%a / %A	Englanninkielisen viikonpäivän lyhenne / koko nimi
%b / %B	Englanninkielisen kuukauden lyhenne / koko nimi
%j	Vuoden päivä (001–366)
%U / %W	Vuoden viikko, alkaen sunnuntaista / maanantaista (00–53)
%w	Viikonpäivän numero, sunnuntai = 0 (0–6)
%x / %X	Päivämäärä (päivä/kuukausi/vuosi) / kellonaika (tunnit:minuutit:sekunnit)
%c	Päivämäärä ja kellonaika
%%	Kirjaimellinen prosenttimerkki

Kaariteksti, grafiikka ja viivaimen merkit

Tekstin ja kaaritekstin parametrit

Valitse Text suoraa riviä varten tai Arc Text, kun merkit sijoitetaan säteen ympärille. Valinnan jälkeen merkinnän tyyppiä ei voi enää muuttaa. X ja Y viittaavat tavallisen tekstin vasempaan alakulmaan ja kaaritekstin ympyrän keskipisteeseen. Angle kiertää tavallista tekstiä; kaaritekstissä se määrittää aloituskulman. Radius ja Character Direction ohjaavat kaaren sijoittelua ja sitä, osoittavatko merkit sisään- vai ulospäin.

Character Height ja Character Width ovat viitemittoja: todellinen merkkikoko riippuu valitusta fontista. Aseta Character Spacing erikseen. Kiinalaisia merkkejä sisältävä teksti edellyttää kelvollista kiinalaista fonttia. Z vaikuttaa vain, kun Z-akselin korkeuden säätö on käytössä asianmukaisesti varustetussa laitteessa. Katso sivu 7.

Grafiikan tuonti tai viivaimen luonti

Valitse Add Mark → Graphic, napsauta muokkausalueella ja valitse sitten Browse valitaksesi sopivan grafiikkatiedoston. Width ja Height määrittävät sen mitat; Keep Aspect Ratio laskee toisen mitan uudelleen, kun toista muutetaan. Tämä opas ei vahvista täydellistä luetteloa tuetuista tiedostomuodoista.

Viivaimen merkinnöissä Division Length on fyysinen väli millimetreinä, kun taas Value per Division on näytettävä numeerinen väli. Oppaan yhden tuuman esimerkissä Division Length on 25.4 ja Value per Division 1. Aseta tarvittaessa jakojen kokonaismäärä, viivaimen korkeus, viivojen suhteet, aloitusarvo, pääjaot, numerot ja desimaalien määrä. Kelvollinen nollasta poikkeava Arc Radius muodostaa kaaren muotoisen viivaimen. Katso kuvaus grafiikasta ja viivaimesta sivuilta 8–9.

Piirtimen sijoittelu, kohdistus ja esteiden välipisteet

Mark → Align tarjoaa vasemman, oikean, ylä- ja alareunan, vaakakeskikohdan, pystykeskikohdan sekä keskipisteen/aloituspisteen kohdistuksen. Arrange in One Row sijoittaa merkinnät määritetyllä välillä niitä yhdistämättä.

Mark → Stylus Positioning valitsee kulman tai keskipisteen/aloituspisteen, jota piirrin seuraa. Stop Positioning poistaa seurannan käytöstä, kunnes se aktivoidaan uudelleen. Äskettäin valittu sijoittelutila tulee voimaan, kun merkintää seuraavan kerran siirretään. Seuranta koskee vain yhtä valittua merkintää.

Jos este leikkaisi merkintäneulan kulkureitin, valitse Waypoint kohdasta Add Mark ja sijoita piste niin, että neula kulkee sen kautta ennen siirtymistä seuraavaan merkintään. Sivujen 10–11 kaaviot havainnollistavat aiottua reititystä ja sijoittelua.

Merkintäjärjestys, nopeus, nollapisteeseen ajo ja pneumaattiset viiveet

Järjestys ja nopeus

Jäljet tehdään normaalisti luontijärjestyksessä. Muuta järjestystä kohdassa Merkintä → Merkintäjärjestys painikkeilla Siirrä ylös tai Siirrä alas. Automaattinen lajittelu järjestää jäljet ylhäältä alas ja vasemmalta oikealle.

Merkintänopeus on piirtimen liikenopeus merkinnän aikana; siirtymänopeus on liike ilman merkintää. Käytä liukusäätimiä tai arvokenttiä. Numeronäppäimistön + ja − muuttavat merkintänopeutta 1:llä; Shift-näppäintä painamalla muutos on 10. Lähde suosittaa nopeuseroksi enintään arvoa ”20” mutta ei ilmoita yksikköä eikä prosenttiosuutta. Älä tulkitse lukua vahvistetuksi fyysiseksi nopeusrajoitukseksi.

Paineilmakäyttöisen piirtimen ajoitus: lähdeviite, ei sähkökoneen asetuksia

Ei sovellu käyttöönotto-ohjeeksi liitetylle akkukäyttöiselle merkintämekanismille. Lähteen pneumaattisessa selityksessä Pen-Down Delay pitää tauon, kun ilma on kytketty päälle, jotta paine ehtii neulalle ennen liikkeen alkua. Pen-Up Delay pitää tauon, kun ilma on kytketty pois päältä, jotta jäännöspaine ehtii poistua ennen liikkeen jatkumista. Opas kuvaa kummallekin tyypillisiksi arvoiksi noin 2–8 millisekuntia; nämä ovat lähteen ohjeita, eivät yleispäteviä asetuksia kaikille laitteille.

