{"product_id":"handheld-manual-label-applicator-bsc-30-bsc-60","title":"FMF Handetikettiergerät BSC-30\/BSC-60, tragbares Barcode-Etikettiergerät, 20–30\/20–60 mm Breite","description":"\u003cp\u003eDie FMF BSC-30 \/ BSC-60 ist eine handbetriebene Etikettiermaschine zum Aufbringen selbstklebender Papieretiketten auf Kartons, Pakete und Flaschen. Dieses tragbare Etikettiergerät führt die Etiketten beim Betätigen des Auslösers von der Rolle zu, einschließlich vorgedruckter Barcode-Etiketten, die die Material- und Größenanforderungen erfüllen. Wählen Sie BSC-30 für Etikettenbreiten von 20–30 mm oder BSC-60 für Etikettenbreiten von 20–60 mm. Beide Modelle verarbeiten Etikettenlängen von 20–60 mm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHauptmerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHandbetätigter Auslöser zum Zuführen und Ausgeben von Etiketten.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTragbare Handkonstruktion für den Einsatz an verschiedenen Paketen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Modellvarianten passend zu Ihrer Etikettenbreite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/bsc-label-applicator-product-overview.png?v=1788761231\" alt=\"Handheld label applicator overview showing the roll spindle, guide, handle, trigger and roller\" width=\"1338\" height=\"1176\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 1338px; height: auto; margin: 20px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpezifikation\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBSC-30\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eBSC-60\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEtikettenbreite\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–30 mm (2–3 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–60 mm (2–6 cm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEtikettenlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Außendurchmesser der Etikettenrolle\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBetrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuell\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEtikettendicke\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50#–150#\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50#–150#\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInnendurchmesser des Rollenkerns\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaschinenabmessungen (L × B × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 112 × 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 112 × 94 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaschinengewicht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.38 kg\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.41 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eModellauswahl\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMessen Sie vor der Modellwahl Breite und Länge Ihrer Etiketten. BSC-30 eignet sich für Breiten von 20 bis 30 mm; BSC-60 nimmt Breiten von 20 bis 60 mm auf. Halten Sie den Außendurchmesser der Etikettenrolle innerhalb von 110 mm.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKontinuierliches manuelles Etikettieren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Handgerät führt die Etiketten nacheinander von der Rolle zu und trennt sie beim Betätigen des Auslösers vom Trägerpapier. Bringen Sie Etiketten direkt auf dem Produkt an, ohne jedes Etikett von Hand abzuziehen. Die tragbare Konstruktion ermöglicht den Einsatz an verschiedenen Kartons, Paketen und Arbeitsbereichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEtikettenformen und -materialien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVerwenden Sie runde, quadratische, individuell geformte oder unregelmäßig geformte Etiketten, die in die Breiten- und Längenbereiche des gewählten Modells passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeeignetes Etikettenmaterial:\u003c\/strong\u003e einreihige selbstklebende Thermo- oder Kunstdruckpapieretiketten auf Rolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht geeignet:\u003c\/strong\u003e Etiketten mit gelbem Trägerpapier, matt-silbernem Etikettenmaterial oder PET-Etiketten, einschließlich transparentem PET.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAndere Materialien:\u003c\/strong\u003e kontaktieren Sie uns vor der Bestellung für Mustertests.