{"title":"歯科技工所機器","description":"\u003cp\u003e模型トリミング、パウチシール、カプセル混合、矯正用スポット溶接、研磨ブラスト作業向けの歯科技工所用機器。本コレクションには、歯科用模型トリマー、歯科用パルスシール機、アマルガメーター、矯正用スポット溶接機、歯科技工用サンドブラスターが含まれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e歯科技工所用機器を選定する前に、各製品ページで電圧、機械タイプ、カップまたはディスク構成、対応材料、操作方法、付属品をご確認ください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"dental-pulse-sealing-machine-thermo-sealer-pouch-heat-sealing","title":"歯科用パルスシーリングマシン 滅菌パウチ用ヒートシーラー","description":"\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e製品詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの歯科用パルスシーラーは、適合する滅菌包装パウチのヒートシールに使用する熱融着機です。歯科、ラボ、または臨床の包装環境で、購入者が既に適合するパウチ素材を選択している場合のパウチシール作業を想定しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本製品はパウチ閉鎖用のパルスシーラーです。ご注文前に、パウチ素材、パウチ幅、電圧要件、シール作業、SKU、価格、製品画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e主な特徴\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e歯科用パルスシーラー \/ 熱融着機\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e適合する滅菌包装パウチのヒートシール用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歯科、ラボ、または臨床の包装環境でのパウチ閉鎖作業に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品ページに記載のパルスシール動作\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSKU: FMF-IM-15001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e表示価格: US$215.15\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e仕様\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e製品タイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e歯科用パルスシーラー \/ 熱融着機\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e包装用途\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e適合する滅菌包装パウチのヒートシール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e動作\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eパルスシール\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSKU\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFMF-IM-15001\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e表示価格\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUS$215.15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e選定時の注意点\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの歯科用パルスシーラーをご注文いただく前に、適合するパウチ素材、パウチ幅、電圧要件、シール作業、SKU FMF-IM-15001、表示価格、製品画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e注文情報\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eこの製品ページでは、SKU FMF-IM-15001、US$215.15の歯科用パルスシーラーを掲載しています。現在の在庫状況とチェックアウトオプションは、ご注文時にライブのShopify製品ページに表示されます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eよくある質問\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eこの歯科用パルスシーラーの用途は？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e適合する滅菌包装パウチのヒートシールに使用します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eどのようなタイプのシーラーですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e歯科用パルスシーラーおよび熱融着機です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eどのような包装作業向けですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e適合するパウチ素材が選択された、歯科、ラボ、または臨床の包装環境でのパウチ閉鎖作業向けです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e注文前に何を確認すべきですか？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eパウチ素材、パウチ幅、電圧要件、シール作業、SKU FMF-IM-15001、表示価格、製品画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSKUと表示価格は？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSKUはFMF-IM-15001、表示価格はUS$215.15です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":43370943807577,"sku":"FMF-IM-15001","price":215.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/Sb97c520e678544f5b1d3aa33196342fb6.webp?v=1780390775"},{"product_id":"hl-ah-g8-dental-amalgamator-high-speed-capsule-mixer-dentist-lab-equipment-for-amalgam-mixing","title":"HL-AH G8 歯科用アマルガメーター | 高速カプセルミキサー 歯科医院・技工所用 アマルガム混合装置","description":"\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e製品概要\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHL-AH G8 歯科用アマルガメーター | 高速カプセルミキサー 歯科医院・技工所用アマルガム混合装置は、FMF Supplyから入手可能です。ご注文前に、このページの製品詳細、画像、オプション選択機能を使用して、正確なモデル、サイズ、構成をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e主な詳細\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e製品名: HL-AH G8 歯科用アマルガメーター | 高速カプセルミキサー 歯科医院・技工所用アマルガム混合装置\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e製品タイプ: 歯科用アマルガメーター\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSKUリファレンス: FMF-G8-36985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご購入前に、選択したオプションと製品画像をご確認ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003e仕様と注意点\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e特徴: 安全な操作、美しい外観、適切な構造、均一な混合。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eこのユニバーサル高速アマルガメーターはマイクロプロセッサー制御により、正確で制御可能かつ一貫した混合を実現します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安全カバー付きで、カプセルにアクセスするために前面カバーを開けると、アマルガメーターは自動的に停止します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003ch2\u003eよくある質問\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e適切なオプションの選び方は？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eオプション名、SKU、製品画像、記載されている仕様を、必要なモデル、サイズ、構成と照合してください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e注文前に確認すべきことは？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの商品に詳細が表示されている場合は、製品モデル、寸法、電圧または電源要件、容量、材質、付属品を確認してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":43370950787161,"sku":"FMF-G8-36985","price":126.