Kiristysviive koskee vain koneita, joissa on pneumaattinen kiinnitin. Nollausväli korjaa kertyneen paikoitusvirheen; lähde suosittaa normaaliolosuhteissa noin yhtä nollausjaksoa 200 merkintäjaksoa kohden jakson monimutkaisuuden mukaan mukautettuna. Pyörivän työkappaleen halkaisija ja valmiustila-asento selitetään sivulla 13; ohjelmistokentän olemassaolo ei osoita, että pyörityslaitteisto sisältyy toimitukseen.

Merkinnän ohjaimet

• Aloita merkintä: käynnistyy välittömästi.
• Merkitse vain valitut kohteet: käsittelee vain valitut jäljet.
• Automaattinen jatkuva merkintä: toistuu määritetyllä aikavälillä.
• Nollaus: palauttaa piirtimen mekaaniseen origoon.

ThorX6 vianmääritys ja tiedoston tallennuksen tarkistukset

Nämä tarkistukset kokoavat yhteen vain toimitetussa oppaassa nimenomaisesti kuvatut ongelmat, eivätkä ne ole yleinen korjausohje. Alla olevat kaksi paineilmaesimerkkiä ovat vain lähdeviitteitä, eivät diagnoosi tai säätöohje linkitetylle sähkökoneelle.

• Viivan alun puuttuminen: paineilmaselityksessä liike alkaa ennen kuin ilma saavuttaa piirtimen. Tarkista kynän laskun viive (sivu 13).
• Jälkijäljet: jäännösilma jatkaa iskujen ajoa siirtymän aikana. Tarkista kynän noston viive (sivu 13).
• Sarjanumeromerkintää ei voi suorittaa: tarkista, että sen sisältö päättyy numeroihin (sivu 8).
• Ei varoitusta toistuvasta numerosta: varmista, että tiedostolla on nimi ja että se on tallennettu (sivu 13).
• Piirrin ei seuraa siirrettyjä jälkiä: tarkista monivalinta tai paikoituksen pysäytys (sivu 11).
• Kiinan kieli näkyy väärin: valitse kelvollinen kiinalainen fontti (sivu 7).
• Tallennus ei ole käytettävissä: lähteen mukaan tallennus on käytössä vasta, kun tiedoston sisältöä on muutettu (sivu 6).

Valitse kansio ja tiedostonimi kohdasta File → Save tai anna toinen nimi kohdasta Save As. File → Open avaa olemassa olevan merkintätiedoston uudelleen; Recent Files tarjoaa nopean pääsyn. New kysyy vahvistuksen, jos nykyisessä tiedostossa on tallentamattomia muutoksia. Katso sivut 5–6.

Laitteiston kaavat ja lähteen rajoitukset

Liite 2, sivu 15, esittää seuraavat kaavat:

• Askeltiheys = moottorin hammaspyörän halkaisija × π ÷ 360 × moottorin askelkulma ÷ ohjaimen mikrotikulutus.
• Pyörityskerroin = moottorin askelkulma ÷ välityssuhde ÷ ohjaimen mikrotikulutus.

Lähteen esimerkeissä Step Distance -arvoksi lasketaan noin 0.0069851349 ja Rotary Factor -arvoksi 0.01125. Ne ovat laskentaesimerkkejä, eivät vahvistettuja tehdasparametreja liitetylle tuotteelle.

Oppaan käyttöliittymäruudukkoa koskevaa lausumaa ei käytetä tässä koneen mittojen määrittämiseen; katso tuotteen todellista merkintäaluetta. Tämä asiakirja ei vahvista ohjaimen latausta, käyttöjärjestelmien yhteensopivuusluetteloa, sähköjohdotusohjetta, yleistä turvallisuusohjetta eikä huoltoaikataulua. Pyydä tarvittaessa kokoonpanokohtaisia ohjeita.

ThorX6 käyttöoppaan UKK ja tuki

Onko tämä ThorX6-ohjelmistolataus?

Ei. Tämä lataus on englanninkielinen käyttöopas PDF-muodossa, ei asennusohjelma, ajuri eikä laiteohjelmistopäivitys.

Todistaako englanninkielinen opas, että ohjelmistoni käyttöliittymä on englanniksi?

Ei. Toimitettu asiakirja ilmoittaa nimenomaisesti, että sen käyttöliittymäkuvat on käännetty kiinasta. Varmista toimitetun ohjelmiston kieli erikseen.

Voinko käyttää pneumaattisia viivearvoja sähköisessä mallissa?

Opas selittää nämä viiveet paineilman käyttäytymisen kautta. Tämä ohje ei vahvista niiden soveltuvuutta sähköiseen merkintämekanismiin.

Mistä voin ladata käyttöoppaan tai kysyä vastaavasta laitteesta?

Lataa 15-sivuinen ThorX6-käyttöopas englanniksi, tutustu siihen liittyvään FMFPAX-akkukäyttöiseen pistemerkintälaitteeseen tai ota yhteyttä FMFPAXiin saadaksesi tukea ThorX6:n ja laitekokoonpanon osalta. Mainitse yhteydenotossasi laitetyyppi, ohjaimen versio ja kyseinen oppaan kohta.