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie Etikettenform allein bestimmt nicht die Kompatibilität: Material, einreihige Anordnung, Etikettenabmessungen und Rollenabmessungen müssen ebenfalls den Anforderungen entsprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/bsc-label-applicator-label-material-compatibility.png?v=1788761231\" alt=\"Compatible single-row thermal and coated paper labels, and incompatible yellow-backed, matte silver and PET labels\" width=\"1176\" height=\"1338\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 1176px; height: auto; margin: 20px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKonstruktion und Einstellungen beim Einlegen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGriff:\u003c\/strong\u003e Konstruktion aus Polypropylen-Verbundwerkstoff (PP) mit ergonomisch gestaltetem Griff für angenehmes Handling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLila Rollenführung:\u003c\/strong\u003e abnehmbare Breitenbegrenzungsplatte zum Einlegen und Entnehmen der Etikettenrolle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntriegelung der unteren Abdeckung:\u003c\/strong\u003e Betätigen Sie den schwarzen Entriegelungsknopf, um die untere Abdeckung zum Einfädeln des Etikettenmaterials zu öffnen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEinstellung des Trägerpapiers:\u003c\/strong\u003e Der schwarze Einstellknopf fixiert das Trägerpapier und reguliert den Vorschubabstand.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnleitung zum Einlegen der Etikettenrolle\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/bsc-label-applicator-label-loading-instructions.png?v=1788761231\" alt=\"Eight illustrated steps for loading the label roll and threading the backing paper\" width=\"862\" height=\"1825\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 862px; height: auto; margin: 20px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendungen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür das Etikettieren von Hand im Großhandel mit Obst und Gemüse, in Supermärkten, Lagerhaltung, Paket- und Kurierdiensten, Fabriken und Produktionslinien. Typische Etikettieraufgaben umfassen Kartons, verpackte Waren und Flaschen unter Verwendung kompatibler Etiketten im Größenbereich des gewählten Modells.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/bsc-label-applicator-details-and-applications.png?v=1788761231\" alt=\"Label applicator roller, handle, roll guide, loading controls and application examples\" width=\"725\" height=\"2167\" loading=\"lazy\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 725px; height: auto; margin: 20px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ zu Auswahl und Einrichtung\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eIst die BSC-30 \/ BSC-60 elektrisch und druckt sie Etiketten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDie BSC-30 \/ BSC-60 ist ein handbetätigtes Etikettiergerät. Der Auslöser führt vorhandene Etiketten von der Rolle zu und gibt sie aus; es druckt keine Barcodes oder Etikettentexte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelches Modell sollte ich wählen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eWählen Sie BSC-30 für Etikettenbreiten von 20–30 mm oder BSC-60 für Etikettenbreiten von 20–60 mm. Beide Modelle unterstützen Etikettenlängen von 20–60 mm, einen Innendurchmesser des Rollenkerns von 25 mm und einen maximalen Außendurchmesser der Rolle von 110 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Etikettenmaterialien und -oberflächen sind geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDie BSC-30 \/ BSC-60 eignet sich zum Aufbringen einreihiger selbstklebender Thermo- oder Kunstdruckpapieretiketten auf Kartons, verpackte Waren und Flaschen. Runde, quadratische und unregelmäßig geformte Etiketten müssen die Breiten-, Längen- und Rollenanforderungen des gewählten Modells erfüllen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWie lege ich die Etikettenrolle ein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eEntfernen Sie die lila Rollenführung, um die Rolle einzulegen, und betätigen Sie dann den schwarzen Entriegelungsknopf, um die untere Abdeckung zum Einfädeln zu öffnen. Verwenden Sie den schwarzen Einstellknopf, um das Trägerpapier zu fixieren und den Vorschubabstand einzustellen. Befolgen Sie die oben abgebildete Anleitung zum Einlegen der Etikettenrolle für den Einfädelweg.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eWelche Materialeinschränkungen gelten für PET-Etiketten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePET-Etiketten, einschließlich transparentem PET, matt-silbernem Etikettenmaterial und Etiketten mit gelbem Trägerpapier, sind für dieses Gerät nicht geeignet. Verwenden Sie kompatible Thermo- oder Kunstdruckpapieretiketten; kontaktieren Sie uns für Mustertests bei anderen Materialien.\u003c\/p\u003e","brand":"FMF","offers":[{"title":"BSC-30 (20–30 mm)","offer_id":44850081235033,"sku":"FMF-BSC-30","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"BSC-60 (20–60 mm)","offer_id":44850081267801,"sku":"FMF-BSC-60","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4354\/5177\/files\/fmf-handheld-manual-label-applicator-main.png?v=1788758186","url":"https:\/\/fmfpack.com\/de\/products\/handheld-manual-label-applicator-bsc-30-bsc-60","provider":"FMF Supply","version":"1.0","type":"link"}