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/S588c400980494d6d9f15b64003f8f51dx.webp?v=1780390867"},{"product_id":"dental-model-trimmer-wet-abrasive-disc-wheel-gypsum-arch-trimming-machine-lab-equipment-110v-220v","title":"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール石膏アーチトリミングマシン ラボ機器 110V\/220V","description":"\u003cdiv\u003e \n \u003ch1\u003e 歯科用模型トリマー 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ ラボ機器 新品 220V \/ 110V \u003c\/h1\u003e \n \u003cbr\u003e \n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eこのパワフルなトリマーは低騒音です\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n    \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e出力: 500W\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e回転速度 2800rpm,\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e電源: 220V\/50HZ  (110V\/60Hz)。\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e作業方式: 水を使った研磨。(シリコンディスク)(標準\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e装備)\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n    \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e1. 機械を平らな場所に設置し、給水に接続します\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e2. 電源を入れ、無負荷運転時に異常な騒音がないか確認します\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e3. 3つの異なる角度で作業でき、調整ネジ(7)で調整できます。\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e4. ディスクの交換方法。電源を切り、フロントカバー(11)を開け、\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eディスク(1)を取り外します（不便な場合は、散水チューブ(3)も取り外せます。この方法で簡単にディスクを交換できます）。\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e5. 作業終了後は、速やかに粉塵を清掃してください\u003c\/span\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \n \u003cbr\u003e \n \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003eトラブルシューティング\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e作業中に異常な騒音がする場合\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e考えられる原因: (1) 軸が緩んでいる (2) ディスクが十分に平らでない\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e解決方法: スパナでディスク(16)を取り外し、スナップリングをしっかり締めます。2 ディスクを交換します\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e電源を入れても機械が動作しない場合\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e考えられる原因:① ヒューズが切れている;② モーターが焼損している;③ スイッチが故障している\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cspan style=\"font-size:16px\"\u003e解決方法: ① ソケット内のヒューズ(22)を交換する;② モーターを交換する;③ スイッチを交換する。\u003c\/span\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cimg style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ トリミングマシン ラボ機器 110V\/220V 詳細画像 1\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/S5de261c3bd5443d397d4f6ca3b1c6bceo.jpg?width=1000\u0026amp;height=750\u0026amp;hash=1750\" slate-data-type=\"image\"\u003e \n \u003c\/div\u003e \n \u003cdiv\u003e \n  \u003cp\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ トリミングマシン ラボ機器 110V\/220V 詳細画像 2\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/S5a707500d83b44b7ba5de916f2350a5eu.jpg?width=1000\u0026amp;height=750\u0026amp;hash=1750\" slate-data-type=\"image\"\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ トリミングマシン ラボ機器 110V\/220V 詳細画像 3\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/Saa49c7ac1e3c471bbdb187697e1e78f1S.jpg?width=1000\u0026amp;height=750\u0026amp;hash=1750\" slate-data-type=\"image\"\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ トリミングマシン ラボ機器 110V\/220V 詳細画像 4\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/S2f4201b1e09c445595145f64570b1b05H.jpg?width=1000\u0026amp;height=750\u0026amp;hash=1750\" slate-data-type=\"image\"\u003e\u003cimg style=\"max-width: 100%; height: auto;\" alt=\"歯科用模型トリマー | 湿式研磨ディスクホイール 石膏アーチ トリミングマシン ラボ機器 110V\/220V 詳細画像 5\" fetchpriority=\"low\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"821\" height=\"610\" src=\"https:\/\/ae01.alicdn.com\/kf\/S9bbd240328aa4c2d98ee6ab6dccf55dbf.jpg?width=821\u0026amp;height=610\u0026amp;hash=1431\" slate-data-type=\"image\"\u003e\u003c\/p\u003e \n \u003c\/div\u003e \n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":43370968186969,"sku":"FMF-IM-64537","price":313.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/Sa7ba4a2c63324e2fb52aeeecfd285580z.webp?v=1780391184"},{"product_id":"hl-wd-iii-dental-orthodontic-spot-welder-multi-function-machine-for-stainless-steel-wire-sheet-and-arch-wire-heat-treatment","title":"HL-WD III 歯科矯正用スポット溶接機 ステンレス鋼線、ろう付け、アーチワイヤー熱処理用","description":"\u003ch2\u003eHL-WD III 歯科矯正用スポット溶接機\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHL-WD IIIは、ステンレス鋼線およびステンレス鋼板の溶接を行う多機能歯科矯正用スポット溶接機です。矯正用アーチワイヤーの成形のためのろう付けや熱処理にも対応しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e取扱説明書:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/HL-WD-Dental-Spot-Welder-Instruction-Manual.pdf?v=1780746779\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eHL-WD 歯科用スポット溶接機 取扱説明書をダウンロード（PDF）\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e機能\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eステンレス鋼線およびステンレス鋼板のスポット溶接モード。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歯科矯正用溶接作業に対応したろう付けモード。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアーチワイヤー成形作業用の熱処理モード。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電源およびモード調整ボタン付きLCDディスプレイ。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e溶接制御のためのスタートボタンとフットスイッチ操作。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e誤操作エラーアラームとトランス過熱保護。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eモデル\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHL-WD III\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e電源オプション\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 V \/ 60 Hz または 220 V \/ 50 Hz のバリエーション\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e最大瞬時電流\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eトランス出力\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e出力電圧\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eスポット溶接エネルギー調整\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003edXX, 1-30\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eろう付けエネルギー調整\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eq_X, 1-9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e熱処理エネルギー調整\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eh_X, 1-9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e溶接可能範囲\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.2-1.8 mm ステンレス鋼線\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eヒューズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 x 20 mm, 20 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e過熱保護\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e85°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e動作環境\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5°C-40°C, 相対湿度 \u0026lt;=80%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e保管環境\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-10°C-55°C, 相対湿度 \u0026lt;=80%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eパッキングリスト\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e本体\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e電源コード\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフットスイッチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20 A ヒューズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機能クランプ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eステートブロック\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クランプホルダー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e取扱説明書\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eよくある質問\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eHL-WD III 歯科用スポット溶接機の用途は？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eステンレス鋼線やステンレス鋼板の歯科矯正用溶接作業、および矯正成形作業に使用されるアーチワイヤー材料の熱処理に使用されます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eこの機械はどの作業モードに対応していますか？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHL-WD IIIは、スポット溶接、ろう付け、熱処理の各モードに対応しています。ディスプレイには、スポット溶接ではdXX、ろう付けではq_X、熱処理ではh_Xと表示されます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e取扱説明書に記載されているステンレス鋼線の直径範囲は？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e取扱説明書には、溶接可能範囲として0.2-1.8 mmのステンレス鋼線が記載されています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e電圧は選択できますか？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eこの商品リストには110 Vと220 Vのバリエーションオプションが含まれています。ご注文前に必要な電圧をお選びください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e完全な操作説明書はどこで読めますか？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e完全なスキャン済み取扱説明書は、上記のマニュアルリンクからPDFで入手できます。\u003c\/p\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"110 V","offer_id":43370974019673,"sku":"FMF-SWM-75801-110-V","price":453.57,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"220 V","offer_id":43370974052441,"sku":"FMF-SWM-75801-220-V","price":453.57,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/IMG_20250506_202829.jpg?v=1780746955"},{"product_id":"vi-twin-pen-dental-lab-sandblaster-plastic-metal-cups","title":"Twin-Pen Dental Lab Sandblaster Machine with 2 pcs Tanks, LED Light, Large View Window \u0026 Foot Control","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eOverview\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe VI twin-pen dental lab sandblaster is an air-driven micro sandblasting cabinet for dental restoration surface preparation. It is used for removing oxides from small surfaces, sandblasting brackets, adhesive-removal preparation, and glass-bead surface treatment on plastic denture-base surfaces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis machine requires an external compressed-air source. The twin-pen layout lets the operator switch sand output between the left and right pens, while the pressure regulator and gauge help control the abrasive flow during use.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eKey Features\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTwin-pen dental lab sandblaster for small-surface cleaning and preparation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1.3 mm nozzle diameter for fine abrasive output.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelector valve for left\/right pen sand output control.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePressure regulator and pressure gauge for controlled pneumatic operation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoot-pedal control with a 1.5 m pedal tube.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e15 W LED lamp tube listed in the machine specifications.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWorks with 100-120 mesh abrasive; supplied abrasive is 1 kg of 120 mesh aluminum oxide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable with plastic abrasive cups or metal abrasive cups.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eTechnical Specifications\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVI twin-pen sandblaster\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProduct type\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDental lab sandblaster \/ pneumatic micro sandblasting unit\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOperation type\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatic; external compressed-air source required\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNozzle diameter\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVoltage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e110 V \/ 220 V options\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePower\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 W LED lamp tube\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWorking air pressure\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMachine operates when pressure is above 0.4 MPa; source specification also lists \u0026gt;= 4 kg pressure\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFoot-pedal air switch label\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMVFA-330-8A, 0.6-0.8 MPa, Dia. 2.5 x 4 mm tube specification\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAbrasive grit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100-120 mesh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIncluded abrasive\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1 kg aluminum oxide abrasive, default 120 mesh\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMachine weight\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 kg listed in source specifications; Shopify shipping weight is set separately in the variant data\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFoot-pedal tube length\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.5 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCup material options\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlastic abrasive cups or metal abrasive cups\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eCup Material Options\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChoose the cup material according to the abrasive cup style needed for your dental lab workflow. The product is listed with two selectable variants: plastic abrasive cups and metal abrasive cups.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eSetup and Use\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInsert and tighten each tube connector securely.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConnect the power cable and foot-pedal switch tube to the matching ports.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOpen the two abrasive cup lids and fill with abrasive to about half of the cup height. Keep the sand outlet tube clear.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjust the pressure regulator. The machine works when air pressure is above 0.4 MPa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUse the selector valve to switch sand output between the left and right pens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo empty abrasive from the machine, loosen the lower screw and lift the machine so the abrasive flows out naturally through the screw hole.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eOperating Notes\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClean dust during use to avoid poor electrical contact and unstable operation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor best results, keep abrasive volume below half of the abrasive cup capacity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo not reuse used abrasive, as it can block the air path.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf foot-pedal air leaks after connecting the air source, the foot-pedal inlet and outlet may be reversed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf sand output is weak, check whether pressure reaches at least 4 kg, adjust the pressure regulator, and check whether the cup has too much or too little abrasive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf the pressure gauge shows pressure but the pen does not output sand and there is no air leak, the pen may be clogged. Remove the front lock nut to clean it, then reinstall the lock nut.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection\u003e\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDoes this dental lab sandblaster require an external air source?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The twin-pen sandblaster is pneumatic and requires an external compressed-air source. The machine operates when pressure is above 0.4 MPa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat abrasive grit is used?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe listed abrasive grit range is 100-120 mesh. The product details list 1 kg of 120 mesh aluminum oxide abrasive as the supplied abrasive.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is the nozzle diameter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sandblaster nozzle diameter is 1.3 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhich cup materials are available?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe available variants are plastic abrasive cups and metal abrasive cups.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhich voltage should I select?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe machine is listed with 110 V and 220 V options. Select the required voltage and plug type before shipment.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"プラスチック製研磨カップ","offer_id":43392176783449,"sku":"FMF-TPS-VI-PLASTIC-CUPS","price":332.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"金属研磨カップ","offer_id":43392178258009,"sku":"FMF-TPS-VI-METAL-CUPS","price":332.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/c12476cc-6a12-4359-9fd2-e36ad62edc34.png?v=1780736478"}],"url":"https:\/\/fmfpack.com\/ja\/collections\/dental-lab-equipment.oembed","provider":"FMF Supply","version":"1.0","type":"link"}